Hiligaynon
(Sp. cabo) Chief, head, boss, overseer; chief of police.
Hiligaynon
Dim. of kábo. A petty chief.
Hiligaynon
(B) (Sp. mandato) Order, command, mandate, injunction, regulation, precept; leader; ringleader, originator, one who starts or is chiefly responsible for an act. Ikáw gid ang mandátos sinâ. It was you who started that. You are the one who is responsible for that. (see sógò, kasogoán, pangúlo, manugpahítò, kábo, manugdumála).
Hiligaynon
(B) Great (close) heat, sultriness, stuffiness. (bóhot).
Hiligaynon
A kind of cestus, iron ring or slung shot. (see pitsokwérno).
Hiligaynon
Eggs to be hatched. (see kalabkában).
Hiligaynon
(Perhaps from the Sp. burro) Foolish, silly, stupid, but mostly used in joke, not in contempt. Abáw, táo nga bórnos ikáw! or Abáw, kabórnos sa ímo! What a silly (donkey, goose) you are!
Hiligaynon
To eat away piece by piece, to undermine, wash away, take off, especially said of water. Ginkábkab sang subâ ang ámon dútà. The river washed away our land. May katalágman nga kabkabón sang subâ iníng umá kon magabút ang bahâ. There is danger of this field being undermined and carried off by the river, when the flood comes. (see áb-ab).
Hiligaynon
Hiligaynon
(Sp. compañia) Company, society, concern, firm; troop, body of soldiers or the like. (see kumbuyahán, hubón, kabón).
Hiligaynon
Slung shot. See kaboráta.
Hiligaynon
Freq. of pápà. To hammer, strike or beat as with a hammer. Pamapáa ang maís túbtub nga magkabókbok sing maáyo. Beat the corn till it is quite reduced to powder.
Hiligaynon
Hiligaynon
(Perhaps from the Sp. pecho, cuerno) A toothed metal plate with holes for the fingers, worn on the hand and used for fighting. A well aimed blow from a hand armed with a "pitsokwérno" may kill a man. A sort of iron cestus. (see kaboráta-a slung shot).