Hiligaynon Dictionary

Search result(s) - pánaw

pánaw

Hiligaynon

(B) To go, walk, travel, hike, go on foot, tramp, trudge, march, foot it. Panáwi siá dídto sa umá. Go to him there at the farm. Anó ang pagabút mo dirí, pánaw lang ukón sakáy? How did you come here, walking or riding? (see lakát).

bámos

Hiligaynon

(Sp. vamos) Let us go. Bámos na kitá. Let us go now. Bámos na sa pagpangabúdlay, sa punsyón, sa báile, sa baláy, sa pagpangísdà, etc. Let us go to work, to the banquet, to the ball, home, fishing, etc. (see kádto, lakát, pánaw).

gía, gíà, giá, giâ

Hiligaynon

(B) Come here. Present yourself. Contr. of pánaw rúgya, ágtò rúgya. (see karí, ka, dirí).

lakát

Hiligaynon

(H) To go, start out, walk on foot, foot it, trudge, tramp, hike, march, pace, step; travel; go away, leave; be current or passing. Lakát (maglakát) ka na. Go now. Lákta (lakatá) ang Ilóngílong. Go to Iloilo (on foot). Lákti (lakatí) iníng dálan. Walk along this road. Lináktan níla ang bág-o nga dálan. They took the new road. Walâ níla pagalákti ang dálan sang katarúngan. They are not walking the road of righteousness. Naglakát na siá. He has gone (away). He has left. Palákta siá. Make him go. Let him go (on foot). Send him away. Ang túig (búlan) nga nagalakát. The current year (month). Ang bilí nga nagalakát. The current price. (see pánaw, lúmbus, kádto, laláktan, lalákton).

lárga

Hiligaynon

(Sp. largar) To go away, leave, depart, set out, set sail. Naglárga na siá. He has gone, is off. Buás magalárga ang dakû nga sakayán-húlas. To-morrow the large steamer will depart. Sán-o kamó malárga pa Manílà? When are you leaving for Manila? (see halín, lúmbus, talíwan, lakát, pánaw).

pamánaw

Hiligaynon

(B) Freq. of pánaw-to walk, go, march. (see pangádto, panglakát).

paranáwan

Hiligaynon

(B) Way, road, trip, march, route, journey, walk, hike, tramp; distance to be travelled on foot. (see pánaw, laláktan).

paranáwon

Hiligaynon

(B) Travelling or walking on foot; march, way to be covered on foot. (see pánaw, lalákton, paranáwan).

tikáng

Hiligaynon

A pace, step, stride; to pace, step, stride, walk. Itikáng ang tiíl mo. Walk a few steps. Patikangá ang karabáw. Make the buffalo walk. Let the buffalo take a few steps. Magtikáng ka sing mahinalúngon kay madánlug ang dálan. Walk with care, for the road is slippery. (see túmban, patóng, lakát, tápak, lápak, pánaw).

panáwag

Hiligaynon

Freq. of táwag-to proclaim, call out the names; roll-call, the giving (reading) out of a list of names.

panawág

Hiligaynon

Freq. of tawág-to call, request or order to appear, to call upon in prayer.

panáwhat

Hiligaynon

Freq. of dáwhat-to accept, take in one's hand. (see pangáb-ot, panáb-ut).

panawóng

Hiligaynon

(H) Form-, shape-, cast-, of one's face, physiognomy; face, cover or title-page of a book, magazine, etc.; page (of a book); to display or exhibit the best side of a thing. (see pauyahón, pánid-leaf (of a book, etc.).

panáwsaw

Hiligaynon

Freq. of sáwsaw-to dip in, soak in; to fathom, examine.

alába

Hiligaynon

(Perhaps from the Sp. alabar) To beseech, ask in prayer, to call on God or the Saints in prayer. The Freq. pangalába is usually employed. Nagapangalába kamí sa ímo---. We beseech you---. Ginapangalába námon sa ímo nga---. Ginapangalabáhan námon ikáw nga---. We beseech thee or we call on thee, that---. (see pangamúyò, pangáyò, pangadî, panawág).

bordón

Hiligaynon

(Sp. bordón) A large bass-string in musical instruments; the chief vein on the right and left extremities of the human body; the burden or refrain of a song. Ang ugát sa kílid ginatawág nga bordón. The vein at the side is called bordón. Bordón de las cuérdas. A game often indulged in at a wake. (Síngsing papanáwa, palibútlibúta sa hárì kag réina, etc. Pass the ring, send it round to the King and Queen, etc.).

károg

Hiligaynon

(B) To hurry, hustle, urge on. Karóga tána nga magpánaw ron. (padaliá siá sa paglakát). Urge him to go quickly.

nawóng

Hiligaynon

(H) Face, visage, countenance, physiognomy, phiz, front; the title-page of a book. (see guyá, panawóng).

panáb-ut

Hiligaynon

Freq. of dáb-ut-to reach, etc. (see panáwhat, pangáb-ot).

panagáwsaw

Hiligaynon

Freq. of sagáwsaw-to dip in, step into mud, etc. (see sáwsaw, panáwsaw).

1 2

Pinoy Dictionary 2010 - 2024
All Rights Reserved

Powered by Cyberspace.PH