Hiligaynon
A repetition of an accident or ill fortune in the same family. Uyaw sa íla iní, kay may nalúnud sa íla sang isá ka túig kag karón napátyan na liwán. This is another shock for them, for last year one of their family was drowned and now they have lost another. (see mauyawón).
Hiligaynon
A repetition of an accident or ill fortune in the same family. Uyaw sa íla iní, kay may nalúnud sa íla sang isá ka túig kag karón napátyan na liwán. This is another shock for them, for last year one of their family was drowned and now they have lost another. (see mauyawón).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Advanced dawn of day, clearness, brightness, light diffusing itself just before the rising of the sun. Also used as adjective and verb. May aliwánag na. The morning light is here already. Aliwánag na ang kalibútan. The world (is filling) is being filled with the light preceding the rising of the sun. Nagaaliwánag na ang kalibútan. The morning light is diffusing itself over the world. (see bánag, baná-ag, banágbánag).
Hiligaynon
To be wide, spacious, etc. See aliwána.
Hiligaynon
Hiligaynon
Loophole, escape, refuge, help, salvation, (aliwános; see paaliwánsan, dalángpan, aláypan).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
See maaliwána.
Hiligaynon
Caus. of aliwános, aliwanós-to move about freely, stir, etc.
Hiligaynon
A way out, resource, something to-rely upon,-fall back upon,-turn to for help. Walâ na siá sing paaliwánsan. He has now nowhere to go to for help. May paaliwánsan pa siá sa íya nga kalisúd. There is yet a way out of his difficulty. (see aliwános, paaliwános).
Hiligaynon
(B) See pilewpilewán.
Hiligaynon
See piléw-piléw, piléw-pilewán-top, etc.
Hiligaynon
Hiligaynon
Ah! Oh! Alas! Aháy, nga pagkawaláy pálad! Alas, bad luck! Aháy, pagkalisúd sang ákon maláut nga kapaláran nga dáw waláy paaliwánsan! Oh, the wretchedness of my fate from which there is no escape!