Search result(s) - túga

tugáwhà

Hiligaynon

To fall down head foremost, lose one's balance and fall down prone. Indì ka maggáwa sa bintánà, kay básì makatugáwhà ikáw. Don't look out of the window, for you might fall out. (see tibusók).



tultúgan

Hiligaynon

A tubular bell consisting of a joint of bamboo with a slot cut into it. Such bells are much used both for calling people together as well as for signalling. (see bágting, linggánay).


aría

Hiligaynon

(Sp. arriar) An expression used frequently by men directing the lifting of heavy loads. When the latter have been raised sufficiently for placing them where desired, they shout: "Aria"-"Let loose". "Let go. Slacken the rope"! Ariáhi ang kalát. Slacken the rope. (see tugák, hugák, labóy, táboy, aríya).


bákal

Hiligaynon

Sap-wood, alburnum, the outer and softer layer of wood in timber, easily recognized by its lighter colour. (N.B. Heart-wood, the inner and harder part is called "tugás". "Bákal" and "tugás" together, without the bark, are called "súpat".


bántug

Hiligaynon

Famous, well-known, public, prominent; to become or be well known; to be or make public, to blazon. Nabántug sa bánwa ang madámù nga pinatubás níya. His rich harvest became well known in town. Nabantugán silá tungúd sang íla pagtabanáy. They became a topic for conversation for having run away together. Nabantugán iníng lugár tungúd sang madámò nga páhò. This place is famous for its many mango-trees. Ipabántug mo sa bánwa nga --. Make it known in town that --. Nagbántug dídto ang íya ngálan. His name there became famous. (see bánsag).


bokón-bókon

Hiligaynon

(B) Improper, wrong, unbecoming, bad. Bokónbókon ang ímo patúga. Nagasinutíl ka galí? What you did was wrong. Are you really so wicked?


búgtoy

Hiligaynon

Remiss, slack, not tight, not taut, loose, sagging; to be or become slack, etc., to linger, tarry. (see tugák, halúg, pabúgtoy).


durúgas

Hiligaynon

Contrivance, means, machination. (see pahitôhítò, patúga, etc.).


hagukâ

Hiligaynon

Loose, slack, not tight. (see halúg, halungkakâ, hugakâ, tugák).


halúg

Hiligaynon

Loose, not tight, moving freely; to loosen, get loose. Ang pakô sang íya kamiséta halúg. His shirt-sleeve is loose. Ang síngsing mo halúg sa ákon túdlò. Your ring is too big for my finger. Naghalúg ang háwak sang íya sárwal, kay nagníwang siá. The waist of his trousers became too wide for him, because he had got lean. Pahalugá gáwa ang paláy sa búhò. Make the bolt fit a little more loosely into the hole. Ipahalúg ko sa sapatéro iníng mga sapátos, kay gutúk sa ákon tiíl. I'll get the shoemaker to widen these boots, for they are too tight for my feet. (see tugák, hugák).


hólwà

Hiligaynon

To adapt or alter clothes so as to fit another person; to transform, change, convert. Holwaá ang delárgo ko kag idápat sa bátà. Alter my trousers and make them fit the boy. (see tugálbò).


hugák

Hiligaynon

Loosely tied, loose, slack, not tight; relaxed; to tie loosely. Hugák iní; húgtà sing maáyo. This is loosely tied; tighten it. Hugakí ang balíghot, wáklos, etc. Tie the knot, the belt, etc. loosely. Loosen the knot, the belt, etc. Hinugakán níya ang íya wáklos, kay lakás kabusúg sa íya. He loosened his belt, for he had eaten too much. (see tugák id.).


hugár

Hiligaynon

(Sp. jugar) To play (cards, draughts, etc.); to pay out, give more, relax (a rope, line, etc.). Mahugár kitá sang ténis, bésbol, baráha, etc. Let us play tennis, baseball, cards, etc. Ginahugár níla ang ahedrés. They are playing chess. Hugarí ang písì. Pay out the rope, give more rope, slacken the string, let the line run out. (see hámpang, hugák, tugák).


húgaw

Hiligaynon

To undo or loosen a knot; loose, undone; to become loose, come undone. Húgaw iníng balíghot. This knot is loose. Naghúgaw (nahúgaw) ang balíghot sang písì. The knot of the string has come loose. Hugáwa ang balíghot. Undo (loosen) the knot. (see hugák, tugák).


kabanságan

Hiligaynon

Fame, renown, reputation, glory. (see bánsag, kabantúgan).


kabántug

Hiligaynon

Renown, etc. See kabantúgan.


kabantugón

Hiligaynon

See kabántug, kabantúgan.


katístis

Hiligaynon

Spitefulness, malevolence, malice, maliciousness, spite. Patúga inâ kag búnga sang katístis sang ákon kaáway. That is the work and result of my enemy's spite. (see tístis).


konsábo

Hiligaynon

(Sp. consabido, consaber) Confabulation, collusion, agreement, understanding. Konsábo níla iní. There is an understanding between them as regards this-or-They jointly contrived this. (see kasugtánan, kasapulán, húmon, hinubónhúbon, pahítò, padúgi, patúga, etc.).


kútub

Hiligaynon

From; since (time). Kútub sang pagtúga sang Diós sang kalibútan túbtub karón. From the time that God created the world till now. Kútub sádto--. From or since that time--. Kútub sa (sang) magamáy nga mga káhoy túbtub sa mga dalágkù--. From the small trees to the large--. All the trees, whether small or large,--.


1 2 3