Search result(s) - púlak

To blight, wilt, wither, canker, decay, applied especially to fruit that does not mature or to flowers nipped in the bud. Napúlak iníng mga búnga. These fruits were blighted. This fruit is cankered.

Blighted, blasted, cankered, wilted, withered, nipped, in the bud, drooping before it is full-blown (of a flower), fallen off a tree before it is full-grow or mature (of fruit). (In both cases owing to insects or maggots). (see púlak).

A small measure of rice, etc. usually either one-third or one-fourth of a gantang.

To fall off, fall down (as fruit from trees, etc.) and break or spoil. (see dágdag, húlug, rúntay, púlak).

To be or get loose, break asunder, break in pieces, fall to pieces, fall down, disintegrate, fray (of seams, book-bindings, fruit falling from trees, or the like). Nagakawágak ang íya sárwal. His trousers are (nearly) falling-down,-to pieces. (see busáag, púlak, dágdag, wás-ag).

A measure of either one-third or one-fourth of a gantang. Pulakán nga talatlóhan (alapátan). A pulakán-measure of one-third (one-fourth) of a gantang. Pulakán-measures of one sixth and one eighth of a gantang are also used in some places.

(H) Measuring one fourth or quarter; a measure for the fourth part of. Pulakán nga alapátan. A measure containing one fourth of a gantang. (see talatlóhan-measuring one third).

Yet, still, besides, more, furthermore, also. Walâ pa (índì pa) siá magabút. He has not (will not) arrived (arrive) yet. Sa súbung siní índì pa akó makahalín. I cannot leave just at present. Sa ákon bántà magaulán pa karón sa hápon. In my opinion it will still be raining (it will rain again) this afternoon. May isá pa ka katarúngan--. There is still another (one more) reason or argument. Isá pa. One thing more. Maáyo pa (labíng maáyo pa) kon--. It were better (It would be better still), if--. Kag índì pa kay amó inâ lámang, kóndì--. And not only this, but--. This does not tell the whole story, but--. Matáas pa ang búkid nga Napulák. The Napulák mountain is higher (still). Malayô pa. It is far yet. (see angód, gihápon).

(H) To stand, be able to, afford, can. Indì na siá makatákud magtokád sa Napulák, kay tigúlang na siá. He cannot climb the Napulák any more, for he is an old man now. (see saráng, tukúd, batás).

The third part, one third of a given standard unit. Pulakán nga talatlóhan. A measure containing one third of a gántang. (see tersyóhan, alapátan).

A measure containing one third of a given standard unit. Tersyóhan nga pulakán. A pulakán measure containing one third of a gántang. (see talatlóhan).