Hiligaynon
Hiligaynon
(H) Channel, water-course, river-bed, ditch; a vessel used for drawing a liquid and then pouring it out into a cup or glass. Kabû nga ililigán. A coconut shell used for drawing a liquid, mostly water or toddy. Ililigán nga sukì-or-pasók nga magamáy nga ililigán sang tubâ. A small bamboo-vessel into which "tubâ" is poured from a larger receptacle, and then measured out by the glassful to customers. (see ílig, iligán, hililigán).
Hiligaynon
(H) Channel, water-course, river-bed, ditch; a vessel used for drawing a liquid and then pouring it out into a cup or glass. Kabû nga ililigán. A coconut shell used for drawing a liquid, mostly water or toddy. Ililigán nga sukì-or-pasók nga magamáy nga ililigán sang tubâ. A small bamboo-vessel into which "tubâ" is poured from a larger receptacle, and then measured out by the glassful to customers. (see ílig, iligán, hililigán).
Hiligaynon
Hiligaynon
To rise, soar, fly aloft, mount upwards as on wings (said of wind, dust, etc.). (see alintabó).
Hiligaynon
(Sp. vocabulario) Vocabulary, lexicon, dictionary. (see kapulúngan).
Hiligaynon
Foolish acts, nonsensical or even wicked behaviour, folly.
Hiligaynon
See kabúang.
Hiligaynon
Fulness, repletion, satiety, satisfaction from having eaten and (or) drunk enough. (see busúg, kabulúsgon).
Hiligaynon
Fulness of stomach, satiety. (see busúg, kabulúsgon).
Hiligaynon
Will, wish, intention, mind, resolve, plan, scheme. (buút).
Hiligaynon
To cling to, encircle, twine round, twist around, depend upon. Ang bátà nagakabúd sa íya nga ilóy. The child clings to its mother. Ang mán-og nagakabúd sa káhoy. The snake is coiled (is coiling itself) around the tree. Pakábdi (pakaburí) ang atóp sing kalabása. Let some squash-plants cover the roof. Ang kodál nakaburán sing madámù nga balágon. The fence is entwined with many creepers. Ang atubángan sang íla baláy ginpakábdan (ginpakaburán) níla sing kadénadeamór. The front of their house (Their porch) they had covered with cadena de amor-vines. (see kápkap, pangalápkap, sabúd, kámbad, kámbid, kámbod, sálbid).
Hiligaynon
Lacklustre, want of freshness or brightness, condition of being faded. Kabúdhaw siníng báyò! How faded this jacket is! (búdhaw).
Hiligaynon
Treason, treachery, betrayal. (búdhì).
Hiligaynon
Fatigue, hard work, labour, toil, tiredness. (búdlay).
Hiligaynon
See kabúdlay. Also: Things that exact great labour.