Hiligaynon
Hiligaynon
To fray (out), untwist, unravel, wear out, tear to (in, into) rags (tatters), to break or crush so as to unloosen the fibres; to ravel out, become untwisted, broken, crushed. Ang amó nga kasubô nagtâtâ sang mga nahót sang íya tagiposóon. That sorrow broke her heart (heart-strings). Natâtâ (Nagkatâtâ) na ang kalát, ang púnta sang búgsok, etc. The rope has become untwisted, the point of the stake got blunted, etc. (see sâsâ, tástas, lúsì, lúsò, nútnut, nátnat, lumâ, pusâ).
Hiligaynon
Hiligaynon
Sour, of a sour taste, applied especially to some fruit contrasted with sweet varieties of the same fruit. Aslúman nga súmbag, kabúgaw, etc. A sour tamarind, a sour pomelo, etc. (see maáslum).
Hiligaynon
(H) Old, ancient, etc. See dáan, dumáan.
Hiligaynon
(H) Management, administration, direction, administrative office. (dumála).
Hiligaynon
(H) Workshop, apprenticeship, final preparation, finishing touch, or stroke. (see humán).
Hiligaynon
(H) Rice-land, paddy-fields, fields fit for the cultivation of rice. (see humáy).
Hiligaynon
See kadudúlman id.
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
The middle finger.
Hiligaynon
Reformed, improved, reclaimed, changed for the better; to reform, become an honest member of society, conform to-the established order of things,-the ordinary rules of living, or the like, said especially of robbers, bandits, pirates, etc. Lumád na siá (Naglumád na siá) sa íya sádto nga pagkabuyóng. He has now reformed and given up being a robber. (see lísò, sáylo).
Hiligaynon
One who perfects, improves or completes a thing. (see lántip).
Hiligaynon
To open (with another key) locks, etc.; to do on the sly, do-stealthily,-secretly. Ginlumángan níya ang ákon ba-úl sang íya lyábe. He opened my box with his key. Ilúmang akó ánay sang ímo lyábe sa ákon kandádo, kay nadúlà ang ákon lyábe. Kindly try to open my lock with your key, as my key is lost. Lumángi ang íya ba-úl sang ákon lyábe. Open his box with my key.
Hiligaynon
More than man-deep, man-high, rising in height above a man standing. Lumápaw ang túbig. The water is more than man-deep. Lumápaw ang búhò sang halígi. The hole of the post, i.e. the hole in the ground in which the post is standing, is more than man-deep. (see lapáw).
Hiligaynon
To relapse, fall sick again. Naglumát ang íya nga balatían. He suffered a relapse of his disease. (see lúkmat).