Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
See kalúya. Also: Things that are tiresome, exhausting or wearying.
Hiligaynon
See kalúya. Also: Things that cause weakness or that are debilitating.
Hiligaynon
Weakness. See kalúya.
Hiligaynon
Liking, love, fancy, leaning, partiality, relish, inclination, desire, passion. (see lúyag).
Hiligaynon
To ask insistently and importunately, by whining or half-crying, as children when they wish to obtain something from their parents and are not inclined to take a refusal. Ingósi lang si nánay mo, básì pa lang nga makadángat ka sang ímo ginakaluyágan. Beg hard of your mother, perhaps you may be able to get what you want. Ang idô kon kaisá nagaíngos sa íya katulúgon. Dogs sometimes whine in their sleep.
Hiligaynon
To ask insistently and importunately, by whining or half-crying, as children when they wish to obtain something from their parents and are not inclined to take a refusal. Ingósi lang si nánay mo, básì pa lang nga makadángat ka sang ímo ginakaluyágan. Beg hard of your mother, perhaps you may be able to get what you want. Ang idô kon kaisá nagaíngos sa íya katulúgon. Dogs sometimes whine in their sleep.
Hiligaynon
To approach personally, have the courage of speaking personally to high authorities, etc., about any important matter. Ginlawás níya ang paghámbal sa mga punoán, sa mga ginikánan sang íya nga ginakaluyagán, etc. He had the courage of speaking personally to the authorities, to the parents of his intended, etc.
Hiligaynon
Weakness, debility, feebleness; to become weak, feeble, debile. Nalúya (nagkalúya) siá. He became weak. Naluyáhan akó sa íya. He appears to me to be weak. Ginlúya sang balatían ang íya láwas. The disease (sickness) enfeebled him, made him weak. Linuyáhan ang íya kabubút-on sang amó nga katarúngan. Those arguments weakened his intention (will). (see pígaw).
Hiligaynon
Hiligaynon
To be fond of, attached to, have a passion for, take a fancy to, look sweet upon, fall in love with. Nagakaluyág siá sa kay Fulána. Ginakaluyagán níya si Fulána. He is passionately fond of N.N. He has fallen in love with N.N. (see gúgma-love, affection).