Search result(s) - púnda

púnda

Hiligaynon

(Sp. fonda) Inn, tavern, public house, saloon, refreshment-room, restaurant, tea-shop, eating-house. (see talangwáyan, karihán, tiánggi, kalán-an).



púnda

Hiligaynon

(Sp. funda) Casing, cover, pillow-slip, pillow-case. (see baláhos, putús, pulútsan, sang, ulúnan).


baráka

Hiligaynon

(Sp. barraca) Barrack, barracks; hut, cabin; shop, restaurant, a public house or place where food and drink are sold. (see kamálig, tiénda, púnda, talangwáyan).


p

Hiligaynon

The letter "p" in Visayan is pronounced as in English.

In spelling foreign words in which "f" occurs the Visayans frequently substitute "p" for "f", as they have no sound in their language corresponding to the consonant "f", e.g. Pebréro (Febrero); punsyón (función); púnda (funda), etc.

In words beginning with "p" preceded by the prefix "pan-" the "p" of the root is dropped, and the "n" of the "pan-" is changed into "m", e.g. pamúnò (pan-, púnò); pamángkot (pan-, pángkot), etc.


párpara, parpará

Hiligaynon

(Sp. párpado) Eyelid; a fringe, ornamental edging, decorated margin or extremity of a garment, etc. Párpara sang púnda, pakô, etc. The fringes of a pillow-slip, of a sleeve, etc.


pundág-púndag

Hiligaynon

To stamp the feet, shuffle the feet. (pundákpúndak id.).


pundák-púndak

Hiligaynon

See pundágpúndag, pusádpúsad.


búndak

Hiligaynon

To thrust-, dig-, stick-, jab-, lunge-, strike-, with the butt-end of a lance,-rifle,-stick, etc. Bundaká siá sang bastón. Thrust at him with the end of the stick. Ibúndak sa haló ang bagát. Jab the iguana with the pole. Ang ibulúndak sang bángkaw. The butt-end of the lance. (see búgsak, púdag, púsad, púsdak, pundákpúndak, bayó, totô, dúgkal, dúgdug, hárog).


dasâ-dasâ

Hiligaynon

To act-thoughtlessly,-light-heartedly,-foolishly,-impetuously; to walk noisily over boards, stamp the feet on the floor, etc. (see dalás, dasôdasô, tabinás, hinalî, dásdas, yásyas, pundágpúndag, pusádpúsad).


padág-pádag

Hiligaynon

To kick or stamp (as a disappointed or angry child often does). (see pudágpúdag, pundákpúndak).


pudág-púdag

Hiligaynon

Dim. and Freq. of púdag. To shuffle or scrape the floor with the feet, stamp the feet, dance with rage (as done by an angry child). (see pusádpúsad, pundákpúndak).


púnud

Hiligaynon

Dam, dyke, weir, lock, weel; to dam, make a dam or dyke, build a barrier or weir in a river, etc. Ginapúndan níla ang kanál, ang kalóg, ang túbig, etc. They are building a dam across the channel, across the ditch, against the flow of water, etc. Ipúnud ang mga bató, káhoy, kawáyan, etc. Use stones, wood, bamboo, etc. to build the dam with.


purág-púrag

Hiligaynon

Dim. and Freq. of púrag. See pudágpúdag, pundágpúndag, pundákpúndak, pusádpúsad.


pusád-púsad

Hiligaynon

To stamp the feet, etc. See pudágpúdag, pundákpúndak.


úsdang

Hiligaynon

To fall on one's back; to stamp the feet on the floor (ground). (see úgsang, úsgang, pusádpúsad, pundágpúndag).


úsdang

Hiligaynon

To fall on one's back; to stamp the feet on the floor (ground). (see úgsang, úsgang, pusádpúsad, pundágpúndag).