Search result(s) - úgtas

úgtas

Hiligaynon

To be impatient, irritable, nettled, vexed, angry, exasperated, enraged, fretting and chafing. Indì ka magúgtas. Don't be so impatient. Yanáng magtotóon daláyon gid lang nagaúgtas sa mga bátà. That teacher has no patience with the children, is always angry or exasperated. Ginugtasán níya kamí. He was very impatient with us, was in a bad mood or humour. Ginapaúgtas níya si nánay níya. She tries the patience of her mother to the breaking point. She is vexing, nettling, exasperating her mother. (see ákig, ókdom, úgtom).



úgtas

Hiligaynon

To be impatient, irritable, nettled, vexed, angry, exasperated, enraged, fretting and chafing. Indì ka magúgtas. Don't be so impatient. Yanáng magtotóon daláyon gid lang nagaúgtas sa mga bátà. That teacher has no patience with the children, is always angry or exasperated. Ginugtasán níya kamí. He was very impatient with us, was in a bad mood or humour. Ginapaúgtas níya si nánay níya. She tries the patience of her mother to the breaking point. She is vexing, nettling, exasperating her mother. (see ákig, ókdom, úgtom).


makaulúgtas

Hiligaynon

(H) Exasperating, irritating, nettling, trying one's patience, tiring, tiresome, wearisome, troublesome, wearying, toilsome. Ang pagpanúdlò sa mga kabatáan amó ang ísa ka butáng nga makaulúgtas kaáyo. Teaching children is a hard, toilsome or burdensome task. (úgtas).


maúgtas

Hiligaynon

Impatient, vexed, annoyed, nettled, exasperated, fretful, irritable, irascible. (see úgtas, mainakígon, sanggurút, pikón, tarádyon).


Angry, irritable, very impatient, irascible, bad-tempered, choleric, touchy, techy; annoying, harassing, provoking. (see úgtas, maúgtas, makaulúgtas).


úgtus

Hiligaynon

See úgtas-to be impatient, etc. Also: to bear, stand. (see batás, íro).


úgtus

Hiligaynon

See úgtas-to be impatient, etc. Also: to bear, stand. (see batás, íro).


ulugtásan

Hiligaynon

Exasperating, irritating, nettling, rousing one's ire or indignity, requiring much patience or control of one's feelings. (see úgtas).


ulugtásan

Hiligaynon

Exasperating, irritating, nettling, rousing one's ire or indignity, requiring much patience or control of one's feelings. (see úgtas).


umól

Hiligaynon

To be or get impatient, cross, angry. (see súnggud, úgtas, ákig, ókdom, ogót).


umól

Hiligaynon

To be or get impatient, cross, angry. (see súnggud, úgtas, ákig, ókdom, ogót).


búgtas

Hiligaynon

To break, snap (of ropes, etc.). (see lúgtas, lígtas, búgras, búgtò, útud).


búgtas

Hiligaynon

To harm, injure, weaken, enfeeble. Nabugtasán siá sa gútum, trabáho, úhaw, etc. He was weakened by hunger, work, thirst, etc. Indì mo pagbudlayón ang báka sing támà, kay básì mabugtasán. Don't give your ox too much work to do, lest he should come to harm.


lúgtas

Hiligaynon

To break, snap, sever. (see lígtas, búgras, útud, búgtò).


rúgtas

Hiligaynon

(B) To break, snap, part asunder, as a rope or the like. Narúgtas (Nagkarúgtas) ang kalát. The rope snapped. Sín-o ang nagrúgtas kang písì? (Sín-o ang nagútud (nagbúgtò) sang písì?). Who has broken the string? (see útud, búgtò, búgras, lígtas, lúgtas).


búgtò

Hiligaynon

To break, snap, part, sunder. Indì mo pagbugtoón ang písì. Don't break the string. Ginbúgtò níla ang talikalâ. They broke the chain. Indì mo paghúgton ang kalát sing támà, kay básì mabúgtò. Don't tighten the rope too much, for it may snap. Nabugtoán kamí sing kalát sang pálò. Our rigging parted. Nabugtoán akó sing isá ka góta. One of my traces snapped. (see búgras, útud, tígpò, lúgtas, lígtas).


kalamanít

Hiligaynon

Lean, thin, emaciated, gaunt, spare, skinny; to become lean, etc. Iníng báboy kalamanít kaáyo. This pig is very lean. Nagkalamanít ang karabáw kay nabugtasán sa pangabúdlay. The buffalo became lean, because it was overworked. (see kanít, maníwang, níwang).


lígtas

Hiligaynon

To break, part, snap. Naglígtas (nalígtas) ang písì. The string parted, broke, snapped. (see búgras, búgtò, rúgtas).