Search result(s) - hádluk

tághap

Hiligaynon

To be apprehensive, shy, timid, afraid. Indì ka matáhap (magkatáhap) magsulúd. Don't be afraid to enter. (see táhap, hádluk).



tálaw

Hiligaynon

Cowardice, pusillanimity, faintheartedness, timidity; to be or become cowardly, discouraged, skittish, to lose courage, quail, flinch, slink, cower, crouch, be cowed down, be timid or fainthearted. Nagtálaw siá. He became a coward. He winced, flinched, or acted like a coward (on this occasion, not having been a coward before). Nagpakítà siá sang íya pagkatálaw (pagkamatálaw). He showed, that he was a coward. Indì ka magpatálaw. Don't allow yourself to be intimidated. Don't lose courage. Ginataláwan akó sa íya. I consider him a coward. He appears to me to be a coward. Indì kamó magpakatálaw, kóndì magpakaísug kamó. Don't be cowards, but be brave. Ginhímò níya iní sa pagpatálaw sa ínyo, ápang índì gid kamó magpatálaw. He did this in order to make you fainthearted, but on no account permit yourselves to be discouraged. (see hádluk, ísol, patubalíng, paubág, pakitidalúm, paubús, dírham, kúlbà).


tigsará

Hiligaynon

(B) To be scared, frightened, afraid. Nagatigsará ang ginháwa na, hay nagadagóob. (Nakulbaán (Ginatagalióg) siá, kay nagadagóob). He is scared because it is thundering. (see hádluk, dírham).


úmbo

Hiligaynon

To cede or yield to, bow down to, not to dare (venture). Ang tanán nagaúmbo sa íya. Ginaumbohán siá sang tanán. No one dares to fight him. They are all afraid of him. (see hádluk, ísol, likáw).


úmbo

Hiligaynon

To cede or yield to, bow down to, not to dare (venture). Ang tanán nagaúmbo sa íya. Ginaumbohán siá sang tanán. No one dares to fight him. They are all afraid of him. (see hádluk, ísol, likáw).


kahadlukán

Hiligaynon

See kahádluk. Also: Fearful, dreadful, horrible, frightful; origin of fear, things that inspire terror or apprehension. (see kalahadlukán).


mahadlúkon

Hiligaynon

See mahádluk, mahaladlúkon.


abút

Hiligaynon

To arrive, come to, reach, to appear on the scene. Sán-o pa ikáw magabút? When did you arrive? Sán-o ikáw magaabút? When will you come? Abutan ko ikáw karón sa ímo balay. I will come to see you presently at your home. Inabután siá sing dakû nga kahádluk. Great fear came over him. Anó ang ginapaabút mo? What are you waiting for? Paabutón ta pa ang koríyo kag ugáling magpaúlì. Let us wait for the mail to come in and then go home. Maglakát ka na sing madásig, agúd makaabút pa ikáw dídto sa napát-ud nga táknà. Now, walk quickly, that you may reach there at the appointed hour.


ágbaw

Hiligaynon

Dismay, alarm, terror, consternation; something that inspires fear or creates a panic; fearful, terrific. (see makahahádluk).


dalanón

Hiligaynon

Road, etc. See dálan. Indì ka mahádluk magkádto dídto, kay madámù ang mga táo nga nagalakát sa amó nga dalanón. Don't be afraid to go there, for there are many people walking on the same road.


dampúgan

Hiligaynon

Overshadowing, lowering, threatening, terrible, fearful, awful, terrific, gigantic; of evil omen or impending misfortune. (see dámpug, makahahádluk, makakulúgmat, makalilísang).


daráy

Hiligaynon

To impart fear, to scare, alarm, startle, raise apprehension, excite or inspire fear. Ginadaráy siá kay mahádluk man ikáw. He is getting scared, because you also show fear. Indì ka magpáti kag índì ka magpakúlbà sináng mga súgid nga maabút ang mabáskug nga línog, kay kon ikáw makulbaán ang ibán darayón man. Don't believe, and don't be alarmed at, those stories about a violent earthquake that is to happen soon, for if you become nervous about it, others will be afraid also.


dóksol

Hiligaynon

(B) To advance upon, draw near, close in upon, approach, march upon, come to close quarters, attack, assault, assail. Doksolí siá. Pitch into him. Attack him. Ang mga soldádo nga nagakontrahánay nagadoksolánay na. The opposing soldiers are now coming to close quarters, are now advancing against each other. Kon may kinahánglan ka sa íya dumúksol ka, índì ka magkahádluk. If you want him, approach him, don't be afraid. (see palapít, túlus, sál-ot, soróso, saróso).


espánto

Hiligaynon

(Sp. espanto) Fright, affright, shock, consternation, dread, fear, alarm, terror, dismay. (see kakúgmat, kalísang, kahádluk, kuyús, kibút, panguyús).


espánto

Hiligaynon

(Sp. espanto) Fright, affright, shock, consternation, dread, fear, alarm, terror, dismay. (see kakúgmat, kalísang, kahádluk, kuyús, kibút, panguyús).


gólgol

Hiligaynon

To saw off, to cut by moving the cutting instrument to and fro, like a saw. Golgolá ang líog sang manók. Cut off the chicken's neck. Igólgol ako ánay sang líog sang gánsa, kay akó ákon mahádluk maggólgol sinâ. Please cut off the goose's neck for me, for I am afraid to do it. Gingolgolán siá sang manugbúlung sa páa. The physician cut into his leg. Amó iní ang gingolgolán sang buyóng sang líog sang makaloló-oy nga táo. This is the place where the brigand cut the poor fellow's throat. (see golót, gorót).


hakúb-hakúb

Hiligaynon

To palpitate, thump, pulsate, throb, hammer, race, beat quickly or violently; palpitation, etc. Nagahakúbhakúb ang íya tagiposóon sa kahádluk. Her heart throbs violently with fear. Kon kulbaán akó dáyon ang hakúbhakúb sang dúghan ko-or-dáyon nagahakúbhakúb ang dúghan ko. When I am scared my heart begins at once to palpitate. (see pitík, kubákubá).


hanók-hanók

Hiligaynon

Soft, yielding easily, not strong; to give way easily to pressure, be soft or yielding, as wet soil, a shaky floor, the soft bones of a baby, etc. Nagahanókhanók ang salúg, kay gabúk na ang ibán nga mga soléras. The floor is shaky, for some of the floor-beams are rotten. Mahádluk akó magtikáng sa pángpang, kay hanókhanók. I am afraid to step on the river bank, for it easily gives way. (see hómok, lúm-ok, yúm-ok).


1 2