tágò - Hiligaynon Dictionary Search

sekréto

Hiligaynon

(Sp. secreto) Secret; to do or speak secretly. Isekréto mo lang sa íya inâ-or-sekretóhi siá sinâ. Tell him that in secret. (see tágò, tinágò).

To cover, envelop, clothe, cloak, overspread the surface of one thing with another, make use of any kind of covering in order to shelter, protect or conceal (hide). Tabóni sing dáhon ang tabungós. Cover the tabungós-basket with leaves. Tinabónan níla sing dútà ang mga bató. They covered (overspread) the stones with earth. Itábon iníng hábul sa masakít nga bátà. Cover the sick child with this blanket. Tabóni ang dápat nga tabónan. Conceal what should be concealed. Hide what should not be seen. Amó ang gintábon níla sa íla sakayán. With that (In that way) they hid (concealed, camouflaged) their boat. Indì na matabónan ang íla ginamús. Their pickled fish (Their bad or secret doings) cannot be hid any longer. (see táplak, tágò, tinagô, hinabón).

tagosílang

Hiligaynon

Spectacles, eye-glasses, glasses, pince-nez, monocle, lens, microscope. (see tágò, siláng).

tágù

Hiligaynon

See tágò-to hide, etc.

tagu-, tago-

Hiligaynon

A prefix related to, and partaking of the meaning of, tag-, tig-, inog-and manog-.

talagoán

Hiligaynon

(H) Place where anything is hidden or preserved, hiding place, place of concealment, safe nook or corner. Talagoán-pílak. Bank. Money safe. (see tágò, talagoón).

talagoón

Hiligaynon

What is to-, should-, be hidden or kept secret; secret, private, confidential, not destined for the public. Sulát nga talagoón. A letter to be kept secret. A confidential letter. (see tágò).

tápok

Hiligaynon

To hide, send away, exile, banish. Itápok siá sa malayô. Send him far away. Gintápok níya ang karabáw sa masíot. He hid the buffalo among the dense vegetation. (see sóbol, tábug, tágò).

tinágò

Hiligaynon

Hidden, secret, clandestine, concealed, furtive, stealthy, secreted. Sa tinágò (tágò) nga pahítò-secretly, stealthily, unnoticed, on the sly. Ginabuyágyag na ang íya mga tinágò. His secret doings are now being aired in public. (see tágò).

típig

Hiligaynon

Preserving, keeping (in a safe state); to guard well, reserve, preserve, keep, save, lay-aside,-by,-away,-up in store, deposit, garner (up). Tipígi ang kwárta. Keep the money safe. Ginatipígan níya ang íya sinâ nga handumánan. He cherishes (preserves well) the memory of it. Ipatípig mo sa íya ang síngsing. Patipígi siá sang síngsing. Hand the ring over to him for safe keeping. Yádtong bánko amó ang pinatipígan níya sang íya pílak. He has deposited his money in that bank. Kon buút ka magmánggad dápat ka magsáli sang típig (sa pagtípig) sing tagdiótay sa inádlaw mo nga kinitáan. If you want to become rich you must accustom yourself to lay by regularly a small amount of your daily earnings. Ginpakamahál níya ang sulát ni nánay níya kag íya tinipígan sing mabinalák-on. He valued very highly the letter from his mother and kept it carefully. (see tágò, hupút, matinipígon, palatipigán).

aluntagón

Hiligaynon

To do something slowly, step by step, in several stages or in successive parties. Nagaluntagón ang ámon paglakát. We walked quite slowly or our party broke up on the march into several bands.

datagón

Hiligaynon

See datág.

latagón

Hiligaynon

Open country, rural district, tract of pasture-land, field. (see umá, palangúmhan, dútà, buhián).

mahinatágon

Hiligaynon

(H) Liberal, generous, free, munificent, bountiful, open-handed, giving freely, not stingy. (see hátag, maálwan).

mapanghatágon

Hiligaynon

Generous, liberal, munificent, free, open-handed; giver, giving. (see hátag, maálwan).

mapanhatágon

Hiligaynon

See mapanghatágon.

tagoángkan

Hiligaynon

See taguángkan-uterus.

tágob, tagób

Hiligaynon

See tágub, tagúb.

tagódtod

Hiligaynon

The back, shoulders. (see talúdtud).

tagódtod

Hiligaynon

Barren, unproductive, poor, sterile, unfruitful, unfertile, impoverished, producing little, said of soil; to become barren, etc. (of soil). Tagódtod gid ang dútà dirâ sa baybáyon. The land there on (near) the beach is very poor soil. (see hínis, balasón, báw-as).

Search result(s) - tágò