Hiligaynon
Hiligaynon
Dim. and Freq. of hángà. Also: To gape at, to gaze or stare at with open mouth, be dumb-founded, greatly astonished, lost in wonder, aghast. (see pamalúng).
Hiligaynon
Hiligaynon
Oblivious, forgetful, half-witted, wandering in one's mind; silly, idiot, wool-gathering; to be very oblivious, forgetful, etc. (see hángà, buángbuáng, buangít, pungág, kolôkolô).
Hiligaynon
Hiligaynon
A breach-, gap-, opening-, in a dam, etc.
Hiligaynon
To lift up, raise one's eyes to, look up to in reverence. Maghangád ka sa Diós. Look up to God. Ihangád ang ímo mga matá, tagipusúon, etc. Lift up your eyes, heart, etc. Tamà gid ang paghangád sa íya sang íya mga ginasakúpan. His followers look up to him with very great respect. His followers think too much of him. (see báyaw, tánglà, tungkáaw, tukháyaw).
Hiligaynon
To listen, overhear, eavesdrop, be within ear-shot. Indì ka maghangál sang ámon sugilánon. Don't listen to our conversation. Ginhangalán níya silá sa tágò. He secretly overheard their talk. Hangalí ang íla halambalánon kon anó. Try to overhear what they are talking about. (see tingád).
Hiligaynon
Dim. and Freq. of hangál. (see tingádtingád).
Hiligaynon
To look about, observe, stroll or roam about out of curiosity. Maghangáwhángaw ka dídto. Go there and see for yourself. (see bantáybántay, tulúktúluk, tan-áwtán-aw, paníid, etc.).
Hiligaynon
Fear, apprehension, misgiving, diffidence, timidity; to be afraid, apprehensive, shy, timid, nervous, daunted, in dread, to boggle at, flinch-, shrink-, from, blench, funk, falter, waver. Indì ka magkahangáwà. Have no fear. Nagakahangáwà, akó magsákà (sa pagsákà) sa matáas nga kampanáryo. I am afraid to ascend the high belfry. Ang íla ginakahangáwà amó ang --. What they are apprehensive of is --. (see hádluk).
Hiligaynon
(H) See kahalangáw-an.
Hiligaynon
Fear, shyness, apprehension, scare, alarm. (hangáwà).
Hiligaynon
(H) Fear, apprehension, etc. See kahalangáw-an, kahangaláw-an, kahangáwà.
Hiligaynon
Hiligaynon
Praise, exaltation, commendation, encomium, eulogy, panegyric, approbation, a tribute of gratitude or homage; to praise, extol, exalt, commend, laud, belaud, eulogize, panegyrize, magnify, glorify, think highly of. Nagbánsag siá sa kay Fuláno, sang íya baláy, sang íya batásan, etc. He praised N.N., his house, his character, etc. Ginbánsag níya ang íla nga pagpuní sang simbáhan. He praised-, lauded-, highly approved of-, their decoration of the church. Bansagá ang íla nga pagpangabúdlay, kapisanón, kaábtik, etc. Glorify their work, commend their zeal, praise their dexterity, etc. Nabansagán siá bangúd sang íya nga kinaálam (kinaádman). He became famous for his learning. On account of his learning he was-well-known, -highly appreciated. (see dáyaw, saólog, bántug, hangád, kilála).
Hiligaynon
To discover, to open-, tear-, rend-, clothing so as to expose the skin. Amligí ang pamúngkò mo, kay básì mabihangán ikáw. Be careful in sitting down, lest you expose yourself. Figuratively: Katákatáhon mo sing maáyo ang mga kalán-on kag ilímnon nga natigána sa mga bisíta, kay básì makulángan kag bihangán kitá. Portion out well the food and drinks prepared for the visitors, for otherwise we may run short and be put to shame. (see búklang, gísì, búhang).
1 2