Hiligaynon
Taciturn, silent, reticent, dumb, mum, uncommunicative, mute, close, not given to talking, not very sociable, of few words. (see komód).
Hiligaynon
Hiligaynon
To crush, powder, grind, mash, pulverize, comminute, break, bruise, pound, reduce to fine particles. Bokboká ang bugás. Powder the hulled rice. Bokbokí akó sing diótay nga maís nga kinokót. Grind some corn for me. Binókbok nga balátong. Mashed beans. Ibókbok mo akó ánay siníng dalógdog nga ipamányos ko. Kindly crush this dalógdog-fruit for me, as I wish to rub myself with it. Figuratively: Natungâtúngà námon ang dálan nga mapailóngílong kag bokbokán kamí sang ulán. We had covered about half the distance on the road leading to Iloilo, when we were overtaken by a pelting shower of rain. (see sâsâ, tâtâ, mômô, lumâ, pusâ).
Hiligaynon
An edible mushroom. See amamákol id.
Hiligaynon
A bird of prey like the amolúgmon with the only difference that the latter is spotted white and black, whilst the amomónggo is spotted white and red.
Hiligaynon
A sort of leprous cancer, starting at the fingers or toes and slowly eating away whole members of the body.
Hiligaynon
Pertaining to amomótol, one affected with amomótol.
Hiligaynon
See múmuy-ugly, nasty, etc.
Hiligaynon
Hiligaynon
(B) The thumb. (see darak-ónon, kamomóo, kumalágkù).
Hiligaynon
To suck the fingers, put a finger into one's mouth. Ang bátà nagangólngol sang íya túdlò. The baby is sucking its finger. Ipangólngol ang ímo túdlò sa bátà nga nagahibî. Give the crying baby your finger to suck. Indì mo pagngolngolón ang ímo kamomóo. Don't put your thumb into your mouth. (see lótgot, sópsop, súyup, yúpyup).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
To press down, etc. See túmbok. Itúm-ok ang ímo kamomóo sa pítyong-kilás. Push the electric button with your thumb.
Hiligaynon
To stamp, puncture, dot, trace a line or mark, press upon, to press-, push-, knock-, with something blunt; to cut (out) by pressure applied to the cutting tool. Tumbokí sang tímbre ang sílyo. Bring the seal down on the stamp. Itúmbok ang ímo kamomóo dirí. Press your thumb here. Leave your thumb-mark here. Gintúmbok níla ang íya likód sang kuláta. They knocked him on the back with the butt-end of their rifles. Ang bóla sa bílyar (bilyár) ginatúmbok sang tulúmbok. The billard ball is knocked by the cue. Nagatulúmbok silá sing mga pórmas (óstyas). They are cutting hosts. Itúmbok mo ang talarík sa tungâ gid sang bóla. Try to hit the ball exactly in the middle with your cue. (see túm-ok).