Search result(s) - tíngga

tíngga

Hiligaynon

Pole, rod, staff, stick, carrying pole; to carry on a pole. Tinggahá lang ang sáko kag bakág. Carry the sack and the basket on a pole. Tinggahí nínyo ang tabungós. Carry the tabungós basket between you on a pole. Patinggahá si Hosé siníng (Ipatíngga sa kay Hosé iníng) duhá ka búlig (nga ságing). Order José to carry (See to it that José carries) these two bunches of bananas (slung to a pole on his shoulders). (see píngga, tuángtúang, yáyong).



tíngga

Hiligaynon

To remind, bring to one's notice, draw (call, direct) attention to, keep on the alert, put a person up to, point out to, inform, notify. Tinggahá (Padumdumá) silá tungúd sinâ nga tabô. (Tinggahá sánda tungúd kariá nga (kariáng) natabô). Bring that event to their notice. Put them up to what has happened. Gintíngga na silá nga dáan nga--. They were reminded some time ago of the fact that--. Ngáa balá nga walâ mo silá pagtinggahá? Kon tiníngga mo kúntà silá dílì gid maláin ang gwâ ta. Why did you not inform them? If you had informed them the outcome would not have been so bad for us. (see padúmdum, paálam, pamáan, pahibaló, paándam).


tínggà

Hiligaynon

Lead, soldering material, solder; to plumb, solder, weld. (see tímgà id.).


adbertí, adbertír

Hiligaynon

(Sp. advertir) To advise, give warning, instruct, give notice, call attention to. Adbertihá siá sinâ. Bring it to his notice. Notify him about it. Call his attention to it. Ginadbertí níya akó nga--. He sent me word that--. He advised me to--. (see tíngga, tíngkaw, paálam, pahibaló, abíso, paabíso).


lúnay

Hiligaynon

To become soft, pliant, plastic, mouldable, viscous, pliable, without melting completely, said of candles, lead and the like exposed to heat. Ang tínggà naglúnay sa ínit. The lead became quite soft in the heat. Indì mo pagbayáan ang mga kandílà sa kandelerohán, kay magalúnay. Don't leave the candles in the candlesticks, for they will get soft and bend. (see lúm-ok, húmok).


paníngga

Hiligaynon

To remind, warn, advise, inform. (see tíngga).


paníngga

Hiligaynon

To carry on a pole. (see tíngga).


píngga

Hiligaynon

Pole, bar, stick; to carry on a pole. (see tíngga, tinggáhan, tuángtuangán).


tíngkaw

Hiligaynon

To remind, refresh-, jog-, one's memory, bring to-mind,-one's notice, to suggest; to warn, send word to, forewarn, give previous notice. Tingkawá siá sinâ. Remind him of that. Forewarn him with regard to that. Gintíngkaw níya akó nga--. He brought to my notice that--. He advised me that--. (see padúmdum, tíngga, pahibaló).


yáyong

Hiligaynon

To bear-, carry-, transport-, something between two or more persons (on a pole, or the like); transportation, etc. by means of a stretcher, etc. Ginayayóngan níla ang minatáy. They are bearing the corpse. Ginyayóngan siá níla sa dúyan. They carried him in a hammock. (see tíngga, píngga, tuángtúang).


matínggas

Hiligaynon

Full, fleshy, meaty, plump (of fruits and cereals); outstanding, prominent, the most conspicuous or best (of a class). (see tínggas, matímgas, lutáw).


tinggáhan

Hiligaynon

A carrying pole. (see píngga, tuángtuangán).


tinggálhub

Hiligaynon

Mudhole, puddle, deep rut, worn-out part of a road, etc. (see linggálhub, danáw, tigál-ub).


tinggálong

Hiligaynon

Civet cat, etc. See singgálong.


tinggarô

Hiligaynon

(B) Standing up straight, on end; to stand on end, stand up straight, stand erect. Tinggarô (Nagatinggarô) ang bohók na. (Nagapaníndog ang íya bohók). His hair stands on end. His hair is bristly. (see tíndog, paníndog, tunggarô).


tínggas

Hiligaynon

Full, ripe; the best of a kind, etc. See tímgas.


álì, alî-álì

Hiligaynon

Also: Prominent, foremost, the best (of a kind). (see lutáw, tínggas, etc.).


buggaítan

Hiligaynon

Prominent, outstanding, excelling, excellent, surpassing, the best (of a kind). (see lágting, tínggas, lutáw, alîálì, bántug).


lángking

Hiligaynon

Very ripe and full (of rice, corn, etc.); old, mature; to be very ripe, etc. Lángking na ang maís, humáy, etc. The corn, rice, etc. is quite ripe. Nalangkingán akó siníng tuíg sang ákon maís kag humáy. My corn and rice were this year very good, very ripe and full. Kulihút na ang pagpánggas sing maís, kay malapít na ang tingúlan kag dílì na maglángking. It is now too late to plant corn, for the rainy season is near and it will not become ripe and full. Metaphorically; Lángking nga táo. A clever, experienced, wise man. (see gúlang, tigúlang, láyo, sampáton, tínggas, etc.).


matípsul

Hiligaynon

Plump, thick, filled out, fat, stout. (see típsul, matíbsul, matibúnog, matímgas, matínggas, kuliápis-thin, empty, slender).


1 2