Search result(s) - káro

To slip, drop or fall off (the edge of a bank, road, stone, bench, etc.). Naglígdas ang káro sa bató. The cart slipped off the edge of the stone. Naligdasán ang tiíl ko sang alíling sang kángga. My foot got under the wheel when the cart slipped over the edge. Indì ka magpaági sang káro sa binít sang dálan, kay básì maglígdas kag mahúlug. Don't drive the cart near the edge of the road, for it might slip off and fall over. (see dáhog, káy-us, lísding).

Dim. and Freq. of língkang. Ang káro nagalingkánglíngkang. The cart is shaking, jolting. (see limpálímpa, etc.).

Any vehicle or beast used for the transport of goods, any person or thing used for carrying loads. Káro nga lululánan sang mga minatáy. A funeral cart. (see lúlan).

To wound, inflict a wound, cut, slash, gash, to injure; to hurt, wound (one's feelings). Indì mo siá pagpilásan (pagpiláson). Don't wound him. Ginpílas níya ang ákon tagiposóon. He hurt my feelings. Walâ siá pagpilása sang ruéda sang káro, kóndì pinahánog lang ang íya bútkon. The cart-wheel did not inflict a wound on him, but only bruised his arm.

To run or stretch side by side or parallel; mate or partner, said of draught animals, etc. Saángi ang karabáw, kay mabúg-at ang káro. Add another buffalo (Hitch up at the side of the buffalo another one), for the cart is too heavy. Nagasáang iníng duhá ka búkid. These two mountains run parallel to each other. May sáang ang báka ukón walâ? Has the ox a mate or is he alone? (see tímbang, kaluyó).

To get stuck, to foul, run foul of (a root, stump, etc.). Nagsánggab ang káro sa tuúd. The cart fouled the stump of a tree. See súnggab id.

To push-, shove-, impel-, forward (forwards), to move or slide by pushing, to thrust-, set-, put-, aside with a jerk or push; to incite, instigate, urge, animate, induce. Tulúd kamó sang káro. Push (Shove) the cart. Itulúd mo ang látok dídto. Push (Move) the table over there. Gintulúd níya akó. He pushed me-forward,-aside. Ginatulúd siá sang íya mga sumulúnud. His followers are-urging him on,-pushing him to the front,-backing him up. Indì kamó magtudlánay. Don't jostle (push) each other. (see bútong-to pull).

(Sp. tumbar) To fall, tumble over (down), turn a somersault, to upset, turn upside down, roll head over heels, topple over; to empty a glass, etc. (at one draught, stretch, pull, dash). Natúmba siá. He tumbled over. Andam ka agúd índì matúmba (magkatúmba) ang káro. Look out or the cart may topple over. Tumbahá na lang iníng isá ka báso nga tubâ. Just empty this glass of toddy. (see húlug, kulúb, sulî, dágpà, etc.).

Dim. and Freq. of túmba. Also: rocking, jolting, swaying to and fro; to rock, jolt. Síya nga tumbátúmba. A rocking chair. Ang káro nagatumbátúmba. The cart is jolting. (see lumpálúmpa).

A jolt, jolting, shaking; to jolt, roll, shake, sway, lurch, jerk, move to and fro or up and down. Ang káro nagaúndag. The cart is jolting. Indì mo pagpaundagón ang káro. Don't jolt the cart. (see limpálímpa, lumpálúmpa, tumbátúmba, tumbôtúmbò).

A jolt, jolting, shaking; to jolt, roll, shake, sway, lurch, jerk, move to and fro or up and down. Ang káro nagaúndag. The cart is jolting. Indì mo pagpaundagón ang káro. Don't jolt the cart. (see limpálímpa, lumpálúmpa, tumbátúmba, tumbôtúmbò).

To puff up, blow up, etc. See bukálong.

To rub or scratch with some force. Karobkobá ang batíis mo kon magkatúl. Rub the calf of your leg if it itches. (see kalúbkub id.).

To rub, rasp, scratch (one's hair, head, etc.); to scrape, scoop out, shell (coconuts, gourds, etc.). (see kódkod, kokód).

(B) To hurry, hustle, urge on. Karóga tána nga magpánaw ron. (padaliá siá sa paglakát). Urge him to go quickly.

To do with great despatch, perform quickly, hurry. Karóg-karóga ang ímo trabáho. Hurry on with your work, (be quick about it). (see karókaró).

A hustler. (see karóg-károg).

A wide-meshed basket, usually hung up on a wire or string and used for carrying various provisions.

See kalókos.

To rumple, tousle, tumble, jumble, put-, throw-, bring-, in disorder; rumpled, jumbled, complicated. Indì mo pagkarókosohón ang lánot. Do not tumble the hemp-fibers. (see gómon, gomón, korokosó).