Search result(s) - lúkso

lúkso

Hiligaynon

To jump, leap, bound, spring, hop, clear at a bound. Maglúkso ka. Jump. Luksohí siá. Leap or spring at him. Luksohá ang pángpang, ang kodál. Leap down the bank, jump over the fence. Indì nínyo pagluksohán ang kaláyo. Don't jump over the fire. (see lúkbo, lúmpat, túmbò, ámbak, úmbak).



lúkso

Hiligaynon

A young locust, not yet able to fly, a hopper. When grown to maturity it is called apán.


ámbak

Hiligaynon

(B) To jump down; to drop or fall down, as water over a precipice, etc. Ang túbig nagaámbak sa busáy. The water falls down over the precipice. Ang bátà nagámbak sa subâ humalín sa pángpang. The boy jumped into the river from the bank. Ambakí ang bató dídto. Jump down on that stone there. Ambak lang. Just jump down. Paambaká si Fuláno. Make N.N. jump down. Iníng subâ may madámù nga paámbak. This river has many waterfalls or cataracts. Paambakón ta ang subâ, básì may madakúp nga ísdà. Let us put a barrier across the river, perhaps we may be able to catch some fish. (see túmbò-to jump up straight, to rebound from the floor; lúmpat, lúkso-to leap, jump, spring).


apán

Hiligaynon

A full-grown locust. (see palakúkwan-a young locust beginning to grow wings, but not yet able to fly; tárik-a young locust with newly grown wings, able to fly, but not far; lúkso-a young locust without wings, only capable of hopping along the ground). Also used as a verb figuratively. Abáw, nagalapán gid lang ang mga dumulúaw dídto! Why, the visitors there were as numerous as locusts! Dílì nínyo pagapanán ang pagkáon. Don't fall upon the meal like locusts.


láglag

Hiligaynon

To demolish, exterminate, destroy, annihilate. Laglagá silá nga tanán. Exterminate them all. Iláglag iníng agás sa mga ánay. Use this kerosene to destroy the termites. Amó iní ang kalóg nga linaglagán níla sang mga lúkso. This is the ditch in which they destroyed the young locusts. Ginláglag sang mga buyóng ang búg-os nga minurô páti ang íya sinâ nga mga pumulúyò. The brigands destroyed the whole village with its inhabitants. (see búngkag, gubâ, pápas).


líktin

Hiligaynon

To make a quick step away from, towards or upon something, pounce upon, give a jump, side-step quickly. Naglíktin siá (sa ákon)-or-ginliktinán níya (akó). He made a quick step away from (me) or towards (me). (see líksi, lúmpat, lúkso).


lúkbo

Hiligaynon

To jump, bound, leap, spring across, pounce upon, clear at a bound. Lúkbo (lumúkbo, maglúkbo) ka pa idálum. Leap down. Lukbohá ang kalóg, kodál, etc. Jump (spring) over the ditch, leap or clear the fence, etc. Lukbohí siá dirâ. Pounce upon him there. (see túmbo, lúkso, lúmpat, ámbak, úmbak).


lúkwat

Hiligaynon

To turn upside down, overthrow; to wriggle, writhe, tumble. Nagalúmpat kag nagalúkwat siá súbung sang isá ka pakâ. He jumps and tumbles like a frog. (see balískad, balínsay, lúkso).


lúmpat

Hiligaynon

A leap, bound, an elastic spring, a jump; to jump, spring, leap, bound. Lúmpat (maglúmpat, lumúmpat) ka pa idálum. Jump down. Nagdalágan siá sing madásig gid kag lumúmpat sa kodál. He ran very fast and jumped over the fence (cleared the fence at a bound). (see lúkso, ámbak, túmbò).


lupád

Hiligaynon

Winged, having wings, full-grown (especially said of locusts). Ang apán, lúkso páti lupád, madámol na liwán dídto sa talúnan. Locusts, hoppers as well as full-grown specimens, are now plentiful again there in the forests.


úkbo

Hiligaynon

To bound, jump, rise. (see túmbò, lúkso, lúmpat).


úmbak

Hiligaynon

(B) To leap or jump down. Umbak (Lúkso ka) sa túbig humalín sa pángpang. Jump down into the water from the bank. Umbakí ang bató nga ra (riá). (Luksohí inâ nga bató). Jump down on that stone there. (see ámbak id.).


palakúkwan

Hiligaynon

A young bird not yet able to fly, a fledgeling; a locust starting to grow wings. (see lúkso-a very young locust without wings, a hopper; tárik-a locust able to fly, but not far; apán-a full-grown locust).


sálta

Hiligaynon

(Sp. saltar) To leap, jump, bound, spring, fly off. (see lúmpat, lúkso, ályas, ásik).


tákbaw

Hiligaynon

To jump, clear, take, leap over. Takbawá ang kalóg. Jump over the ditch. (see lúkso, lúkbo, lúmpat).


tárik

Hiligaynon

A young locust beginning to grow wings, and starting to fly. (see lúkso-an immature locust without wings; apán-the full-grown locust).


túmbò

Hiligaynon

To bound, rebound, bounce, jump up straight. Tumboá ang áto sang kalát, agúd ímo malámbut. Make a jump for the end of the rope that you may be able to reach it. Túmbò ka sa lamésa. Jump on the table. (see lúkso, lúmpat-to jump (in general); ámbak-to jump down).


túwak

Hiligaynon

To leap, jump, plunge, spring, bound, rush; to pitch (of a boat). Sang pagkakítà níya nga nagapalapít ang tagíya tumúwak siá kag lumúmpat sa bintánà. When he saw that the owner was coming near he made a rush for the window and jumped (down). (see lúkso, lúmpat, líktin, ámbak, túmbò).


úkbo

Hiligaynon

To bound, jump, rise. (see túmbò, lúkso, lúmpat).


úmbak

Hiligaynon

(B) To leap or jump down. Umbak (Lúkso ka) sa túbig humalín sa pángpang. Jump down into the water from the bank. Umbakí ang bató nga ra (riá). (Luksohí inâ nga bató). Jump down on that stone there. (see ámbak id.).