Search result(s) - hayág

hayág

Hiligaynon

Open, clear, manifest, obvious, evident, revealed, in public view; without secrecy or concealment. Hayág iní sa ákon. This is clear to me. (see dayág).



háyag

Hiligaynon

To be or become manifest, etc. Nagaháyag na ang ádlaw, kay walâ na sing gál-um. The sun is clearly visible now, as there are no longer any clouds. Ipaháyag mo inâ sa íya. Show that to him. Make that clear to him. Ginpahayágan níya akó sang íya nga katarúngan. He showed me his reason, (made his argument clear to me). Pinahayágan na akó sang kamatuóran siní. The truth of this is now made clear to me. (see hayág).


kaháyag, kahayág

Hiligaynon

Clearness, plainness, distinctness, perspicuity, clarity, lucidity, brightness. Ang kaháyag sang kapáwà. The clearness or brightness of light. Ang kahayág sang íya nga katarúngan--. The lucidity of his argument (reasoning)--. (see háyag, hayág).


kahayágan

Hiligaynon

Clearness, lucidity, etc. See kaháyag. Also: What is clearly shown or easily understood, intelligible, comprehensible, visible, manifest. Sa siníng dibúho makítà nínyo ang kahayágan sang ákon nga ginsilíng. You can see from this drawing what I mean to say. (see háyag, hayág, kaháyag).


paháyag

Hiligaynon

Announcement, manifestation, manifesto, declaration, statement, notice, report, information; to show, make clear, expose, indicate, point out, enlighten another, make-see,-evident,-manifest,-apparent, demonstrate, reveal, disclose, manifest, exhibit, declare. Ipaháyag mo sa ákon ang ímo katarúngan. Pahayági akó sang ímo katarúngan. Explain to me your reason. Let me hear your argument. May igapaháyag akó sa ímo. I must tell you something. Kon may paháyag ikáw ipaháyag sa ámon. If you have to give out a statement, let us know. (see háyag, hayág, pahibaló, pangásoy, panáysay, pakítà).


palahayagán

Hiligaynon

(H) Place where something is shown or demonstrated; public opinion, forum, tribunal, court; advertisement, demonstration. (see háyag, hayág, paháyag).


públiko, publikó

Hiligaynon

(Sp. público) The public; public, notorious. (see ang, mga, táo, ang, mga, tumalámbong, pumulúyò, dayág, hayág, kinilála, lutáw, bántug, balahúbà, buyágyag).


hayághag

Hiligaynon

Interstice, etc. See hághag.


mapahayágon

Hiligaynon

Open, frank, candid, plain spoken. (see paháyag).


pumalaháyag

Hiligaynon

(H) One who appears or presents himself; a representative, deputy. (see paháyag).


talungháyag

Hiligaynon

Straightforward, open, honest, frank, sincere, upright, outspoken, without circumlocution; to be or become straightforward, etc. (talunháyag id.).


talunháyag

Hiligaynon

See talungháyag-straightforward, etc.


búlkat

Hiligaynon

To perplex, confuse, cross-examine, bewilder by putting many disconnected questions and the like. Ginbúlkat (ginbulkátbúlkat) sang abogádo ang testígo. The lawyer tried to bewilder the witness, cross-examined the witness. Ibúlkat akó sang pinaháyag sináng táo. Cross-examine that man for me. Try to make him contradict his statements by putting many questions to him in quick succession. (see pát-aw, lúthò, láktaw).


bulkát-búlkat

Hiligaynon

Dim. of búlkat. Bulkátbulkáta siá kon matúod ang íya nga ginpaháyag. Put him some perplexing questions to see whether what he declared is true. (see pat-áwpát-aw, luthôlúthò).


bútiag

Hiligaynon

To tell others, make public, let out-, betray-, secrets, divulge. Indì mo pagibútiag ang mga sekréto. Do not divulge secrets. Ibútiag sa íla ang íya nga ginhámbal. Tell them what he said. Ginbútiag níya ang íla kasugtánan nga tinágò. He announced their secret agreement. (see bantálà, pahibaló, paháyag, pabántud, pabalahúbà).


dámpug

Hiligaynon

A dark cloud, shadow; phantom, anything the presence of which intimidates or inspires fear; to pursue, follow or be present at (ready to take sides or interfere), dispirit, discourage, daunt, check. Walâ silá makamáy-om nga sa malayô nagapaháyag na ang maitúm nga dámpug sang kalisúd. They could not guess that in the distance a dark cloud of impending trouble was appearing. Nagdámpug siá sa íla nga pagsúay, pakigáway, etc. He was present (and acted as a check) on their quarrelling, fighting, etc. Dampugí silá. Go after them. Pursue them. Be present at their meeting (in order to daunt them, interfere if necessary, etc.). (see gál-um, pangánod, túgpa, támbong, lagás, páhug).


eksposisyón

Hiligaynon

(Sp. exposición) Exposition, exhibition. (see pakítà, paháyag).


eksposisyón

Hiligaynon

(Sp. exposición) Exposition, exhibition. (see pakítà, paháyag).


hághag

Hiligaynon

Interstice, opening, loose connection, separation at seams; loosely connected or woven, not well joined, far apart; to weave loosely, etc. Abáw, dalágkù ang mga hághag sang ímo salúg! Goodness me, how far apart your flooring is spaced! Haghagá ang paghabúl siníng hénero. Weave this cloth loosely. (see hayághag, malakâ, lakâ).


katarúngan

Hiligaynon

Justice, equity, justification, righteousness; argument, reason, contention, reasoning, argumentation. Ginpaháyag níya ang íya nga katarúngan. He gave his reason. He explained his argument. (see tárung).


1 2