Search result(s) - langán

langán

Hiligaynon

End, termination, ceasing, break; to stop, terminate, come to an end or break. Sa waláy langán. Without end, interruption or break. (see puót, sa, waláy, puót, sa, waláy, katapúsan).



alábut

Hiligaynon

(H) To follow one thing or work after another. Also: The plural form of ábut. Sámtang nga buhî kitá dirí sa ibábaw sang kalibútan ang mga kabúdlay kag kalisúd magaalábut gid sa waláy langán-langán. As long as we are living in this world labours and difficulties will follow one another without ever coming to an end. Nagalábut silá sa íya sa subâ. They overtook him at the river, (see abút-abút, abák-abák).


hinayón

Hiligaynon

(B) Pause, rest, interruption, stop, interval, intermission, cessation, breathing spell. Walâ sing hinayón ang íya nga pagkánta, pangabúdlay, paglágaw, etc. He is constantly singing, working, walking to and fro, etc. He sings, etc. without a pause. (see langán, puút).


húndak

Hiligaynon

Interruption, interval, rest, pause; to stop, cease, pause. Walâ sing húndak. Continually, constantly, always, without interruption. (see puút, úntat, langán).


huraráy

Hiligaynon

(B) End, termination; rest, interruption, pause, stop. Warâ tána ti huraráy sa sulúd kang baláy. There is no end of work for her to do in the house. (see (H) Walâ gid siá sing pahúway sa sulúd sang baláy). (see langán, puút, hinayón).


kalángnan

Hiligaynon

Stop, pause, interval, rest. (see langán).


láng-at

Hiligaynon

Interruption, interval, interstice, break, respite, interim, meantime; distance from; to put in an interval, be distant from, etc. Lang-atán mo sing isá ka ádlaw kag ugáling magbálik ka. Knock off for one day and then return. Come back the day after to-morrow. May láng-at nga duhá ka táknà. There was (is) an interval or pause of two hours. Nagláng-at siá sing diótay nga tión kag pumadáyon siá sang íya paglakát. He stopped for a few moments and then continued his march. (see langán, puót, bál-ot, tápnà).


langán-langán

Hiligaynon

Dim. and Freq. of langán.


lángnan

Hiligaynon

From langán-to stop, etc.


paát

Hiligaynon

Pause, interval, interstice, cessation, interruption, stop; to cease, pause, etc. (see luát, liát, puút, langán).


palangán

Hiligaynon

To stop, cease, make an end of, leave off, break off, have done with, give over, quit, discontinue. Nagpalangán siá sang íya pagbúthò, pagsímba, pagkonpesár, etc. He stopped going to-school,-church,-confession, etc. Ginpalángnan (ginpalanganán) níla ang pagáni, kay madámol ang ulán. They gave over harvesting rice, because it rained heavily. (see langán, puút, dúlug).


úntat

Hiligaynon

Stoppage, discontinuation, discontinuance, interruption, end; to stop, end, give over, adjourn, bring to-an end,-a close, discontinue, interrupt, cease. Nagaúntat na ang ulán. The rain is stopping. It is giving over to rain. Untatí na lang ang ímo pagsulát, pangabúdlay, etc. Give over writing, working, etc. Untatá ang íya pagsugál. Put an end to his gambling. Naúntat na siá sa amó nga palangakoán. He has been removed from office. (see puút, langán, tápnà).


úntat

Hiligaynon

Stoppage, discontinuation, discontinuance, interruption, end; to stop, end, give over, adjourn, bring to-an end,-a close, discontinue, interrupt, cease. Nagaúntat na ang ulán. The rain is stopping. It is giving over to rain. Untatí na lang ang ímo pagsulát, pangabúdlay, etc. Give over writing, working, etc. Untatá ang íya pagsugál. Put an end to his gambling. Naúntat na siá sa amó nga palangakoán. He has been removed from office. (see puút, langán, tápnà).


aláng-alangánon

Hiligaynon

Untimely, inopportune, inconvenient, premature; remiss, slack, negligent, careless, falling short of what is required. (see alángálang, alangón).


balanganán

Hiligaynon

Ambush, ambuscade, trench, hiding place (for lying in wait for); one to be-waylaid,-ambushed,-attacked from a hiding place. (see bángan, balanggáan).


bulangán

Hiligaynon

A cock-pit. Walâ na kamí sing bulangán sa ámon bánwa, kay tamà katáas sang buhís. We have no longer a cockpit in our town, for the license-tax is too high.


Mine. Dulangán sang bulawán, dulangán-buláwan. A Gold-mine. Dulangán-karbón-a coal-mine. (see mína, minahán).


galangán

Hiligaynon

A tree with sour, edible fruit. (see garángan).


kagulángan

Hiligaynon

(H) Jungle, virgin forest.


kagulángan

Hiligaynon

The eldest brother or sister. (see pangánay, kagurángan, kamagulangán).


1 2 3