Search result(s) - bárak

bárak

Hiligaynon

Murmur, rattle, clatter, crackle, a sound as of many voices, a quick succession of little noises, patter; to patter, to sound or make a noise, as of many voices, shots, falling stones and the like. Nagabárak ang sinánlag sa gánga, ang mga tígbaw sa subâ kon tútdan, etc. What is roasted in the pot, the reeds in the river-bed, if burned, etc. crackles (crackle). Kon tútdan iníng kaingín, magabárak ang mga tinapás nga sibúkaw kag kawáyan. When these forest-clearings are burned the felled sibúkaw and bamboo crackle. Ginpabarákan akó níla sing bató. They pelted me with a rattling shower of stones. Ipabárak iníng balás sa íla baláy or pabaráki siníng balás ang íla baláy. Make their house resound with the noise of this sand thrown at it. Nabarákan akó gid siníng táo kon maghámbal. This man is too garrulous for me when he talks. Pabaráki siá sang pamángkot, agúd nga índì siá makasabát. Ply him with many questions in quick succession, so that he cannot answer. Nagpabárak siá sang íya mga rebentadór sang paglígad sang nóbia. He let off his crackers, when the bride passed by. (see árak).



árak

Hiligaynon

A sound or noise as of many, pattering, clattering, bickering, a medley of voices or sounds; to sound, make a noise or movement as of many at the same time or in quick succession. Ang balás nagaárak sa sim. The sand is pattering loudly on the zinc. Naarákan gid kamí sang mga lisó sa géra. During the war bullets constantly whirred about us. Ginpaarákan ang ámon baláy sing mga bató sang ámon matístis nga kaáway. Our spiteful enemy made our house resound with the number of stones he threw. (see bárak).


ásak

Hiligaynon

To jump-, fly-, to a distance, as chips of wood or the like; to bang, patter, clatter, (see ásik, bárak).


barák-barák

Hiligaynon

Dim. and Freq. of bárak. To patter, murmur, rattle, clatter, crackle, and the like.


bítì

Hiligaynon

Clatter, rattle, volley; to rattle, clatter. (see árak, bárak).


labák-labák

Hiligaynon

Shower, volley (of stones, rifle shots, etc.); to volley, clatter, patter. (see árak, bárak, barákbarák).


pabárak

Hiligaynon

Caus. of bárak-to clatter, patter, etc. See paárak. (bárak-árak).


rinagámak

Hiligaynon

A cracking or pattering noise (as of many stones falling, many rifles detonating, etc.); to crack, crackle, crash, patter, bicker. (see ragámak, ragáak, árak, bárak).


sálba

Hiligaynon

(Sp. salva) Salvo, volley, salute, a discharge of guns or shots in honour of, or as a salute, the firing of several shots together or in quick succession; pasálba-to fire off guns, etc. in honour of a person or as a salute. Nagpasálba silá sang pagabút sang pangúlopuód. They fired off salvoes on the arrival of the Provincial Governor. Pasalbahí ang mga kalasálon sing duhá ka lupók. Let off two shots in honour of the marriage couple. (see lupók, bárak, barákbarák, labáklabák).


tirotéo

Hiligaynon

(Sp. tiroteo) Sharp-shooting; crossfire; crackling. (see lúthang, lupók, árak, bárak).


baráka

Hiligaynon

(Sp. barraca) Barrack, barracks; hut, cabin; shop, restaurant, a public house or place where food and drink are sold. (see kamálig, tiénda, púnda, talangwáyan).


barakáng

Hiligaynon

See balakáng.


baráking

Hiligaynon

(B) To tuck up the skirt, etc. See baláking id.


balakáng

Hiligaynon

To spread the feet and legs wide apart in standing, sitting or lying. Nagabalakáng siá sa ganháan. He is standing at the door with his feet wide apart. Ibalakáng or balakangá ang tiíl mo. Straddle your legs. Aláng-álang man nga balakangán ko ang tanán nga buluhatón. It is impossible for me to do all the work. (Literally: it is impossible for me to stretch my legs astride all the work, to bestride all the work. (see bakâ, bakáng, barakáng).


baláking

Hiligaynon

(H) To raise, or lift up a little, clothes such as the skirt, the cassock or the like. Balakínga ang patádyong mo, kay madálum ang subâ. Raise your skirt a little, for the river is deep. Magbaláking ka sang sotána mo, agúd índì mabasâ. Lift your cassock a little, lest it should get wet. (see kalókos, kolókos-to tuck up the trousers or the like; baráking).


paárak

Hiligaynon

To make a noise as of many voices, falling stones, etc., to volley, clatter, rattle, patter. Paaráka ang mga bató sa íya baláy. Paaráki ang íya baláy sing mga bató. Make his house resound with the noise of stones (thrown at it). (see árak, pabárak).


pamarakát

Hiligaynon

To step briskly, walk quickly (with raised skirts, as women do when in a hurry, etc.). (see lakát, baláking, baráking).


sikángkang

Hiligaynon

To straddle, to put or spread the legs asunder. (see bikâ, balakáng, barakáng).