Hiligaynon
Hiligaynon
The disagreeable sensation produced by strident sounds, as by a saw encountering a nail or stone, etc. (langís).
Hiligaynon
Rottenness, rancidness, condition of being spoilt (of coconut-meat, copra, etc.). (langís).
Hiligaynon
Heaven; the heavens, firmament, welkin (poetical). (see lángit).
Hiligaynon
Impatience, uneasiness, weariness, worry; longing, expectancy, desire. (see lángkag).
Hiligaynon
To sing, chant, troll, choir. Maáyo siá magámba. She is a good singer. Makahibaló ka magámba siníng bág-o nga kalantáhon? Do you know how to sing this new song? Ginambahán níya kitá sang íya matám-is nga pagpaníngug. She sang to us in her sweet voice. Kon ímo ambahón iníng kalantáhon ákon pagaúpdan sa piáno ang ímo ambahánon. If you sing this song I will accompany you on the piano. Iámba akó siní. Sing this for me, please. (see kánta).
Hiligaynon
Song, hymn, festive song, vocal music, chant, canticle, lay, ditty; to sing hymns, to praise in song. Nagaambáhan silá or nagakánta silá sing mga ambáhan. They are singing hymns. Magambáhan kitá sa Diós or ambahánan ta ang Diós. Let us sing hymns to God. Alá, iambáhan ta sa Mahál nga Bírhen iníng kalantáhon. Now then, let us sing this song in praise of the Blessed Virgin.
Hiligaynon
Singing, chanting, song, hymn, (ámba; kalantáhon).
Hiligaynon
Hiligaynon
bâbá-an, Gossip, chatterbox. (see bura-án, wakalán, palahámbal, palasúgid, etc.).
Hiligaynon
A panel, the portion of a partition contained between two uprights. Ang díngding nga sa ginútlan sang duhá ka bakalán ginatawág nga banáta. The partition between two upright posts is called "banáta".
Hiligaynon
To squeeze-, wedge-, press-, jam-, in, to hold fast or in place by a projection, jut or jag so as to make it difficult to move or pull out an object. Iníng kawáyan ginabatikalán sang ibán nga mga kawáyan. This bamboo is jammed in between other bamboos. (balatikál).
Hiligaynon
To argue, debate, discuss, engage in a discussion or argument. Bikálon mo siá sa tungúd sang maáyo nga batásan. Argue with him about good manners. Bikálan ta ang bág-o nga pagbulút-an nahanungúd sa mga kalasálon. Let us debate about the new law referring to marriages. Nagabikaláy silá sang mga kaayóhan kag kalaínan sang gobiérno nga amerikánhon. They are discussing the good and bad points of the American Government. (see báis).
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
Hiligaynon
A ring of braided straw, etc. See likín, kalangán.