Search result(s) - kábit

To hang, dangle, be suspended. Ang bátà nagakábit sa sangá sang káhoy-or-ang sangá sang káhoy ginakabítan sang bátà. The boy is hanging from the branch of the tree.

Anything that hangs down or dangles freely, as hair, tendrils, fringes, tassels, etc.; to hang down, dangle. Ang gáway sang kométa. The comet's tail. Nagagáway ang íya bohók sa ágtang. Her hair hangs down over her forehead. Isáblay mo iníng isá ka búgkos nga lánot sa kátre, ápang índì mo (paggawáyon) pagpagawáyon ang íya nga tángkap. Put this bundle of hemp on the bed, but do not allow the ends to hang down. Pagawáyi lang ang likód sang bátà sang íya bohók. Just let the girl's hair hang down her back. (see káway, kábit).

Dim. of kábit. To hang loosely, dangle, shake or swing in suspension. Ang mga kalubáy nagakabítkábit sa palápála. The calubay-fruit dangles from the trellice-work.

To swing, hang, dangle by the hands, with the feet off the ground. Ang mga amô nagakalumbítà sa sangá sang káhoy. The monkeys are hanging by their hands from the branch of the tree. Ang káhoy ginakalumbitá-an sang mga amô. The monkeys are dangling from the tree. (see kábit, kabítkábit).

To hang down, depend from, be suspended from, stick out, dangle. Nagakáwal ang pányo mo sa bólsa. Your handkerchief is hanging out of your pocket. Pakawála ang koréa sa kílid mo, dílì sa atubángan. Let your girdle hang down at the side, not in front. (see kábit, káway, gáway).

Anything that dangles or hangs down freely as a tassel, fringe, hair, rope, string, etc.; to dangle, hang down, protrude and shake in the wind, etc. (see gáway, káwal, kábit).

To hang up, let hang, suspend. Ipakábit ang kínke sa písì. Let the lamp be hung up by a string. Pakabíta ang kínke sa písì. Hang the lamp up by a string. (pa, kábit).

Nearly cut through, hanging only by a thread, dangling; to dangle, hang down loosely, be attached loosely (slightly). Nabálì ang íya bútkon kag nagwílwig (nawílwig, nagkawílwig). His arm was broken and hung down loosely. (see kábit, kibít).

Appendage, pendant. Pakábit sang kolíntas. The pendant of a necklace.

A running line, any rope or string, attached by means of rings or a channel, through which it passes, to a garment, curtain, fishing-net or the like; any other material used in a similar way and for the same purpose; to attach or provide such a rope, etc. Aloghogí ang puróy mo. Put a running string to your short breeches. Ialóghog ang písì. Put the cord through its channel (or rings, as the case may be). Ialóghog ang alóghog sa íya nga aloghogán. Thread the cord through the rings, blocks, tubes, hem, etc. Ginpakábit níla ang kúmbong sa lúbid nga. inogalóghog (inalóghog). They hung up the curtain on a running rope. (see halóghog id. and the more usual form).

Dim. and Freq. of gáway. Any slight, slender appendage dangling in the air or hanging down freely and loosely. (see kawáykawáy, kabítkábit).

To unhitch, release (animals, etc.) Hukási ang báka. Unhitch the ox. Nahukásan na ang karabáw. The buffalo is unhitched. Sang hinúksan na níya ang kabáyo sa kílis dáyon níya hinukás ang síya nga nagakábit sa díngding, gindápat níya sa likód sang kabáyo kag sumakáy siá pakádto sa íya palangúmhan. When he had taken the horse out of the rig he at once snatched the saddle that was hanging on the wall, put it on the horse's back, mounted and rode off towards his farm. (see hukás).

Dim. and Freq. of ídlak. Ang mga kabitoónan nagaidlákídlak. The stars are twinkling. (see igpátígpat).

Dim. and Freq. of ídlak. Ang mga kabitoónan nagaidlákídlak. The stars are twinkling. (see igpátígpat).

To dangle, etc. See kabítkábit id.

To dangle, swing in suspension, etc. (see káway, kabítkábit, kabílkabíl, gawáygáway).

Heaven, sky, welkin. Ang mga Sántos sa lángit--. The Saints in heaven--. Ang mga kabitoónan nagaigpátígpat sa lángit. The stars twinkle in the sky. (see palángit-to go to heaven, etc.).

A line, rule, mark, measure, limit, limitation, restriction, boundary line; course, way, road, scope (assigned); to line, mark, rule, prescribe, limit, delimit, restrict, circumscribe. Latíri (latídi) ang bulugsókan sang baláy. Mark out with lines the ground on which the house is to be built. Ilátid ánay iníng písì sa walâ pa ikáw magkáli, agúd magtádlong ang kalóg. Mark a line with this string before you start digging, in order that the ditch may be straight. Ginlatíran (-ídan) sang Mahál nga Diós ang mga alágyan sang kabitoónan. God has marked out the path of the stars. (see lántay).

To swing, dangle or hang down loosely. Nagalawítwit ang íya nga báyò, kay nagísì. His jacket is hanging loose, for it is torn. (see kawáykawáy, kabítkábit).

To hang or bulge out, protrude, project, stick out (of the tongue, of pockets, etc.). Nagawálwal ang íya pányò. His handkerchief is hanging out. Pawalwalá lang ang pinutús. Let the package hang out. (see diwál, kabítkábit, káway, búgway).