Search result(s) - sulúdlan

(H) Receptacle, vessel; entrance, gate, door. (see sulúd).

(Sp. arca) Ark-of Noe,-of the covenant; chest, box, coffer, safe, trunk, casket. (see baúl, káha, sulúdlan).

(Sp. bacín) Basin; chamber pot, stool. (see sulúdlan (síya) nga-palangihián-palamus-ónan).

(Sp. baul) Trunk, box, case, travelling-case. (see kabán, káha, soklóban, tampípì, sulúdlan).

(Sp. buzón) Post office box, box for receiving letters, letter-box, letter-drop, drop-box. Ihúlug ang sulát sa busón. Drop the letter into the letter-box (see sulúdlan, sang, sulát).

(Sp. gato) A male cat, tom-cat; money-bag; cock, hammer, trigger of a gun. (see kutî, kuríng, púyo, sulúdlan-pílak, gatílyo).

(Sp. caja) Box, safe, case. (see sulúdlan).

(Sp. cajon) Box, trunk, case; dam, dyke, ditch, bank, particularly applied to banks that inclose rice-fields. Also verb: Kahoní ang ímo talámnan. Put a bank around your field. (see sulúdlan).

To shake a dice-box or the like. Longgongón mo ang káha sang pósporo. Shake the match-box. Ginalónggong níya ang sulúdlan kag nagalungkágay ang sulúd sinâ. He is shaking the receptacle and its contents are rattling. Ginlónggong níya ang alkansía kag naglágting ang pílak. He shook the money-box and the coins jingled.

(H) Receptacle, vessel, container. (sulúd; kasúdlan, sulúdlan).

(Sp. ropero) Clothes press, wardrobe, locker; laundry basket, basket for the collection of soiled clothes. (see sulúdlan, sang, panápton, sulúdlan, sang, lalábhan).

Inside, contents, interior, what is within; included, together with; to come in, enter, go in; to enter, invade, overrun. Anó ang sulúd siníng bakág? What are the contents of this basket? Ang sulúd sang baláy. The inside (interior) of the house. Sa sulúd sang isá ka búlan. Within a month. Mabáton mo dirâ ang sóhol nga napúlò ka mángmang nga binúlan sulúd ang pagkáon. You will receive there a monthly salary of ten pesos with free board (board included). Usisáa kon anó ang sulúd sinâ. Examine what is within (its contents). Sulúd! Come in! Indì akó makasulúd, kay napintalán ang ganháan. I cannot come in, for the door is bolted. Pasúdla ang mga bátà sa simbáhan. Make the children enter the church. Sinulúd ang bánwa sang mga buyóng. The robbers invaded the town. Súdli ang kínke sing agás. Fill the lamp with kerosene. Nasúdlan na ang paligosán sing túbig. The bath-tub has been filled with water. Iníng tabungós walâ na sing sulúd. This basket is now empty. Yanáng káha may sulúd nga madámù nga pílak. That box contains much money. (see sulúdlan, kasúdlan, unúd).

(B) See sulúdlan-receptacle, etc.

A cup, small drinking vessel; chalice. (see ilímnan, báso, sukî, sulúdlan, kális).