Search result(s) - gúyud

gúyud

Hiligaynon

Pulling, tugging, hauling, haling, dragging, lugging, trailing, traction; to haul, drag, pull, hale, tug, trail along the ground. Maggúyud na kitá sang mga kawáyan nga pulúnton. Let us now haul in the bamboos for the fish-corrals. Guyúda (-yúra) ang kawáyan. Drag the bamboo along the ground. Ginagúyud lang níya ang kóla sang íya sáya. She is trailing the train of her gown along the floor. Anó ang igúyud mo sa káhoy? Báka, ukón karabáw? How will you haul in the wood? By means of an ox or a buffalo? Pagayúdi (-yúri) akó sa íla sing ísa ka gatús ka bílog nga kawáyan. Let them haul in for me one hundred pieces of bamboo. Ipagúyud ko sa karabáw iníng halalígyon. I'll make the buffalo tug this tree that is to be made into a post. (see gánoy).


guyúd

Hiligaynon

A kind of coconut-palm that does not grow very tall. Hence the name from gúyud-to trail, pull along the ground. (see dahilì).


bútong

Hiligaynon

To draw, pull, tug. Butónga ang kalát. Pull the rope. Ginbútong níla ang káble. They pulled the cable. Ibútong akó ánay siníng písì. Kindly pull this string for me. (see gúyud-to drag; tulúd-to push; dusô-to shove).


dádol

Hiligaynon

(B) To use recklessly, handle without regard or consideration, treat roughly. Gindádol gid lang níya ang bág-o nga mga sapátos sa mga kabatohán. He wears his new boots quite recklessly in places where there are rocks. Indì ka magdádol sang diótay mo nga bátà sa mabúdlay nga dálan. Don't take your small child along over difficult roads. Indì mo pagdadólon kón diín ka makádto ang bátà nga may hilánat, kóndì ibílin mo siá sa baláy. Don't take with you wherever you go the child with the cold, but leave it at home. Gindádol níya sa lúnang ang matahúm níya nga sinélas. He dragged his beautiful slippers (regardlessly) through the mud. (see gánoy, gúyud).


dahilî

Hiligaynon

A kind of coconut palm. It is smaller than the ordinary variety. (see guyúd).



dánas

Hiligaynon

To drag, draggle, pull, haul. (see gánoy, gúyud, bútong).


gánoy

Hiligaynon

To draggle, drag, draw or pull along. Indì mo pagganóyon ang bátà, kay malayô ang ímo kadtoán. Don't drag your child along, for you have a long distance to go. Gingánoy gid lang níya ang íya patádyong sa lúnang nga walâ níya pagbalakínga. She just draggled her skirt through the mud instead of tucking it up. (see gúyud, dalá, sagúmboy, ságnoy).


guluyúron

Hiligaynon

(H) Worthy of-, fit or suitable for-, being-drawn,-dragged,-pulled,-hauled,-transported; what is to be drawn, etc. (see gúyud).


gúyguy

Hiligaynon

To drag, trail, haul, pull along the ground, carry along. (see gúyud, bútong, gánoy, dalá).


káyat

Hiligaynon

To trail, sweep the floor, be dragged along the ground. Ang íya sáble, sáya, etc., nagakáyat. His sword, her skirt, etc., is trailing on the ground. (see gánoy, gúyud).


padánas

Hiligaynon

To drag, pull, trail, etc. See pagúyud. (dánas-gúyud).


pagúyud

Hiligaynon

Caus. of gúyud. To let-, make-, order to-, haul or drag along, etc. Paguyúra ang karabáw sang kawáyan. Let the buffalo pull the bamboo. Paguyúra na lang akó sang kon pilá ka paggúyud ang kinahánglan mo pa túbtub nga maúbus pagdalá dirí sa ímo baláy ang duhá ka gatús ka nahót nga kawáyan. Let me now haul in as many hauls as you may need yet to complete the job of bringing here to your house the two hundred pieces of bamboo. Hóo, ipagúyud ko sa ímo, kon magkasugtánay kitá sa nahanungúd sang sóhol nga ibáyad ko sa ímo. Yes, I will get you to haul in (the bamboo), if we can come to an agreement about how much I have to pay you for the freightage. Sa tápus ang tágsa ka paggúyud papahuáya ang karabáw kay índì siá mapagúyud sing lángkoy. After each haul give the buffalo a rest, because it cannot be made to haul continuously (without a break).


rimórki

Hiligaynon

(Sp. remolque) Towage, tow-line; to tow, take in tow, pull, haul. (see bútong, ságnoy, gánoy, gúyud, gúyguy).


ságnoy

Hiligaynon

To drag-, draggle-, trail-, draw-, along the ground. (see gánoy, sagúmboy, gúyud).


sángyad

Hiligaynon

To trail, draggle on the floor or ground. Ang íya nga sáya nagasángyad sa dútà. Her skirt is trailing along the ground. (see gúyud, gánoy, sagúmboy, ságnoy).


sáog

Hiligaynon

To convey, transport logs, timber, etc. by land or sea. (see dalá, gúyud).


yúdyud

Hiligaynon

To pull, drag, draggle, trail along the ground, or the like. Yudyurá (-udá) ang idô nga patáy sa búhò kag ilubúng. Drag the dead dog to the hole and bury it. Ginayudyurán níya ang salúg sang sáko nga nasúdlan sang humáy. He is pulling the sack of rice over the floor. (see gúyud, gánoy).


alálpak

Hiligaynon

To splash, turn over with a flop, as sods in ploughing or the like. Nagalinágpak lámang ang mga súk-ay nga nagaalálpak kon iní nga karabáw amó ang nagagúyud sang dáro. If this buffalo draws the plough the sods turn over with a flop. (see óklab, balískad, ápok, alalápok).


bánggad

Hiligaynon

to accustom, to train, practise, break in. Banggará (-adá) ang ákon toréte nga karabáw sa paggúyud sang karósa. Train my young buffalo to draw the sled. Ibánggad akó ánay siníng kabáyo sa pagbútong sang kalésa. Kindly train for me this horse to pull the rig. Nabánggad na siá siníng pangabúdlay. He is now accustomed to, or practised in, this kind of work. (see ánad, nánas, gálit).


lígsà

Hiligaynon

To crush, comminute, fracture, squeeze to pulp by pressure or a superimposed weight. Nalígsa ang íya bútkon sang bató. His arm was crushed by the stone. Ginligsaán siá sang íya batíis sang alíling sang áwto. The wheel of the automobile fractured his leg. Nalígsà ang kawáyan sang halígi nga ginagúyud. The bamboo was smashed by the post being hauled over it. Andam ka, agúd dílì ka maágyan sang tren kag malígsà. Beware, lest the train should run over you and crush you. (see lígpit, ipít, lumâ, pusâ).


1 2