Search result(s) - tíngal

To force another's mouth open, open one's mouth, put into the mouth, feed. Itíngal sa íya ang kutsára. Open his mouth with the spoon. Itíngal sa íya ang bulúng, ang kán-on, etc. Force his mouth open and give him some medicine, some rice, etc. Tingála siá sang kán-on. Force him to eat some rice. (see tíl-og, húngit).

To deafen, confuse, bewilder, din into a person's ears, talk one to death, talk one's head off, annoy with noise or shouting. Gintíngal níya akó sang ákig. Gintíngal níya ang ákon mga dalúnggan sang ákig. He deafened me with his angry shouting. My ears tingled with his violent language.

To open one's mouth (by force). (see tíngal).

From paníngal, tíngal-to force the mouth open.

From tíngal-to deafen; to force the mouth open. (see panínglan).

Wonder, astonishment, marvel, amazement, wonderment, admiration, surprise; to wonder, etc. Nagakatingála akó. I am astonished. Punô siá sa katingála. He is full of wonder. (see tingála).

Wonder, marvel, miracle, prodigy, phenomenon, things that are astonishing. See katingála. (see katanhagáan).

See the foregoing makatilingála.

Surprise, wonder, astonishment, amazement; to wonder, admire, marvel, be astonished, astounded, be amazed, be surprised. Nagkatingála (Natingála) siá. He was astonished. Walâ ko pagakatingaláhi inâ. I am not astonished at that. That does not surprise me. (see búlung, urúng, makatitingála, katingaláhan).

To go out and watch for the arrival of someone who is expected to come. Tingalawá siá. Go out and see, whether he is coming. Go out and meet him. (see aláwálaw).

Notwithstanding, in spite of, despite, but, but yet, contrary to what one would expect, in defiance or contempt of. Hántì tingálì nga mapaíway ang amó nga kalaínan tapát pa gánì nga nagdúgang. In spite of the efforts to check those evils they still increased. (see agád, tapát, waláy, sapayán, hinonóo).

To marvel, wonder, be amazed, astonished, spell-bound, stunned dumb-founded, staggered, surprised. Nagahaláwhaw akó sang kadámù sang íya nga kináon. I was amazed at the large amount of food he took. Ginahalawhawán níya ang kadakû kag katahúm sang baláy. He is astonished at the size and beauty of the house. Kon makítà mo ang simbáhan ni San Pédro sa Róma pagahalawhawán mo gid ang dìmaísip nga mga kamahálan sa sulúd sinâ. If you see Saint Peter's Church at Rome you will marvel at the innumerable precious things there. (see búlung, tingála).

To be taken aback, be astonished, be surprised, etc. See oróng, urúng, tingála, búlung.

Wonder, miracle, prodigy, marvel; wonderful, marvellous, miraculous, extraordinary. (see tanhágà, katingaláhan,

Shock, start, surprise; to be shocked or surprised. (see kibút, pamalúng, hanguyús, búlung, tingála).

To tremble, be shocked; to astonish, surprise, take aback. Kiníbang siá. He was taken by surprise, was taken aback. (see kibút, tingála).

But, if not, unless, except; really, surely, certainly. Iní dílì matúod, kóndì butíg gid. This is not true, but a downright lie. Waláy saráng makabúhat sináng mga kalatingaláhan, kóndì ang Diós. No one, except God, can perform such miracles. Abáw, kóndì kahalamútan gid inâ. Now, if that isn't funny! ("kóndì" is a contraction of "kon dílì").

To look about curiously or searchingly, let one's eyes wander as when visiting a new place or the like. Anó ang ginalísi mo? What are you looking at so curiously? Why are you so curiously looking about? Indì ka maglísi. Do not let your eyes wander so curiously. Don't gaze about you so inquisitively. Sang pagabút sádto nga bukídnon sa Manílà naglísi siá nga daw lipóng sa katingála bangúd sang madámù nga mga baláy nga dalágkù. When that mountaineer arrived in Manila he stared about him as if beside himself with astonishment on account of the many large buildings. Hinúgay sang lísi nga súbung sang isá ka dalákpon. Don't look so excitedly about you as if you were (a criminal) to be arrested.

(H) Wonderful, astounding, wondrous, amazing, stupendous, astonishing, admirable, strange, exciting, causing astonishment or admiration. (see tingála, makatitingála, makatalanhágà, katingaláhan).

Wonderful, miraculous, extraordinary, marvellous, strange, surprising, astonishing; one who wonders or is surprised. (see tanhágà, makatitingála, makatalanhágà).