Search result(s) - palángit

Towards heaven, heaven-ward; to go to heaven. Ang waláy pagtóo índì makapalángit. Without faith one cannot go to heaven. Ang grásya nga nagapakasántos amó ang ikapalángit sang táo. Sanctifying grace enables a man to go to heaven. (see lángit).

Heaven, sky, welkin. Ang mga Sántos sa lángit--. The Saints in heaven--. Ang mga kabitoónan nagaigpátígpat sa lángit. The stars twinkle in the sky. (see palángit-to go to heaven, etc.).

(H) Livelihood, living, means of subsistence, work, calling, business, by which one supports oneself, employment, position, lucrative engagement, trade, vocation, place; employ, pursuit, occupation, situation, berth. Anó ang íya palangitán-an? How does he manage to live? What is his business or employment? How does he get, gain or earn, his living (livelihood)? (see kítà, pangítà).

(H) To become dark, black (in the face, etc.). Nagapalangitúm ang íya guyá gíkan sa masoswélo. She is becoming black in the face through an attack of convulsions. (see itúm, palanggít-um).

To join or associate with in trade, be a partner in business,-in games, etc. Nagabákas siá sa kay Fuláno sa sugál, sa komérsyo, etc. He is N. N.'s partner in gambling, in commerce, etc. Bakásan ko ikáw sa ímo palangitán-an. I'll join you in your business. Bakási akó. Associate with me. Join me.

Livelihood, maintenance, sustenance; work, job, employment. Walâ siá karón sing bidáhon. He is at present out of work, has no job or remunerative employment. (see bída, pangítà, palamúgnan, alagarán, palangitán-an).

Plentiful, in full bloom or swing, flourishing, in the pink of condition; to thrive, flourish, prosper, run well, be in full bloom or swing, make progress, be prosperous. Nagahimosagâ ang íya edád. He is in his prime. Nagahimosagâ ang íya nga komérsyo, pangabúhì, palangitán-an, etc. His business is running well, his life is prosperous, he earns much, etc. Nagahimosagâ na liwán ang pangolerá. Cholera is again on the increase-or-causing great havoc. Naghimosagâ ang íya nga kapaláran. His condition was prosperous-or-Fate smiled on him. (see hamungáyà, dagáyà, bugánà, abúnda, etc.).

(Sp. carrera) Career, profession; run, race; to race. Nagakaréra na ang mga kabáyo. The horses are racing, (are off), already. (see palangitánan, kabuhián, palúmbà).

(Sp. colocación) Position, employment, service, place, job. (see alagarán, palamúgnan, palangitán-an, pangítà).

(Sp. comercio) Commerce, business, trade, traffic, lucrative enterprise. (see palatikángan, palangitán-an).

Gain, profit, advantage, emolument; to gain, profit, have an advantage, derive an emolument. Magpanikasúg ka gid, agúd magláhab ka sa ímo palangitán-an. Make a great effort to get some profit out of your transactions or business. Nakaláhab siá sing duhá ka mángmang. He made (gained) two pesos. Ginlahában níya akó sing támà. He got too much profit out of me. Nagláhab siá sang tábad dídto. He took advantage of the banquet there i.e. he ate well or heartily. (see sáplid, ganánsya).

A prefix composed of "ma" and "pa-". Sán-o mo mapabúhat ang ímo bág-o nga baláy? When shall you be able to have your new home built? "mapa-" frequently stands for "magapa-", e.g. Sán-o ka mapamanílà (magapamanílà)? When are you going to Manila? Ang mga matárung mapalángit, ang mga mamatáy sa salâ nga ikamatáy mapainpiérno. The just will go to heaven, those that die in mortal sin will go to hell. (see nagapa-, naga-, pa-).

Something in sight, at hand, something that turns up, ready for use, way of earning a livelihood. Walâ siá sing mát-an kag sáp-an. There is (was) nothing (no means, work, help, etc.) in sight for his need and he has (had) nowhere to go to for shelter or protection. (see matá, palangitán-an, paaliwánsan, dalángpan, aláypan, pangítà).

A prefix indicating that an action is equally done by a number of persons, together, in unison, all doing the same thing. Nasig-(shortened from nagpasig-) stands for the past, masig-for the future and pagpasig-for the infinitive. Nasigkaládlaw silá nga tanán. They all of them laughed together. Nasigpalangítà silá sing palamúgnan. They were all looking for work. Nasigalámot silá, nasigkaláwat silá, etc. They all contributed, they all went to Holy Communion, etc. (nasi-id.).

(Sp. negocio) Business, trade, commerce, transaction, deal, bargain. (see komérsyo, palatikángan, palangitán-an).

(Sp. ocupación) Occupation, work, duty, pursuit, avocation, employment. (see palangitán-an, awát, buluhatón, palamúgnan, palangakóan, kahimtángán, etc.).

(Sp. ocupación) Occupation, work, duty, pursuit, avocation, employment. (see palangitán-an, awát, buluhatón, palamúgnan, palangakóan, kahimtángán, etc.).

(Sp. oficio) Office, duty, work, calling. (see palangakóan, palangitán-an, katungdánan, buluhatón).

(Sp. oficio) Office, duty, work, calling. (see palangakóan, palangitán-an, katungdánan, buluhatón).

(H) Pasturage, pasture, etc. See buhián, búy-an, búhì. Also: livelihood, business, position, employment. (see palangitán-an).