Hiligaynon
A place where dalógdog grows-or-a field overgrown with dalógdog.
Hiligaynon
To slide-, glide-, slip-, skid-, down a-chute,-waterfall,-hill-side, etc. Ang káhoy nagdalóhog lang sa dululhúgon. The tree slid down the slope. Ipadalóhog lang ang ímo karósa. Let your sledge slide down. Padalohógi akó sing isá ka nahót nga kawáyan. Slide down for me one piece of bamboo. Indì mo pagidalóhog ang káhoy sa bánglid, kay básì malitík. Don't slide the timber down the incline, for it may split. (see dáhog).
Hiligaynon
Greedy, gluttonous; a glutton, gourmand; to be or become greedy, etc.; pagdinalók-to gorge, over-eat oneself, gourmandize, stuff oneself with food, eat greedily, voraciously, ravenously. Dalók nga bátà. A greedy child. Mahínay siá sa pagkáon sádto ánay, ápang karón nagdalók. He used to eat slowly, but now he has become greedy. Nagadinalók siá sa pagkáon. He eats ravenously. (see kágud).
Hiligaynon
(Sp. escandalo) Scandal, opprobrium, shame, filth, obscenity, indecency; commotion, tumult, row, squabble, hubbub, rumpus, scrimmage, embroglio, fracas, uproar; to be scandalous; be rowdy, turbulent, a disturber of the peace, etc. Indì ka mageskándalo. Don't create a scandal. Don't cause a scene. Don't be rowdy. Don't kick up a row. (see gamó, gáhud, kinagúlà, kagarokán, kinagúbot).
Hiligaynon
(Sp. escandalo) Scandal, opprobrium, shame, filth, obscenity, indecency; commotion, tumult, row, squabble, hubbub, rumpus, scrimmage, embroglio, fracas, uproar; to be scandalous; be rowdy, turbulent, a disturber of the peace, etc. Indì ka mageskándalo. Don't create a scandal. Don't cause a scene. Don't be rowdy. Don't kick up a row. (see gamó, gáhud, kinagúlà, kagarokán, kinagúbot).
Hiligaynon
(Sp. escandaloso, -a) Scandalous, shameful, filthy, obscene; rowdy, turbulent, causing a-tumult,-commotion,-scandal,-scene.
Hiligaynon
(Sp. escandaloso, -a) Scandalous, shameful, filthy, obscene; rowdy, turbulent, causing a-tumult,-commotion,-scandal,-scene.
Hiligaynon
(Sp. escandaloso, -a) Scandalous, shameful, filthy, obscene; rowdy, turbulent, causing a-tumult,-commotion,-scandal,-scene.
Hiligaynon
(Sp. escandaloso, -a) Scandalous, shameful, filthy, obscene; rowdy, turbulent, causing a-tumult,-commotion,-scandal,-scene.
Hiligaynon
Greediness, voracity, gluttony. (dalók).
Hiligaynon
Hiligaynon
To crush, powder, grind, mash, pulverize, comminute, break, bruise, pound, reduce to fine particles. Bokboká ang bugás. Powder the hulled rice. Bokbokí akó sing diótay nga maís nga kinokót. Grind some corn for me. Binókbok nga balátong. Mashed beans. Ibókbok mo akó ánay siníng dalógdog nga ipamányos ko. Kindly crush this dalógdog-fruit for me, as I wish to rub myself with it. Figuratively: Natungâtúngà námon ang dálan nga mapailóngílong kag bokbokán kamí sang ulán. We had covered about half the distance on the road leading to Iloilo, when we were overtaken by a pelting shower of rain. (see sâsâ, tâtâ, mômô, lumâ, pusâ).
Hiligaynon
A kind of shrub similar to dalógdog.
Hiligaynon
A children's game played with dalógdog-or búgtong-seeds.
Hiligaynon
To clatter, rattle, rumble, as a cart over stones or the like. Ang káro nagadagáldal sa kabatohán. The cart is clattering over the stony ground. Indì mo pagpadagaldalón ang káro, kóndì ilikáw mo siá sa mga bató. Don't make the cart rattle so much, but keep it off the stones. Dílì mo ipaági ang káro sa mga bató, agúd índì magdagáldal. Don't drive the cart over stones, lest it should rattle. (see kadálkadál, rungkádul, tumbôtúmbò, dagóldagól, dagóldol).
Hiligaynon
A blister, pustule; to form pustules, blister, raise blisters. Nadalokán ang ákon kamót. My hand was blistered. Dinal-okán ang íya nga dílà sang lakás nga ápog sang malám-on. His tongue was blistered by too much lime being mixed with his betelnut chew. (see láp-uk).
Hiligaynon
To carry or take along with, push on, push into, involve, implicate. Gindáldal siá sang kusúg nga índì makítà. He was carried along by an unseen force. Indì mo siá pagdaldalón. Don't involve or implicate him. Nadáldal siá nga walâ sing salâ. He became implicated through no fault of his. (see úmid, daláhig).
Hiligaynon
1 2