Search result(s) - indî-índì

To stand, tolerate, brook, suffer, be able to bear. Indì akó makaíro magkáon sang katúmbal. I cannot eat chili. Indì na maíro inâ. That cannot be borne (tolerated) any longer. Kaíro ka magsínghot sináng búlak? Can you stand the smell of that flower? Indì ko maídwan (for mairóhan) iníng bahô. I cannot bear this stench. (see batás, ántus).

To decline or refuse, but only apparently. See indî-índì, birôbírò, bisyóbísyo, birgîbírgì, kudískúdis, ánsyas).

To decline or refuse, but only apparently. See indî-índì, birôbírò, bisyóbísyo, birgîbírgì, kudískúdis, ánsyas).

To bend the body a little forward and push with one's back. Indì ka magíswad sa ákon. Don't push me with your back. Giniswarán (-adán) akó níya. He pushed me with his back. (see iwád).

To bend the body a little forward and push with one's back. Indì ka magíswad sa ákon. Don't push me with your back. Giniswarán (-adán) akó níya. He pushed me with his back. (see iwád).

To stand the bitterness of, be able to stand the bitter or burning taste of. Indì ka makaítit sinâ. You cannot stand the bitter taste of that. Daw sa índì maítit iníng katúmbal. The burning taste of this chili is almost unbearable.

To stand the bitterness of, be able to stand the bitter or burning taste of. Indì ka makaítit sinâ. You cannot stand the bitter taste of that. Daw sa índì maítit iníng katúmbal. The burning taste of this chili is almost unbearable.

To hint at, allude to, intimate, insinuate, make innuendos, make insinuations, give out obscure hints, speak in parables or similitudes intelligible only to the initiated. Indì ka magitínítin, kóndi maghámbal ka sing maáthag, kay makasaláklaw ang pagitínítin. Don't make insinuations, but speak clearly, for malicious hints are exasperating. Ginitinitínan (ginpaitinitínan) akó níya sang malisúd nga pagbátì sang ákon nánay. N.N. gave me some hints as to the serious illness of my mother. (see paitínítin which is more in use).

To hint at, allude to, intimate, insinuate, make innuendos, make insinuations, give out obscure hints, speak in parables or similitudes intelligible only to the initiated. Indì ka magitínítin, kóndi maghámbal ka sing maáthag, kay makasaláklaw ang pagitínítin. Don't make insinuations, but speak clearly, for malicious hints are exasperating. Ginitinitínan (ginpaitinitínan) akó níya sang malisúd nga pagbátì sang ákon nánay. N.N. gave me some hints as to the serious illness of my mother. (see paitínítin which is more in use).

To burn, scorch, char, singe. Naitós ang maís sang kaláyo. The corn has been burned by the fire. Indì mo pagitosón ang kárne. Don't scorch the meat. (see ílab, sílab, irót).

To burn, scorch, char, singe. Naitós ang maís sang kaláyo. The corn has been burned by the fire. Indì mo pagitosón ang kárne. Don't scorch the meat. (see ílab, sílab, irót).

To move the buttocks up and down conspicuously. Nagaiwáliwál ang bulî níya kon maglakát. When he walks his buttocks move up and down conspicuously. Indì ka magpaiwáliwál sang bulî mo kon maglakát ikáw. Don't move your posterior up and down in such a fashion, when you walk. (see iwád, íswad).

To move the buttocks up and down conspicuously. Nagaiwáliwál ang bulî níya kon maglakát. When he walks his buttocks move up and down conspicuously. Indì ka magpaiwáliwál sang bulî mo kon maglakát ikáw. Don't move your posterior up and down in such a fashion, when you walk. (see iwád, íswad).

Short for maka-or naka-. Indì akó kakádto dídto. I cannot go there. (kakádto-makakádto). Kaabút (nakaabút) na siá dirí? Has he arrived? Has he come?

To encroach upon, usurp, appropriate, seize, take possession of. Indì mo pagkabánon ang ákon dútà. Don't encroach upon my ground. Ginkában níya ang ákon dútà sa pagísol níya sang kodál sing isá ka dupá. He seized my land by setting the fence back two yards. (see sabán, sakám, sáklam, lámlam, hámham).

An exclamation denoting a wish or longing. Would to God! Oh, that it were so! Kabáy pa, nga kaloóyan kitá sang Mahál nga Diós! May God have mercy on us! Básì pa lang nga maumpawán ang masakít; kabáy pa! Perhaps the sick person may yet recover; may it be so! Kabáy pa! Amen! Pangabáy-to wish, desire. N.B. "kabáy" at times also has the meaning of "perhaps, perchance, may be" e.g. Indì kabáy siá magabút? Perhaps he will not come?

(Sp. cavilar) To cavil, find fault with; to cheat, intrigue, scheme. Kabilahí lang siá sing butíg. Plot against him by telling lies. Indí mo akó pagkabilahón. Don't cheat me. Ikabilár mo sa íya ang amó nga mga hámbal. Find fault with him by using those words.

To touch lightly, nudge, poke. Kablitá siá. Nudge him. Kablití siá sa likód. Nudge him in the back. Indì ka magkáblit (magkolokáblit) sa íya. Don't touch or nudge him. (see kúhit, tándog).

Clatter, rattle, clattering, rattling; to clatter, rattle as a cart over stones, etc. Ang káro nagakadálkadál sa dálan nga batohón. The cart is clattering over the stony road. Indì mo pagkadálkadalón ang káro. Don't let (or make) the cart rattle so much. (see kadólkadól).

Laughter, giggle, titter, snigger, chuckle; to laugh. Indì ka magkádlaw. Don't laugh. Ginkadlawán níya akó. He laughed at me. Dakû ang íya nga kádlaw. He roared with laughter. He guffawed. (see yúhum, lámhò, talángkaw, halákhak, arík-ik, hîhî).