Search result(s) - bálbal

bálbal

Hiligaynon

To cane, drub, flog, thrash, give one the stick, cudgel, club, beat with a stick or cudgel. Balbalá siá. Club him. Ibálbal mo sa íya iníng bastón. Beat him with this stick. Indì ka magbálbal sa íya sing lakás. Don't beat him too much. (see bákol, lámpus, hánot, búnal, etc.).



badíl

Hiligaynon

A fire-arm, musket, rifle; to shoot with a fire-arm; to beat, drub, thrash, strike, swinge. Badilá siá. Shoot him. Give him a thrashing. Ibadíl ang búldok mo. Shoot off your revolver. Ginbadíl níya ang buyóng. He shot the brigand. Dî mo siá pagbadilón sing támà. Don't beat him too much. (see lúthang, lámpus, bálbal, lámba, bákol, badíl is probably derived from the Spanish "barril").


balálbal

Hiligaynon

(H) Cane, stick, rod, cudgel, (see bálbal, barálbal).


gólpe

Hiligaynon

(Sp. golpe) Bang, whack, thwack, wallop, buffet, blow, stroke, hit, knock, jolt, jog, jerk, shock; a sudden mishap, fit, accident or action. Sing (Sa) gólpe. All at once, suddenly, all of a sudden, unexpectedly, without preparation or premonition, with great force or impetus. Ginakígan níya siá sing gólpe kag gintíklod. All at once he got angry with him and pushed him aside. Napatáy siá sing gólpe. He died suddenly, quite unexpectedly. Also verb: Gingólpe níya ang pagdóksol sa kay Fuláno. He suddenly or impetuously attacked N.N. Golpehá ang paglámpus sang wásay sa káhoy. Swing the axe with all your might against the tree. Inâ nga bátà nagagílagíl, kay may gólpe. This boy was stunted in growth on account of an accident. (see hinálì, hinalî, lámpus, bálbal, samád).


hámpak

Hiligaynon

Beating, thrashing, whacking, etc.; to beat, thrash, whack, drub, cane, strike, lash, flagellate, flog, whip, scourge, trounce, birch. Hampaká siá. Beat him. Whip him. Hampakí siá sa likód. Give him a flogging on his back. Hinámpak siá ni nánay níya. His mother gave him a beating. Ginhámpak ang Aton Ginúo sing mabangís sang mga mapíntas nga soldádo. The cruel soldiers scourged Our Lord severely. (see búnal, lámpus, lámba, bálbal).


hán-us

Hiligaynon

A stroke, cut, lash; to throw, push, poke, knock, thrust; strike, beat. Ihán-us iní sa báid. Throw this into the corner. Ginhán-us níya siá sa díngding. He thrust him against the wall. (see banál, lámba, lámpus, habúy, pilák, bálbal, bákol, hánot).


labá

Hiligaynon

(Sp. lavar) To wash clothes; to beat, strike, slash, drub, lash, whack, wallop. Maglabá ka sang naúg. Wash the garment. Lábhi (labahí) sing maáyo ang ákon mga ulús. Wash my clothes well. Ilabá akó ánay sang ákon báyò, kay may kadtoán akó. Kindly wash my jacket for me, for I have to go out. Ari na dirí ang linábhan mo. Your wash or laundry is here. May lalábhan ikáw? Have you any clothes to be washed? Ginlabahán akó níya sang íya bastón sa likód. He struck me on the back with his stick. Labahí ang kabáyo sang látigo. Lash the horse with the whip. (see búnak, búnal, bálbal, bákol, etc.).


lámba

Hiligaynon

To strike, beat, drub, thrash, throw, push. Ginlámba níya siá sa díngding. He threw him against the wall or partition. Ilámba siá sa salúg. Throw him to the ground. Lay him low. Knock him down. Ginlambahán níya akó sing lalámpus. He drubbed me with a stick or club. (see lámpus, bálbal, búnal, etc.).


lámpus

Hiligaynon

To strike, beat, drub, cudgel, cane, knock, whack, wallop, whop, rap, tap, hit, club. Ginlampusán níya si Fuláno sing inútud nga kawáyan. He struck N.N. with a piece of bamboo. Ilámpus mo sa báboy iníng bastón. Hit the pig with this stick. Throw this stick at the pig. (see lámba, bálbal, etc.).


mákmak

Hiligaynon

To strike, beat, smite, slap, smack, spank, thwack, whack, cudgel, thrash. Ginmakmakán akó níya sang biní-al. He beat me with a piece of split bamboo. Makmakí siá sang sinílas. Spank him with the slippers. Imákmak sa íya ang bilogón, bulunál, lalámpus, etc. Beat him with the rod, the whip, the stick, etc. (see búnal, hánot, hámpak, bálbal, lámpus, lámba, pókpok, pakáng, núsnus).


pamálbal

Hiligaynon

Freq. of bálbal-to beat, strike.


píka

Hiligaynon

(Sp. pica) Pike; goad, cudgel; to strike, beat, thrash; to hurt, wound (by speech). Pikáhi siá sang ímo bastón. Hit him with your stick. Give him the stick. Pinikáhan níya akó sing makasaláklaw kag masakít nga mga púlong. He wounded my feelings by using exasperating and cutting language. (see bálbal, hánot, lámpus, láslas).


pít-ol

Hiligaynon

To strike, beat, hit. Pit-olí siá sang ímo binángon, hál-o, etc. Hit (Strike) him with your bolo, rice-pestle, etc. (see bálbal, lámpus, hánot, búnal, hámpak).


alungáyngay

Hiligaynon

To hang or droop loosely, to fall or break down in a heap, to sink or drop to the ground in great weakness. Nagalungáyngay siá nga daw mapatáy. She sank to the floor as if about to die. Walâ níya pagluatí ang pagbálbal sa íya kon walâ siá magalungáyngay kag magpaalumátay sa salúg. He would not have desisted from giving him more blows, if he had not dropped to the floor and pretended to be dead.