Search result(s) - kapáyas

The papaw and its fruit. (see papáyas).

(H) To bundle or wrap up, tuck in. Bantalá ang tinápay, ang mga búlak, ang kapáyas, etc. Tie up the bread, the flowers, the papayas, etc. in a bundle. Bantalá (ibántal) ang tinápay sa ímo patádyong. Wrap up the bread in your skirt. Bantalí ang ímo tampíon sing tinápay. Tuck some bread in your apron. (see bágtong, putús).

(Sp. ensalada) Salad; to make a salad, put in vinegar. Ensaladáha ang kapáyas. Make a salad of papaws. Ensaladáhi akó sing limá ka páhò. Work five mangoes up into a salad for me. Iensaláda akó ánay sinâ. Kindly prepare for me a salad of that.

(Sp. ensalada) Salad; to make a salad, put in vinegar. Ensaladáha ang kapáyas. Make a salad of papaws. Ensaladáhi akó sing limá ka páhò. Work five mangoes up into a salad for me. Iensaláda akó ánay sinâ. Kindly prepare for me a salad of that.

To scrape, scratch, scoop out with a sharp instrument. Kagóta iní. Scrape this. Kagóti ang kapáyas sing líso. Scoop the pips out of the papaw. (see kódkod).

To shell, scoop or scrape out. Kagurá (kagudá) ang lubí, ang kapayás, etc. Shell the coconut, scoop out the inside or the seeds of the papaw, etc. (see kágot).

To deteriorate, degenerate, become less productive. Nagakalágyan ang mga ságing, kapáyas, etc. sa ámon hardín. The bananas, papaws, etc. in our garden are deteriorating, are giving less fruit than formerly.

To cut into slices, to slice, carve. Kihára (-áda) ang kapáyas, kalabása, lángkà, tinápay, etc. Slice the papaw, squash, jack-fruit, bread, etc. Mansánas nga kiníhad. Sliced apples. (see ád-ad, kídkid, gulút, láplap).

(H) To bespatter, besprinkle, cast upon. Nalám-os akó sang lalaó. I got bespattered with mud. Sín-o ang naglám-os sang ímo guyá? Who bespattered your face? Linam-osán níya ang ákon báyò sing ápog. He sprinkled lime on my jacket. Indì mo pagilám-os sa íya iníng kapáyas nga dunút. Don't throw this rotten papaw at him. (see ásik, ásang, wisík).

Soft, flabby, impressionable, yielding to slight pressure; to be soft, etc. Naglamî na gid ináng kapáyas; índì na akó kaúyon sinâ. This papaya has become quite soft now; I do not like it any more. Lamî iníng kárne. This meat is soft. (see hómok, lúm-uk, yamî).

To be squashed, crushed to pulp, flattened. Nalamúsut (naglamúsut) ang tanáng nga kapáyas, kay nalapákan ko. That overripe papaw was crushed to pulp, when I stepped on it. (see ramúsot).

To be plentiful, galore, lie about in heaps; abundant, more than enough. Nagalán-ok gid lang ang mga ságing, kapáyas, etc. sa íya nga hulút. There are in his room plenty of bananas, papaws, etc. Káon ka sing páhò, kay nagalán-ok lang dirí sa ámon. Eat mangoes, there are plenty of them at home. (see dagáyà, abúnda, bugánà, etc.).

(B) Overripe, rotten-ripe, very soft (of fruits and vegetables, etc.); to be or become overripe, etc. Naglanóng iníng kapáyas. This papaw is too soft, is overripe. Nalanongán akó siníng pínya. This pineapple is too soft for me-or-I consider it too soft-or-it has become rotten-ripe (because I did not pluck it in time, etc.). Linanongán akó sing madámù nga páhò sang túig nga naglígad. Last year many of my mangoes became rotten-ripe. (see tanáng).

(Sp. papaya, papayo) Papaw. (see kapáyas).