túdà

Hiligaynon

To venture abroad, see to a thing oneself, do a thing oneself, execute in person, do something personally and not through a servant or friend. (see gúnaw, kúdaw, súdsud).

To go on an errand in person, do personally, venture out or abroad. Amó gid gánì inâ ang ákon ginsúdsud dirí sa tungâ ang gáb-i. That was the reason why I came here in person in the middle of the night. (see kúdaw, dúkaw, gúnaw, túdà).

tudâ-túdà

Hiligaynon

Dim. and Freq. of túdà. Also: to perform, execute, bring about, procure. (see pahítò, patigáyon, patúga).

bantúdan

Hiligaynon

A small, harmless snake.

halatudandulús

Hiligaynon

Telegraph office, place where telegrams are received or despatched. (see hatúd, dulús, hatuddulús).

laktúdan, laktúran

Hiligaynon

A short-cut, straight road, bee-line. Kon may laktúdan laktudón gid náton ang paglakát. If there is a short-cut, let us take it.

túdag

Hiligaynon

To step in, put one's foot in, walk over, trample down, stumble into, get involved or mixed up with (carelessly, thoughtlessly, by chance, fortuitously). (see tádag, tásak, etc.).

buláhug

Hiligaynon

To stumble into, step in, fall into a hole, or the like. (see buláug, túdag, tádag, tásak, ládag).

buláug

Hiligaynon

To stumble-, step-, fall-, into a hole, a mud-pool, etc. Mangalókos ka sang ímo sárwal, kay lunángon ang dálan, kag ándam ka, agúd índì ka makabuláug sa danáw. Tuck up your trousers, for the road is muddy, and be careful not to step into a puddle. (see tádag, túdag).

búntud

Hiligaynon

Full, stuffed, crammed, replete, bloated, distended; to be full, etc. Nagabúntud ang búsong ko. My stomach is (or feels) full. Indì ka magkáon sinâ, kay básì índì makaúyon ang solóksolók mo kag mabuntudán ka. Don't eat that, for it may not agree with your stomach and you may become full of wind (flatulent).

dúghò

Hiligaynon

To fall or light by chance, to trip, stumble. Ngáa nga may lísgis ikáw sa bútkon?-Kay nakadúghò akó sa kanál. Why is your arm scratched?-Because I stumbled into the ditch. (see túdag).

kariádag

Hiligaynon

One who steps into-, walks into-, interferes with-, meddles in-, something carelessly or thoughtlessly; to be careless, etc. (see tarádag, túdag, tádag, lúdag).

ládag

Hiligaynon

To step into, walk through or over mud, a field, etc. Ládag ka lang sa talámnan, kay támà kadálum ang lúnang sa dálan. Simply walk over the field, for the mud on the road is too deep. (see túdag, tádag, tásak).

láktud

Hiligaynon

A short cut, bee-line; to take a short cut, do something in less than ordinary time or with less effort. May láktud nga dálan pakádto dídto? Is there a short cut to there? Laktudá (-urá) lang (ang paglakát mo). Simply take the short cut-or-Make a bee-line for it. Laktudí lang ang umá. Go straight over the field. Sugíri akó sing láktud sang marágtas sang ímo kabúhì. Tell me in short the history of your life.

lúdag

Hiligaynon

To step into something thoughtlessly or carelessly, walk in mud, slush, mire, etc., to stumble. Nagalúdag siá sa kalóg. He is walking in the ditch. Naludágan níya ang lúnang. He stepped into (walked in) the mire. Indì nínyo pagludágan ang kalóg. Don't walk in the (muddy) ditch. (see tásak, tádag, túdag, ládag, lútak).

lúnang

Hiligaynon

(H) Mud, slush, mire; to form mud, become muddy. Naglúnang ang dálan-or-nalunángan ang dálan. The road became muddy. Kon magtúdag ka sa lala-ó, pagalunángan gid ang ímo sapín. If you step into mud, your boots will certainly get muddy. (see la-ó, lala-ó).

lútak

Hiligaynon

To step into anything wet or muddy. Naglútak siá sa lala-ó-or-ginlutákan níya ang lala-ó. He stepped into the mud. (see lúdag, tádag, túdag, tásak).

pakíntud

Hiligaynon

(B) To ask, request information. Walâ mo gánì pagpakintudá (-orá) kon matúod iná ukón butíg. You did not even ask, whether that was true or not. (see pángkot, pamángkot, pakiána, pakisáyod, pangutána).

sagáwsaw

Hiligaynon

To walk or step into something; to try, investigate, examine, go deep into a matter, to sound. Sagawsawá kon saráng kaw makahurám ti (kang) kwárta na. (Sagawsawá (Tilawí) kon saráng ka makahulám sang íya kwárta). Sound him as to whether you can borrow-his money,-money from him (of him). (see sáwsaw, tiláw, túdag, usísà).

tádag

Hiligaynon

To step on or in, walk over plants, trample on plants in walking over a field, etc.; to do or speak recklessly or thoughtlessly. Indì ka magtádag sang ákon mga tanúm. Indì mo pagtadágon ang ákon mga tanúm. Don't walk over my plants. Nagatádag lang siá sa íya paghámbal. He talks recklessly, speaks without consideration or reflection, not minding whether he wounds the feelings of his listeners or slanders another, etc. (see tárag, túdag, ládag, tásak).

Search result(s) - túdà