Search result(s) - humán

humán

Hiligaynon

Ready, done, finished, complete, accomplished, terminated; condensed, congealed, solidified, coagulated; to finish, accomplish, terminate, complete a job, finish a piece of work or the like; to condense, coagulate, congeal, solidify. Humán na ang baláy, táytay, panápton, etc. The house, the bridge, the clothes, etc. are ready. Humanón mo ang sulát sa madalî, agúd makaábut pa sa koríyo. Finish the letter at once so as to be in time for the mail. Ihumán akó sing isá ka síya. Please make me a chair. Finish a chair for me. Nahumán na ang ímo sapátos. Your boots are done now. Nagahumán na ang kalámay. The sugar is now thickening, condensing, crystallizing. (see tápus, lísto, lapúyot, tíg-a).



baó-báo

Hiligaynon

Dim. of baó. Also: The instep, the forepart of the upper side of the human foot near its junction with the leg; the projecting knob on a Philippine plough, where the "sandígan" is joined to the "kabáyo" of the "dáro, arádo" (plough). The knob is somewhat like the shell of a small tortoise. Hence the name.


bordón

Hiligaynon

(Sp. bordón) A large bass-string in musical instruments; the chief vein on the right and left extremities of the human body; the burden or refrain of a song. Ang ugát sa kílid ginatawág nga bordón. The vein at the side is called bordón. Bordón de las cuérdas. A game often indulged in at a wake. (Síngsing papanáwa, palibútlibúta sa hárì kag réina, etc. Pass the ring, send it round to the King and Queen, etc.).


buhát

Hiligaynon

Done, accomplished, performed, made. Buhát na ang baláy. The house is now finished, built. (see humán, tápus).


dágà

Hiligaynon

A sacrifice to idols; human sacrifice; the killing and eating of pigs, chickens, etc. by the superstitious; to sacrifice to idols or in superstitious practices. Dákpa ang kánding, kay idágà sa minahán (dulangán). Catch the goat, for we will sacrifice it for the success of the mine. Ang íla pándut gindagáan níla sing duhá ka báboy. They sacrificed two pigs at their feast. (see hálad).


damít

Hiligaynon

Frequented, much resorted to, haunt of many, visited by many; to frequent, haunt, resort to, visit often. Dílì gid damít sang táo iníng lugár. This place is but seldom visited by human beings. Nagadamít siá sa ámon baláy. He is a frequent visitor at our house. He often calls on us. (see daní, gamít).


dápaw

Hiligaynon

A small insect often to be found in hens' nests and causing a peculiar itch, if it gets on human skin. Also verb. Butangí sing ádgaw ang pugarán sang ímo manók, agud índì pagabután sang dápaw or agúd índì pagdapáwan. Put some adgao-leaves into your hens' nests, so that the dápao-insect may not infest them.


dumalága

Hiligaynon

(H) A female animal nearing puberty. The corresponding term for human beings is "dalagíta".


gáab

Hiligaynon

To low, bellow, moo (of cattle); to weep, cry, blubber. Ginagaában sang báka ang íya nga tínday nga naíhaw. The cow is lowing mournfully for her calf that was slaughtered. A, iníng bátà dáyon gid lang nagagáab. Why, this baby is constantly crying. Indì mo akó paggaában kon mamatáy akó. Don't weep for me when I die. Pagaába ang bátà, agúd makabatî ang íya nga íloy kag magpaúlì sa madalî. Make the baby cry so that its mother may hear it and come home at once. Pagaába lang ang bátà túbtub kon sán-o matápus ang íya hilibíon. Just let the baby have its cry out. Hípus ka lang, índì ka maggáab. Be quiet, don't cry. Anó na man ang ginagáab-or-ginagaában mo? What are you weeping for this time? (see hibî, tángis, hibubún-ot, gáab is properly used in connection with an animal, and the word sounds rather rough and impolite when used in connection with a human being, though colloquially it is often employed).


hingumán

Hiligaynon

Put an end to, get ready, complete, finish. Ginahingumán na níya ang íya baláy. He is now finishing the building of his house. (see humán, hingápus, hinggágaw).


hukás

Hiligaynon

Finished, at an end, terminated. Hukás na ang íla laláw. Their mourning is at an end, is finished. (see tápus, humán).


hulumánan

Hiligaynon

(H) Workshop, apprenticeship, final preparation, finishing touch, or stroke. (see humán).


humán-humán

Hiligaynon

Dim. and Freq. of humán. Also: Rather prosperous or well-to-do, neither very rich nor poor, quite sufficient or satisfactory; comfortable, easy (of life, circumstances, etc.). (see hingánhingán, dirâdirâ, dawâdawâ).


kahumanán

Hiligaynon

Completion, execution, fulfilment, accomplishment. (see humán).


Men, mankind, humanity, the human race, man (taken collectively). (see táo).


kinatáo

Hiligaynon

The nature of man; natural, human, pertaining to-, referring to-, man, from birth, congenital; parts-, organs-, of generation, genitals, sexual organs. (see táo, kinatúbò, taohánon).


kinataohánon

Hiligaynon

Human, pertaining to human nature. (táo).


kinatúbò

Hiligaynon

Nature; natural, growing or developing naturally. Labáw inâ sa kintúbò sang táo. That is beyond or above the nature of man, that is preternatural. Kinatúbò (kinaugálì) sang táo ang pagsayúp. To err is human, is natural to man. (see túbò, kinaugálì).


lágting

Hiligaynon

Clink, chink, clang, clank, tinkle, jingle; to tinkle, jingle, clink, chink, clang, clank. Ang súndang kon mahúlug magalágting. If the knife falls down it will clink. Lagtingí silá sing pínggan, agúd magkarí, kay humán na ang panyága. Jingle or clink the plate for them, that they may come, for dinner is ready. Palagtingá ang pínggan, agúd íla mabatián. Clink the plate so that they can hear it. (see tíngting).


lísto

Hiligaynon

(Sp. listo) Ready, prepared, equipped, fully provided or arranged; clever, cunning, resourceful, tricksy. Lísto na ang panyága. Dinner is ready. Lísto na akó sa paglakát. I am ready to march-or-set out. Lísto na ang tanán nga inoglúlan. All the goods to be loaded are prepared. Siá lísto gid sa tanán nga mga bágay. He is a clever fellow in every way, an all round man. Andam ka sa íya, kay lísto siá kaáyo. Beware of him, because he is very tricksy or cunning. (see humán, tigána, hándà, hímos, antígo, anád, sagád, sampáton, batíd, lántip).


1 2 3