Hiligaynon
Freq. of súngay-to push with the horns. Also: Form or shape of horns. Iníng karabáw pakô sing panúngay, yanáng báka tíndog sing panúngay. This buffalo has horns bent down like the wings of a bird, that ox (cow) has horns standing up erect.
Hiligaynon
(Sp. párpado) Eyelid; a fringe, ornamental edging, decorated margin or extremity of a garment, etc. Párpara sang púnda, pakô, etc. The fringes of a pillow-slip, of a sleeve, etc.
Hiligaynon
(B) Frayed, chafed, fretted, ravelled; to ravel (transitive and intransitive), to be or become frayed, loose, torn (of clothes, threads, etc.). Nagasarabusáb ang sóol ko (ang ákon pakô). Nasarabusabán ang ákon sóol (pakô). My sleeve is getting frayed. My sleeve is ravelled (ravelling out). (see tingkarág).
Hiligaynon
To push through, slip in, thrust in. Isúok ang bútkon mo sa pakô sang ímo báyò. Put your arm through the sleeve of your jacket. (see gúlò).
Hiligaynon
A kind of mould or mildew on clothes in the form of clusters of small black dots (spots, stains); to be, or cause to be, spotted with mould, to be musty, fusty, mildewy. Ginatagíptip ang ákon pakô. My sleeve is getting spotted with mould. Tinagíptip ang íya sárwal. His trousers are (were) spotted with mould. (see agóp-op-mildew, mustiness of bread, etc.).
Hiligaynon
Hiligaynon
Slowness; dulness. (pákok).
Hiligaynon
See kapákok, kapakokán.
Hiligaynon
What is to be, or should be, trodden or trampled upon; despicable, contemptible, unworthy of consideration. (see lápak).
Hiligaynon
Hiligaynon
Heedful, mindful, attentive, taking notice of, attending to, careful to observe or attend to; sensitive. (see sapák).
Hiligaynon
Heedlessness, indifference. (sapák).
Hiligaynon
Stick, bat, piece of wood, etc.; to throw, shy, fling or hurl any lengthy missile, as a stick, log of wood or the like. Ipakóg ang palakóg. Hurl the missile. Pakogá ang báboy sing biníal. Throw a piece of split bamboo at the pig. Gimpakóg níya ang páhò sa káhoy. He shied (hurled) a piece of wood at the mango on the tree. (The augmentative or frequentative form "pamakóg" is more often used than the simple pakóg).
Hiligaynon
A slow walker, slow-coach, slow of understanding, dull, stupid, ignorant; to be or become slow, etc. Pákok siá nga táo. He is a slow or dull man. Pákok siá sa paglakát. He is slow getting about. Napakókan akó sa íya. I consider him slow, he appears to me to be a slow-coach. (see mahínay, bulúk, kalóng, kagúng).