Search result(s) - bántug

bántug

Hiligaynon

Famous, well-known, public, prominent; to become or be well known; to be or make public, to blazon. Nabántug sa bánwa ang madámù nga pinatubás níya. His rich harvest became well known in town. Nabantugán silá tungúd sang íla pagtabanáy. They became a topic for conversation for having run away together. Nabantugán iníng lugár tungúd sang madámò nga páhò. This place is famous for its many mango-trees. Ipabántug mo sa bánwa nga --. Make it known in town that --. Nagbántug dídto ang íya ngálan. His name there became famous. (see bánsag).



balantúgon

Hiligaynon

(H) Deserving to be known or celebrated, to be proclaimed, worthy of fame and recognition, praiseworthy. (see bántug, balanságon).


bánsag

Hiligaynon

Praise, exaltation, commendation, encomium, eulogy, panegyric, approbation, a tribute of gratitude or homage; to praise, extol, exalt, commend, laud, belaud, eulogize, panegyrize, magnify, glorify, think highly of. Nagbánsag siá sa kay Fuláno, sang íya baláy, sang íya batásan, etc. He praised N.N., his house, his character, etc. Ginbánsag níya ang íla nga pagpuní sang simbáhan. He praised-, lauded-, highly approved of-, their decoration of the church. Bansagá ang íla nga pagpangabúdlay, kapisanón, kaábtik, etc. Glorify their work, commend their zeal, praise their dexterity, etc. Nabansagán siá bangúd sang íya nga kinaálam (kinaádman). He became famous for his learning. On account of his learning he was-well-known, -highly appreciated. (see dáyaw, saólog, bántug, hangád, kilála).


buggaítan

Hiligaynon

Prominent, outstanding, excelling, excellent, surpassing, the best (of a kind). (see lágting, tínggas, lutáw, alîálì, bántug).


famóso

Hiligaynon

(Sp.) Famed, renowned, well known, famous. (see dunggánan, kinilála, lutáw, bántug, banságon).


gúng-an

Hiligaynon

Prominent, well known; expert, an old hand, well practiced, experienced, etc. Gúng-an nga pánday, manuglúto, manunúon, etc. An expert carpenter, cook, teacher, etc. (see amád, batíd, gákud, kadalagkuán, lutáw, bántug).


habúl

Hiligaynon

To weave (cloth). Hábla iní. Weave this. Hábli akó sing duhá ka pánid nga pányò. Weave me two handkerchiefs. Ihabúl mo akó ánay sang ákon háblon, dílì sang íya sang ibán. Please weave (into cloth) my materials first and not those of others. Maálam ka balá maghabúl? Do you know how to weave? Húo, kay ang ákon nánay bántug nga manughábul, kag íya man akó gintudloán sang tanán nga bágay sang haláblon. Yes, for my mother was a well-known weaver and she taught me all kinds of weaving. (see lála, rára-to weave wicker-work).


himánsag

Hiligaynon

To praise, extol, laud, honour, glorify, eulogize, acclaim, commend, make known, spread one's fame, speak well of. Himansagí siá sang maáyo níya nga binuhátan. Give him praise for his good deeds. Himansagá siá. Extol him. (Spread his fame). (see bánsag, bántug).


húmut

Hiligaynon

To intend, plan, strive, have a mind to. Ginhúmtan (Ginhumútan) siá níya nga patún-on sa isá ka buluthúan nga matáas kag bántug. He intended to have him educated in a famous High School. (see túyò).


kabantúgan

Hiligaynon

Renown, fame, notoriety, celebrity, publicity, reputation. (see bántug).


pamántug

Hiligaynon

Freq. of bántug-to be, become or make famous. (The Caus. is pabántug).


públiko, publikó

Hiligaynon

(Sp. público) The public; public, notorious. (see ang, mga, táo, ang, mga, tumalámbong, pumulúyò, dayág, hayág, kinilála, lutáw, bántug, balahúbà, buyágyag).


sangyaw

Hiligaynon

To be or become public, leak out, get abroad, become known. (see balahúbà, bántug, lápnag, bantálà, etc.).


kabántug

Hiligaynon

Renown, etc. See kabantúgan.


kabantugón

Hiligaynon

See kabántug, kabantúgan.


kabanságan

Hiligaynon

Fame, renown, reputation, glory. (see bánsag, kabantúgan).


sulát

Hiligaynon

Letter, writing, script, handwriting, penmanship, calligraphy; to write, pen. Sulatá iní. Write this (it down). Sulatí siá. Write him. Sinulát. Written. Nakabáton ka sang íya sulát? Have you received his letter? Ang mga sinulatán ni Fuláno nabántug na. N.N.'s writings have become famous. Maáyo siá magsulát. He writes a good hand. He is a good writer. Ilakíp sa sulát iníng retráto. Enclose this photo in the letter. Isulát sa íya ang nahanabû. Write him and tell him what happened. Indì, kay nasulát--. No, because it is written--.