Search result(s) - kádlaw

kádlaw

Hiligaynon

Laughter, giggle, titter, snigger, chuckle; to laugh. Indì ka magkádlaw. Don't laugh. Ginkadlawán níya akó. He laughed at me. Dakû ang íya nga kádlaw. He roared with laughter. He guffawed. (see yúhum, lámhò, talángkaw, halákhak, arík-ik, hîhî).



arík-ik

Hiligaynon

To laugh heartily; a merry, jovial laugh, merriment. (see arók-ok, talángkaw, halák-hak, See also kádlaw-to laugh, smile, in general).


arók-ok

Hiligaynon

(B) To laugh heartily, but not boisterously. Anó ang ginaarók-ok mo? Why are you laughing so merrily? Iníng súgid takús nga arókokán. This story deserves a good laugh. (see aríkik, halák-hak, talángkaw, kádlaw, yúhum).


butók-bútok

Hiligaynon

Dim. of butók. Also: to be constantly at it, do much, be diligent, assiduous. Indì ka magbutókbútok sang kádlaw, hibî, káon, óbra, etc. Don't laugh, weep, eat, work, etc. so much. Butókbutóki ang pagtahî. Be very diligent in sewing. (see úkud, písan, bákas).


hîhî

Hiligaynon

To laugh, titter, giggle, snicker. (see kádlaw, yúhum, lámhò, talángkaw, harákhak, arík-ik).


hilirihî

Hiligaynon

(H) Plural form of hirihî-to titter, giggle; guffaw. Naghilirihî silá sang kádlaw. They laughed heartily. (see hîhî).


kaladláwan

Hiligaynon

(H) Fun, funniness, drollery, ludicrousness, laughableness, ridiculousness, pleasantry, anything that excites laughter (with or without contempt); ridiculous, funny, droll, etc. (see kádlaw, kalaham-után).


makakaládlaw

Hiligaynon

(H) Ridiculous, comic, laughable, risible, ludicrous, comical, amusing, exciting laughter, causing merriment, funny. (see kádlaw, makahalám-ut).


ótok

Hiligaynon

To laugh, to be tickled. Nagótok siá sa dakû nga kahám-ut. He laughed with great glee. He was tickled to death. (see kádlaw, halákhak, talángkaw).


ótok

Hiligaynon

To laugh, to be tickled. Nagótok siá sa dakû nga kahám-ut. He laughed with great glee. He was tickled to death. (see kádlaw, halákhak, talángkaw).


ótoy

Hiligaynon

(B) To laugh much and heartily. Ngáa man nga nagaótoy ka sang kádlaw? Why do you laugh so much? (see arók-ok, arík-ik).


ótoy

Hiligaynon

(B) To laugh much and heartily. Ngáa man nga nagaótoy ka sang kádlaw? Why do you laugh so much? (see arók-ok, arík-ik).


pakádlaw

Hiligaynon

Caus. of kádlaw-to laugh. To excite laughter, set one laughing, raise a laugh, have one laughing. Ginpakádlaw níya akó. He made me laugh. Pakadlawá ang bátà. Make the baby laugh. Ipakádlaw sa íya iníng bág-o nga lahóg. Make him laugh by telling him this new joke.


pala-

Hiligaynon

A prefix indicative of a habit or natural inclination to what is implied by the root, e.g. palaínum, palahúbug-a drunkard (inúm, hubúg); palahámbal-chatterbox, a great talker (hámbal); palanúgid-a tale-bearer, story-teller, one given or addicted to tale-bearing (panúgid); palakádlaw-one who-laughs much and often,-is always laughing (kádlaw); palahámpang-one given or addicted to sport, a sportsman (hámpang), etc. (see para- id.).


putóy-pútoy

Hiligaynon

To exert oneself, make great efforts, do with zest and zeal. Nagaputóypútoy siá sang pangabúdlay sa umá kag ang íya kinitáan ginasugál lang sang íya asáwa. He spends himself working on the farm and his earnings are gambled away by his wife. Nagaputóypútoy siá sang kádlaw. He laughs with great glee or enjoyment. (see himúd-os, panikasúg, paningúhà, patáypátay).


taláihom

Hiligaynon

A smile, a quiet laugh (laughter); to smile, break out into a laugh, to laugh (quietly, derisively, sarcastically). Nakataláihom siá. He smiled. He burst out laughing. Natalaihomán akó sa íya. I could not help smiling at him. Gintalaihomán níya akó. He smiled or laughed at me. Ginpataláihom akó sang íya nga sinúgid. I was forced to smile at his remarks. I could not help smiling at what he said. Natalaihomán siá sa ákon. (Nagyuhúm siá sing may kayúbit (kahám-ut) sa ákon). He smiled at me derisively (gleefully). (see yuhúm, kádlaw, lákhò, lámhò, talángkaw, harákhak, ngirít, lángsì).


talángkaw

Hiligaynon

A guffaw, a coarse (noisy, boisterous) laugh, a horse laugh, a loud burst of laughter; to guffaw, roar with laughter, laugh outright, laugh boisterously, burst out laughing. Nagtalángkaw silá nga tanán. They all burst out laughing. Tinalangkawán níla ang íya mga linahóg. They roared (nearly split their sides) with laughter at his jokes. (see halákhak, harákhak, arók-ok, arík-ik, hîhî, kádlaw, yuhúm, lákhò, lámhò, lángsì, rángsì, ngirít, bangirít, taláihom).


talím-ok

Hiligaynon

To choke, go the wrong way, cause a choking fit, have a spasm of the throat caused by irritation or stoppage of the windpipe, as when eating or drinking too greedily, etc. Andam ka, índì ka maginúm sing gólpe, kay básì matalim-okán ikáw. Look out, don't drink in too greedy draughts or you may choke yourself. Natalim-okán siá sang tubâ. The toddy he drank went down the wrong way. Natalim-okán silá sang kádlaw. They were choked with laughter. (see síl-ok, talám-ok).


tíl-ak

Hiligaynon

To nearly choke on account of eating too greedily, etc.; to go the wrong way. Nagtilíl-ak silá sang kádlaw. They nearly choked with laughter (laughing). (see síl-ok, talám-ok).


yuhúm

Hiligaynon

A smile, laughter. (see kádlaw).


1 2