Search result(s) - búgkos

búgkos

Hiligaynon

A bundle, parcel, fagot, faggot, bale, package, anything tied together with a string; to tie, bind together, fasten with a string, make a bundle or parcel of. Bugkosá ang písì, káhoy, pinutús, etc. Tie the rope, the wood, the parcel, etc. Bugkosi akó sing káhoy nga pilá ka nahót. Make me a bundle or fagot of a few sticks of wood. Ibúgkos akó sang ákon kwárta sa ímo nga pányo. Please, tie up my money in your handkerchief. Gatóng nga binugkosán. Firewood made up in fagots or bundles. Ang isá ka búgkos nga káhoy, kawáyan nga liníyas, tubó, tabákò, etc. A bundle of wood, of split bamboo, of sugar-cane, of tobacco-leaves, etc. (see bágtong, putús, binágtong, pinutús).



bínggis

Hiligaynon

To bind, tie, lash, fasten, fetter. (see búgkos, lígos, higót, bígkis, bángot, ángot, angót, góos, balíghot, balô).


bínkit

Hiligaynon

To tie, fasten, secure, bind together; to gather, collect. Nagabínkit silá sang íla mga bátà. They are gathering their children together. Nagbínkit (nagbilínkit) silá sang íla mga pinamakál. They collected and bound together the things they had bought. (see típon, búgkos).


binúgkos

Hiligaynon

Bundled together, in a bundle, parcel, bale, batch, lot, pack, set, by the bundle, packet, package, parcel, fagot, etc. Binúgkos nga káhoy. A fagot (faggot) of firewood. Nakabakál akó sing tabákò, lánot, etc. nga binúgkos. I bought some tobacco, hemp, etc. in bundles or by the bundle. (búgkos).


binugkosán

Hiligaynon

Bundle, package, parcel; bundled up, tied together, made up in a bundle; knot; place where something is tied. (see binalighotán, búgkos).


búngkos

Hiligaynon

A package, bundle; to pack, bundle up, wrap-, make-, up in a bundle. Bungkosá ang panápton mo. Tie your clothes up in a bundle. (see búgkos, baláhos, bágtong, putús).


búnglay

Hiligaynon

A bunch, bundle, package, load (of cogon-grass, etc.). (see búgkos, kólo).


butók

Hiligaynon

A bundle or bunch tied together, as of vegetables, tobacco-leaves, etc. (see búgkos, búngkos).


gáway

Hiligaynon

Anything that hangs down or dangles freely, as hair, tendrils, fringes, tassels, etc.; to hang down, dangle. Ang gáway sang kométa. The comet's tail. Nagagáway ang íya bohók sa ágtang. Her hair hangs down over her forehead. Isáblay mo iníng isá ka búgkos nga lánot sa kátre, ápang índì mo (paggawáyon) pagpagawáyon ang íya nga tángkap. Put this bundle of hemp on the bed, but do not allow the ends to hang down. Pagawáyi lang ang likód sang bátà sang íya bohók. Just let the girl's hair hang down her back. (see káway, kábit).


kólo

Hiligaynon

A large bundle, a load (of cogon-grass, etc.). Katloán ka búgkos manginisá ka kólo. Thirty bunches make a load (of cogon-grass).


matándà

Hiligaynon

Aiming well, a marksman, a good shot, an adept shooter or hitter; exact, precise, perfectly adapted or fit for. Iníng súlud waló (ka búgkos) nga matándà. This reed (of a weaving loom) is exactly adjusted (adapted) for eight (small bundles of yarn, i.e. stripes, to the span (dángaw). This is a reed of exactly eight (stripes to the span). (see tándà, ígò).


pamúgkos

Hiligaynon

Freq. of búgkos. To bind up in a bundle or package, etc.