Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
To rid the tayóbong-root (or similar roots) of juice preparatory to making starch of it. Usually the pulpy root is crushed by rubbing it on a stone set in water (unawán). The pressed-out juice will settle and thicken in the water and be then available as glue, starch, etc. (see unawán).
Hiligaynon
Table-salt, condiment, seasoning. Túman na balá ang unáw sa ímo sópas ukón dugángan ko pa? Is your soup salt enough or shall I add salt? (see únaw).
Hiligaynon
To rid the tayóbong-root (or similar roots) of juice preparatory to making starch of it. Usually the pulpy root is crushed by rubbing it on a stone set in water (unawán). The pressed-out juice will settle and thicken in the water and be then available as glue, starch, etc. (see unawán).
Hiligaynon
Table-salt, condiment, seasoning. Túman na balá ang unáw sa ímo sópas ukón dugángan ko pa? Is your soup salt enough or shall I add salt? (see únaw).
Hiligaynon
To be struck speechless, to become speechless and breathless from a sudden shock, to yell or scream in sudden fear, anger or pain and lose speech and breath immediately afterwards for a short time, or even die on the spot without recovering either; to be affected with a choking fit. Ang bátà nagaalimúnaw. The child has a choking fit. Dî mo pagpaalimunáwon ang bátà. Don't give the child a choking fit. Dî mo pagbuháton inâ, kay básì magaalimúnaw siá. Don't do that, for he may get a choking fit. (see himúnaw, id. and the more common form in use).
Hiligaynon
To disappear suddenly or unexpectedly, to melt away; to vanish, be missing. Nagalimúnaw gid lang ang ákon isulúlat sa tulungtúngan sang ákon sululátan. My pen was missing from the table in my writing office. Bantayí iníng mga páhò, agúd nga índì magalimúnaw. Watch these mangoes, lest they should melt away or disappear. (see limúnaw id. and more in use).
Hiligaynon
A kind of úbi that grows to a great height, if it is kept covered with earth.
Hiligaynon
A fabulous large snake or dragon believed to devour the moon at the time of an eclipse; eclipse of sun or moon. Ang búlan ginalámon, konó, sang bakunáwa. The moon, they say, is swallowed by the bakunáwa. (see eklípse).
Hiligaynon
To go oneself or personally on an errand, go or come in person, dare, risk, venture (a voyage, etc.). A, ikáw gid ang nagagúnaw, haw! Why, are you actually going (coming) yourself! Naggúnaw ikáw? Ngáa man nga walâ ka magsógò sa ibán? Did you go yourself? Why didn't you send somebody else? (see kúdaw, dúkaw, súdsud).
Hiligaynon
To have a choking fit. See alimúnaw.
Hiligaynon
To melt, be digested, dissolved. Nagahinunáw pa ang ákon kináon; índì pa akó magpalígos. The meal I have taken is not digested yet; I will not go bathing so soon.
Hiligaynon
To wash one's hands. Naghunáw ka na sang ímo kamót? Have you washed your hands? Hunawí ang bátà. Wash the child's hands. Ihunáw lang iníng túbig sa ímo kamót. Wash your hands in this water. Ihunáw akó siníng bátà. Please wash this child's hands. Ang mga nagakaláon sa tábad ginahunawán níla ánay ang íla kamót. Those who partake of a banquet wash their hands first. (see hináw, panghilám-os-to wash one's face; panghúgas-to wash one's feet).
Hiligaynon
Wash-basin (for the hands). (see hulunáwan, palanggána).
Hiligaynon
Dim, misty, not bright, covered with clouds (of the moon); dim, weak, not sharp (of eyesight). (see bulánon, mabinulánon).
1 2