Hiligaynon Dictionary

Search result(s) - angót

angót

Hiligaynon

To join, tie, fasten, bind, connect. Angta (angotá) ang higót. Join the ends of the string. Angti ang tímbà sang kalát. Fasten the bucket to the rope. Iangót ang isá ka písì sa isá. Connect one cord with the other. Angta ang kalát. Splice the rope. (see higót, gáid, bángot, bangót, gôos, balíghot),

ángot

Hiligaynon

To follow close, cling-, stick-, adhere-, to; to be-with,-connected with,-attached to. Ang bátà nagaángot sa íya ilóy. The child clings to its mother. Ginaangótan siníng anák ang íya ilóy sa bisán diín siá magkádto. This child follows its mother wherever she goes. Ipaángot mo ang bátà sa íya tíyà. Let the child be with-, remain near-, its aunt. Nagaangtánay (nagaalángot, nagaalalángot) silá nga tanán. They are all united, attached to-, connected with-, one another. (see amág, tábid, únung).

ángtan

Hiligaynon

For angotán from angót-to fasten to, etc.

bánting

Hiligaynon

To tie down, brace, fasten together by means of ropes, chains, etc. Bantingí ang atóp sing kalát. Tie down the roof with a rope. Ang kalát ginabánting. The rope is used for bracing. Ibánting ang kalát sa mga kawáyan. Bind the bamboos together with the rope or use the rope for binding the bamboos. (see angót, higót, bángot).

bínggis

Hiligaynon

To bind, tie, lash, fasten, fetter. (see búgkos, lígos, higót, bígkis, bángot, ángot, angót, góos, balíghot, balô).

hawít

Hiligaynon

To hook, catch or fasten with a hook, hang on to, depend from. (see kawít, káwit, ángot, sáng-at).

ka

Hiligaynon

A prefix of very wide use in the formation of abstract and collective nouns as well as of an exclamatory superlative which nearly corresponds in meaning to the English "How--!" e.g. álam-kaálam (wisdom, learning); písan-kapísan (diligence, application); píntas-kapíntas (cruelty); ángot-kaangtánan (connection); lábut-kalabtánan (participation, implication); uyáng-kahinguyángan (outlay, expenditure); bátà-kabatáan (childhood; children); baláy-kabalayán (houses, collection of houses); támad-katámad sa ímo! How lazy you are! Dásig-kadásig siníng kabáyo! How swiftly this horse runs! gáhud, galúng-kagáhud kag kagalúng sináng mga bátà! Oh, the noisiness and boisterousness of those children! lisúd-ay, kalisúd! Oh, what a heavy cross! After superlative adverbs like lakás, lám-ag, dúro, masyádo, támà, túman, etc. "ka" is either prefixed to the adjectives or takes the place of ma-, e.g. Dalók-greedy. Lakás kadalók. Very greedy. Layâ-dry. Masyádo kalayâ. Very dry. Maitúm-black. Lám-ag kaitúm. Very black. Madálum-deep. Dúro kadálum. Very deep. Matámbok-fat. Támà katámbok. Very fat. Dakû-large. Túman kadakû. Very large, etc.

kaalángtan

Hiligaynon

Connection with, implication, concatenation, interdependance. (see ángot, angót, kaangtánan).

kaangtánan

Hiligaynon

Connection, inter-dependence, concatenation, implication. (see ángot, kalabtánan).

langót

Hiligaynon

Tied or fastened to, connected with; to be joined or tied to, etc. (see ángot, angót).

palangót

Hiligaynon

To touch, cleave to, stick to, have contact with. (see pangót, angót, ángot).

pángot

Hiligaynon

To touch, establish physical-, come in-, contact with. Napángot ang duhá ka bóla (pálo). The two balls (masts) touched each other. (see ángot, angót, doót).

tágboy

Hiligaynon

To cling to, stick or adhere to, lean upon, take hold of. (see ángot, únung, kupô, kúpkup, tákboy).

tákboy

Hiligaynon

To put on, lay on, lie or lean upon. (see tángday, hámbuy) Also: To add to, fasten or sew on. Lióngi na ang ímo báyò kag itákboy ang mga pakô. Make holes in your dress for the sleeves and sew the sleeves on. (see takúd, angót).

bángot

Hiligaynon

To tie, bind, lash, fasten with a rope or string. Ibángot ang karabáw sa halígi sing serádo. Tie the buffalo close to the post. Bángti (bangóti) ang halígi sang kabáyo. Tie the horse to the post. Ibángot akó sang karabáw sa halígi. Please tie the buffalo to the post for me. Ang karabáw nga nabángot sa búgsok nakabúhì. The buffalo that was tied to the stake got loose. (see higót).

bangót

Hiligaynon

Any rope or string-like material used for binding or tying. Anó ang pagbángot mo kon walâ ka sing bangót? How can you tie, if you have nothing to tie with?

mangótngot

Hiligaynon

Palpitating, quivering, throbbing (of wounds, the conscience, etc.). (see ngótngot, mangítngit).

pangót

Hiligaynon

Touching, in contact with (as balls in the game of billiards, etc.).

pangótkot

Hiligaynon

Freq. of kótkot-to dig, etc.

purángot

Hiligaynon

To frown, scowl; to pout, sulk, etc. See kósmod, súngon, súnggud, riwaróng, kulumúron.

1 2

Pinoy Dictionary 2010 - 2024
All Rights Reserved

Powered by Cyberspace.PH