Hiligaynon Dictionary

Search result(s) - kúpus

kúpus

Hiligaynon

To shrivel, contract, lessen, dwindle, go down, grow-less,-small,-smaller. Nagkúpus na ang hubág mo? Has your swelling (boil) gone down? Ang áhaw magakúpus. Newly harvested rice will shrink. (see kulús, kúlpà).

kupús

Hiligaynon

Shrivelled, shrunken, dwindled. Kupús nga kakáw. A shrunken or shrivelled cacao-fruit. (see kúpus).

búhin

Hiligaynon

Diminution, reduction, deduction, subtraction, lessening; to lessen, diminish, reduce, deduct, subtract, take off. Nagaamát-amát sang búhin ang humáy. The rice is slowly getting less. Nakabúhin siá sang arína. He took off some flour. Ginbuhínan níya ang swéldo sang íya mutsátso, kay matámad, konó. He lowered, docked, the wage of his servant, for he is lazy, he says. Buhíni ang bilí siní, kay támà kamahál. Lower, cut, the price of this, for it is too dear. Ibúhin mo akó sing isá ka pásong nga humáy sa íya párte nga limá ka pásong, kay may útang siá sa ákon. Please, deduct one bushel of rice from his share of five bushels, for he is in debt to me. Iníng tambóbo nga may humáy walâ pa sing búhin. This rice-granary has not yet been touched (no rice has been taken from it). Nabayáran ko siá sa waláy búhin. I paid him in full (without haggling on my part or remission on his). (see pakulús, paisót, padítay, patikî, kúpus, íban).

hílwak

Hiligaynon

To tire, exhaust, weaken through hunger, fatigue, etc.; to shrink, become thin or lean. Nagahílwak ang tiyán ko-or-ginahilwakán akó. I am exhausted (am getting weak or tired out). Mamáhaw ka sing maáyo, agúd índì maghílwak ang solóksolók mo, kon magtokád kitá sa búkid. Take a good breakfast, lest you should become exhausted when we ascend the mountain. Naghílwak ang íya láwas, kay nagmasakít siá. He has become lean, for he has been sick. (see hílab, kúpus, lúpyak).

hugús

Hiligaynon

To be or become lean, thin; to waste, shrink, wither, shrivel, contract. (see hágpis, hágwos, níwang, kúlpà, kúpus).

húyak, huyák-húyak

Hiligaynon

Shrunken, fallen in, shrivelled, empty, thin, void of contents; to shrink, etc. (see kupús, kúpus).

kakúpus

Hiligaynon

Shrinkage, contraction, dwindling. (see kúpus, kupús).

kayúgpus

Hiligaynon

To shrink, shrivel, contract; shrug (the shoulders); cross one's arms, cover (the chest, etc.). (see kúpus, panimókò).

kébra

Hiligaynon

(Sp. quebra, quiebra) Breakage, breaking loose or asunder; loss, shrinkage; failure, bankruptcy; to break asunder, be severed from; to become less, shrink; to fail in business, become bankrupt. Indì mo pagkebrahón ang kinitáan sang mga tápì. Don't force asunder the joints of the planks. Nagkébra ang íya komérsyo. His business failed. Nagkébra ang humáy sing tagisá ka gántang ang pásong. The rice shrunk one ganta to the bushel. (see púto, ángkat, kúpus, kúlpà).

kuliápò

Hiligaynon

(B) See kuliápis. (see kupús).

kúlpà

Hiligaynon

To shrink, shrivel, contract, diminish, condense, reduce, wane, settle, become small or smaller, lessen, decrease, grow less, dwindle. Kinmúlpà ang humáy. The rice shrank. Nagkúlpà ang dútà sa búhò. The earth in the hole settled, became compact and consequently apparently less. (see kúpus).

kulús

Hiligaynon

(B) To shrink, shrivel, become compact, settle, pack, grow less in bulk. Nagkulús ang kóprak. The copra shrank. (see kúpus, kúlpà).

kúnkun

Hiligaynon

To shrink, dwindle, grow less, contract, fall off. (see kúpus, kúlpà, búhin).

kunól

Hiligaynon

To cease, stop flowing, be interrupted, run dry, to shrink, dwindle. Nagkunól gid kaáyo ang mga negósyo. Business came to a standstill (was greatly handicapped or interrupted). (see kúntà, kúlpà, kúpus).

kúyad

Hiligaynon

Shrunk, shrivelled, wrinkled; to shrink, shrivel. (see kúpus, kupús, kúlpà, pangayúmkum, pangayúgpus, kulús).

kuyapíd

Hiligaynon

Small, shrivelled, stunted, shrunk, below normal size. Indì akó magbakál sing mahál sang ímo mga páhò, kay madámù sa íla ang kuyapíd. I won't pay a high price for your mangoes, because many of them are shrunk or below normal size. (see kupús, kuliápis, kutimóy).

kuyúm

Hiligaynon

To contract, shrivel, shrink, wither, (of leaves etc.; see kúpus, kulús, kúlpà, láyà).

mérma

Hiligaynon

(Sp. merma) Waste, leakage, shrinkage. (see búhin, kúlpà, kupús).

palangúpus

Hiligaynon

Shrinkage, dwindling; to shrink, dwindle, fall off; to cringe, bend, crouch (with servility), (see kúpus).

pangayúpus

Hiligaynon

See pangayúgpus-to dwindle, etc. (see kúpus).

1 2

Pinoy Dictionary 2010 - 2024
All Rights Reserved

Powered by Cyberspace.PH