tohók

Hiligaynon

Hole, aperture, opening, puncture, perforation. (see lubút, luhót, búslot).

tohók

Hiligaynon

(H) tóhok, (B), To hole, make a hole, pierce, perforate, punch a hole. Tokohi (Tohóki) ang láta. Punch a hole in the can.

(H) Hole, aperture, opening, rent, gash, fissure, burst, tear. (see lubút, tohók, búhò; though these terms are used promiscuously for any kind of hole, still they do not properly mean the same thing. Tohók should be used for a hole made by a piercing instrument, búhò for holes in the ground, búslot and lubút for holes in floors, sacks, baskets, etc.) To make a hole, break a hole through something. Nabúslot ang tabíg, ang sáko, ang pinutús, etc. The rice-harvesting basket, the sack, the parcel, etc. has a hole in it, has had a hole broken through it.

gihâ

Hiligaynon

An irregular hole, gap, opening or apperture in a roof, floor, partition or the like; to make such a hole. Sin-o ang naggihâ sang díngding? Who made that hole in the partition? Indì mo paggihaán ang salúg. Don't make holes in the floor. Nagasulúd ang ulán, kay may gihâ galî ang atóp. The rain comes in, for the roof, sure enough, has a hole in it. (see kinitáan, ángkat, tohók, búslot, lubô).

kápol

Hiligaynon

Plaster; to plaster, cover with a plaster, mend, repair, seal or stop leakages or small holes with thick paint, mortar, cement, etc. Kapóli sing pínta ang mga úlo sang mga lánsang sa atóp nga sin. Cover the nail-heads on the zinc-roof with paint. Sín-o ang nagkápol sang tohók sang alhíbi? Who plastered up the hole in the water tank? Ipilák na lang iníng pínggan, kay índì na makapólan ang íya sirâ nga balanâ. Throw this plate away, for it is so cracked that it cannot be mended. (see pálhit, ápol).

lobô

Hiligaynon

(B) Hole, privy, lavatory, W.C. (i.e. water-closet); to make a hole, hollow. Diín ang lobô? Where is the W.C.? Lób-i (loboí) ang kawáyan nga hilimoón nga bayóng-or-lób-i ang balayongón. Hollow out the bamboo-tube that is to be used as a receptable for water. (see lubô, komún, búslot, luhút, tohók).

lubút

Hiligaynon

A hole, opening, aperture; to open, form a hole, etc.; perforation, rent, break, rupture, tear. Naglubút ang ákon bakág-or-nalubután (nalúbtan) akó sang bakág kag nakagwâ ang humáy. My carrier-basket burst and the rice came pouring out. (see luhót, tohók).

lubút

Hiligaynon

Hole; anus. (see tohók, búhò, kalipunát).

luhót

Hiligaynon

A hole, opening; to open. Ginluhót níya ang balá-on. He made a hole in the basket. Naluhót ang bakág. The carrier's basket has got a hole or holes in it. Iluhót iníng bagát sa díngding nga amákan. Push a hole through the partition-mat with this slender bamboo. (see lubút, tohók).

patóhok, patohók

Hiligaynon

To make a hole in, perforate, let make a hole in, etc. Ipatohók sa íya iníng láta. Let him make a hole in this tin. Patohokí ang puérta sang ímo kwárto, agúd makaági dirâ sa tanán nga óras ang kuríng. Have a hole made in the door of your room, so that the cat may pass there at all hours. (see pa, tóhok, tohók).

súlda

Hiligaynon

(Sp. soldar) Soldering material; to solder, weld. Suldahá ang sim. Solder the galvanized iron. Isúlda iníng tímgà sa tohók sang alhíbi. Use this lead to solder the hole in the water tank.

tímgà

Hiligaynon

Lead, soldering metal, solder; to solder, weld. Timgaí (Butangán mo sing tímgà) ang tohók sang alhíbi. Solder with lead the hole (Plumb the leak) in the water-tank. (see súlda).

tohók-tohók

Hiligaynon

Full of holes, in holes, honeycombed, porous. Madámù ang mga tohóktohók sa ákon báyò. There are many holes in my jacket.

tohók-tóhok

Hiligaynon

Dim. and Freq. of tohók, tóhok-to make a hole, etc.

tohók-tohókon

Hiligaynon

Full of small holes, porous. (see tohóktohók).

buslutón

Hiligaynon

Full of holes. Bakág nga buslutón. A carrier's basket that is full of holes. (see búslot, tohóktohók).

náthok

Hiligaynon

(B) For natóhok (natohók (H)).

turúk-turúk

Hiligaynon

(B) Full of small holes or indentations, said of worm-eaten wood, of fruit, of a pitted or pock-marked skin, etc. (see tohóktohók, hatókhatók).

Search result(s) - tohók