Hiligaynon
Folly, foolishness, stupidity; a stupid fellow.
Hiligaynon
Distraction, diversion, inattention, condition or state of being distracted. Támà gid ang íya kalingáw (pagkalingáw) nga walâ siá makabatî sang lágpok sang íya bátà nga nahúlug sa hágdan. She was so distracted that she did not even hear the noise made by her child when it fell down the stairs. (see lingáw).
Hiligaynon
Distraction, diversion, relaxation, entertainment, things apt to distract the mind and provide amusement. (see lingáw).
Hiligaynon
Distraction, diversion, amusement, pastime, relaxation, recreation. (see lingáw, kalingáw, kalingáw-lingáwan).
Hiligaynon
To finish, take away or off (a loom or the like). Abána ang ákon háblon sa madalî nga saráng mahímò. Get my cloth off the loom as soon as possible. Ginában sang subâ ang ámon dútà. The river has washed away our land. Abánon mo na ang íya nga balayoón, kay nagtú-gon siá nga, kon maában na, ipadalá sa íya sa waláy lídan. Finish the cloth for making dresses, for she ordered it to be sent to her at once, when it was ready. Abáni akó sing duhá ka patádyong. Get me off the loom two native skirts, i. e. cloth sufficient for two such skirts called patádyong. Dílì makaában ang subâ siníng umá, kay may pángpang nga dínglì. The river cannot carry (wash) away this farm-land, for its bank is of hard sandstone. Naában na ang tátlo ka búlan sa napúlò nga inogbulúthù níya sa koléhyo. Three months have gone by already of the ten he has to study at college. Ginában níya ang dakû níya nga mánggad sa mga kalingáwlingáwan kag waláy pulús nga mga kahinguyángan. He spent his great wealth on diversions and useless extravagance. (see hingápus, hingapús, kúhà, búhin, áb-ab, etc.).
Hiligaynon
A cog, tooth, sprocket, in a wheel; a false tooth; to insert a tooth or cog, to fill a tooth, make an artificial tooth. A lángálang na iníng galingán, kay napíngas ang madámù nga bánsil. This mill or machine does not work well any longer, because many cogs are broken off. Bansilán mo ang ákon ngípon. Fill my tooth. Make me an artificial tooth. Ang dentísta nagbánsil sang ákon ngípon. The dentist filled my tooth or made me an artificial tooth. Buláwan ang ibánsil mo sa ákon ngípon. Fill my tooth with gold or make me a gold tooth.
Hiligaynon
A river-crab. See balingáy.
Hiligaynon
(Sp. velada) Evening entertainment, drama, play, soirée. (see palagwáon, talan-áwon, hámpang, kalingáwan).
Hiligaynon
To spin, rotate, turn, go round, as a wheel on its axle. Ang ruéda nagabúyung. The wheel is turning. Pabuyúnga ang galingán sang maís. Set the maize-mill-going,-in motion. Ipabúyung akó siníng alíling. Kindly turn this wheel for me. Ang mga bátà nagapabúyung sang íla mga kasíng. The boys are spinning their tops. (see túyub, tíyog).
Hiligaynon
1 2