Search result(s) - parág

(B) To send or drive off (away), forbid to enter, order to go away, cause to leave (the house). Paragá siá. Order him off. Forbid him the house. Forbid him to come to your house. (see tábug, paíway, pahalín).

(B) Freq. of parág-to send or drive away (off); to turn a person out (of doors), refuse hospitality. (see panábug).

To drive away, scare off, expel, cast out. Tabúga ang mga karabáw. Drive off the buffaloes. Tabúgi ang humáy sang mga manók. Drive the chickens away from the rice. Tinábug níya ang mga kánding sa pamulákan. He drove the goats out of the garden. Tinábug ni Hesús ang yáwà. Jesus cast out the devil. Tinábug siá níla sa bánwa. They expelled him (banished him) from the city (town, country). (see paíway, pahalín, búgaw, parág).

(Sp. esparrago) Asparagus.

(Sp. esparrago) Asparagus.

Thin, weak, faint, feeble, exhausted (of voice); to be or become feeble, etc. (see harawaháw, pagáw).

(B) Dishevelled, etc. See págpag, palágpag, búkag, bukágkag.

Of use, worth something, etc. See yáwat. (see yádì, pangunyádì, panginyáwat).

-ay, (Short for -anay) A very frequently used suffix denoting reciprocity or an action by many, e.g. pilasáy, pinilasáy (pílas-to wound); bukaráy, binukaráy (búkad-to open, disclose); hikayáy, hinikayáy (híkay-to disparage, criticize); hikawáy, hinikawáy, (híkaw-to envy, spite); agawáy, inagawáy (ágaw-to snatch, take); sulátay, sinulátay (sulát-to write); minulayáy (múlay-to carp, cavil, run down); tabanáy, tinabanáy (tában-to run away with), etc. etc.

Having a thin, weak, feeble voice; to be thin, etc. (of voice). Harawaháw ang íya tíngug. His voice is weak. Nagharawaháw ang íya tíngug gíkan sa balatían. His voice has become feeble through illness. (see paragáw).

To find fault with, disdain, hold in contempt, scout, flout, contemn, despise, scorn, slight, belittle, make light of, criticize, scoff at, sneer at, disparage, vilify; vilification, disparagement, act of undervaluing or depreciating, scorn, contempt, contumely. Indì ka maghíkay sang mga binuhátan sang ibán. Don't disparage the doings of others. Ginhikáyan siá níla sang íya pangánta. They found fault with her singing. Ihíkay mo sa íya ang íya nga kadayáw. Chide her for her vanity. Ginhíkay níya sa ákon ang madámù nga masápnot nga halambalánon. He poured bitter scorn upon me (abused me) with many harsh words. (see múlay, támay).

(H) Fit to be scorned or disparaged, reproachable, censurable, blamable, reprehensible, contemptible, faulty, blameworthy. (see híkay).

(H) Disparaging language, finding fault with, depreciating, criticizing adversely, etc. (see híkay).

To disparage, criticize adversely, detract, censure, speak ill of, exaggerate wrongs or injuries suffered, belittle benefits received, complain to others. Indì ka magkotsókótso. Don't speak in disparagement of anybody. Indì mo akó pagkotsókotsohán. Don't censure me-or-don't make unreasonable complaints about me to others. Anó na man ang ginakotsókótso mo? What are you complaining about now?

Detraction, disparagement, depreciation, vilification, obloquy, defamation, aspersion, traducement, backbiting, speaking ill of, running down; to detract, derogate, disparage, decry, depreciate, run down, vilify, vilipend, malign, belittle, asperse, pull to pieces, cast aspersions on, blacken, backbite, traduce, defame, speak ill of, talk about the faults of others with injury to their reputation. Indì ka maglibák. Do not detract. Indì mo siá paglibakón. Do not talk about his faults. Ginlibák níya akó. He injured my reputation. Indì mo pagilibák sa íya ináng diótay níya nga mga kakulángan. Don't bring up against him those little short-comings of his. Dî maísip nga mga kalaínan ang saráng mahátag sa isá ka bánwa sang amó nga mga paglibák kag pagbutángbútang. Untold are the evils that may be brought upon a town by such defamations and calumnies. (see híkay, múlay).

Censorious, fault-finding, cynical, captious, carping, hypercritical, slighting, disparaging. (see híkay, mamulayón).

Detracting, disparaging, backbiting, scandal-mongering, talebearing, talking evil of one's neighbour. (see libák).

Disparaging, carping, captious, fault-finding, hypercritical, finding fault with, an adverse critic, fault-finder. (see múlay).

(Sp. modelo) Model, pattern, standard, paragon, type, copy to be followed or imitated. (see huluáran, solóndan, palanganináwan).

To disparage, speak ill of, vilify, mock, scoff, insult, affront. Dakû ang íla pagmúda sa íya. They vilified (mocked, insulted) him very much. (see híkay, múlay, úmpit, ulígyat, uligâ).

To criticize maliciously, run down, carp, cavil, disparage, decry, belittle, traduce, underrate, speak ill of, find fault with, slight, depreciate, speak depreciatingly of the doings of others. Nagmúlay siá sa ákon-or-ginmúlay níya akó. He disparaged me. He spoke ill of me. Indì mo pagmuláyon ang íya mga binuhátan. Don't criticize his doings in a malicious way. (see híkay, támay).