latón

Hiligaynon

To infect, taint with, contaminate, be contagious, infectious, catching, spread from one to the other. Andam ka, agúd ang balatían sang útud mo índì makalatón sa ímo. Be on your guard, lest your brother's disease should infect you also. Nalátnan or linátnan akó sang íya nga katúl. I have become infected with his skin-disease called katúl. May katalágman nga ang ibán nga mga bánwa pagalátnan man sang kolerá. There is danger that the cholera will spread to other towns. Indì ka magsímpon sa íla, kay básì malátnan ikáw sang maláut níla nga batásan. Do not associate yourself with them, for you might be contaminated by their vicious habits. (see manlaláton, malaláton).

latón

Hiligaynon

(Sp. latón) Brass; a large tin or can. (see láta).

látnan, etc.

Hiligaynon

From latón.

makalaláton

Hiligaynon

(H) Contagious, infectious, catching, taking, spreading. (see latón, manlaláton).

malaláton

Hiligaynon

Infectious, contagious, spreading, catching, epidemic. (see latón, manlaláton).

manlaláton

Hiligaynon

Spreading, catching, taking, infectious, contagious, epidemic, epidemical. (see latón, malaláton).

panglatón

Hiligaynon

Freq. of latón-to spread, infect, etc.

pinanlatón-láton

Hiligaynon

(H) What has been handed down by-, received from-, others; tradition, myth, legend, non-historical narrative. (see latón).

talón

Hiligaynon

To infect, be contagious. See latón.

balatonán

Hiligaynon

(H) Reception-room, place where visitors, etc. are received. (báton).

balátong

Hiligaynon

(H) Vegetables, especially peas and beans. (see hántak).

binalatóng

Hiligaynon

A variety of bananas.

bumaláton

Hiligaynon

Recipient, receiver. (see báton).

galatóng

Hiligaynon

(H) Fuel, fire-wood, kindling wood, firing, faggots. (see gatóng).

mahimulatón

Hiligaynon

Desirous, anxious, wishing, eager, earnest, zealous, longing. (see himúlat).

palatón-an

Hiligaynon

Of legal age to go to school; that is to be taught, a pupil, student, boy or girl of school-age, etc. (see toón).

panuláton

Hiligaynon

Writing, writings; to write. (see sulát, panulát).

sululáton

Hiligaynon

What is to be-, should be-, can be-, written; a story, an event, an incident, etc. to be set down in writing. (see sulát, sululátan).

adórno

Hiligaynon

(Sp. adorno) Adornment, ornamentation, decoration, embellishment; to ornament, adorn, embellish, decorate. Butangí sing mga adórno ang simbáhan or adornohí ang simbáhan. Decorate the church. Iníng púngpung nga búlak iadórno ko sa tulungtúngan sa tungâ sang balatonán. With this bunch of flowers I'll adorn the table in the middle of the reception-room. (see puní).

ángkat

Hiligaynon

(B) Buying on credit,-on account,-on tick; to obtain on credit, to buy on account. Angkatí akó sing duhá ka metros nga kóko. Get me on credit two meters of white cloth. Angkatá lang inâ. Just buy it on credit. Ipaángkat sa ákon iníng bunáng. Let me have this yarn on credit. Angkatí man akó siníng sapátos, kay hulatón ko man ikáw sa pagbáyad túbtub sa lapás ang piésta. Take also these boots from me on credit, for I am willing to wait for your payment till after the feast. Paangkatá lang akó sinâ. Simply give me that on credit. (see the foregoing "ángkat"; the connection between the two is obvious. They are really the same term, whose first meaning is "to get loose seams, etc." and whose secondary meaning is "to get loose merchandise, etc." i.e. "to get or obtain on credit").

Search result(s) - latón