Hiligaynon
The nose-ring of a buffalo, etc.; a string of meat or fish, i.e. pieces of meat or fish pierced and strung together.
Hiligaynon
To pierce, perforate, make a hole in something for the purpose of putting a string through, or of fastening a nose-ring, ear-ring, or the like.
Hiligaynon
To agree, pull well together, get on well together, hit it well together, be well joined, harmonize, square with, suit or fit together. Silá nga duhá nagahitóhog gid. The two of them are well mated or matched,-are pulling well together. Ang ibán nga mga magasawá walâ paghilitóhog (paghitóhog). Some married couples are not well suited,-are ill-assorted. Hitohóga silá. Try to make them pull together. (see tóhog, alóghog, hisáhò, hiúsa, hitúpul).
Hiligaynon
Freq. of tóhog-to perforate, pierce, etc. Panuhúga silá sa ilóng kag hígtan sing kalát. Put rings in their noses and tie them with ropes (hitched to the rings).
Hiligaynon
Cut up and stringed together; a portion, lot or share (of pork, beef, fish, etc.); by the string or bundle tied together. Nakabakál akó sing kárne, ísdà, báboy, etc. nga sinágà. I bought some meat, fish, pork, etc. by the string, i.e. several pieces strung together. (see ságà, binúgsò, tinóhog, (búgsò, tóhog)).
Hiligaynon
Plait, braid; plaited, twisted, braided; to be or make in the form of a plait, to plait, twist. Tabugiá ang pagbódbod sang amákan. Plait the border of the bamboo mat. Tabugií ang tohóg sang karabáw. Twist a rattan nose-ring for the buffalo.
Hiligaynon
Strung together, strung on a rope, wire, etc., connected or fastened together with a string; a string or bundle of. (see tóhog).
Hiligaynon
Dim. and Freq. of tóhog.
Hiligaynon
See tohóg-the nose-ring of a buffalo, etc.
Hiligaynon
Hiligaynon
(H) To agree or pull well together, etc. See hitóhog.
Hiligaynon
Hiligaynon
(B) To be on good terms, have friendly intercourse with, treat in a friendly way; friendly intercourse, amicable relations. Walâ silá sing bá-ot or walâ silá pagbá-ot or walâ silá pagba-otáy. They are not on good terms with each other. Ginba-otán akó níla sing maáyo. They received me,-treated me, kindly,-were very good to me. (see ákup, abí-ábi, áblaw, hírup, hilitóhog, hiliúgyon, hibáot).
Hiligaynon
Hiligaynon
(B) See dalâ;-to fester, etc. Nagadarâ ang talínga sang bátà, kay natohógan sang arítos. The child's ear is festering on account of the ear-ring hung from it.
Hiligaynon
(H) To fit or agree well. Nagahilitóon gid ang íla pagginawî. Their dispositions agree well together. Maghilitóon kamó sang ínyo nga batásan. Try to make your manners agreeable to each other. Maghilitoonáy kamó. Pull well together. Make an effort to be agreeable to one another. (see tóon, hilitóhog, hiliúsa, hisáhò, hiliúgyon, etc.).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
1 2