Search result(s) - ápas

Premature, untimely; to do something prematurely, before the proper time, too soon. Ginapás níla ang paglígos sang bátà. They gave the baby a bath too soon. Dílì nínyo pagapasón ang pagtubâ sang ságing. Don't cut down the banana prematurely i.e. before its fruit is ripe. (see ahát).

To cut off near the root or close to the ground. Apasón mo ang paggúnting sang ákon bohôk. Cut my hair very short. Apasá ang pagtapás sang káhoy. Cut off the tree near the ground. Tuód nga inapasán. A stump cut close to the ground i.e. a short stump. (see sóop).

(H) To follow, go after. See ábat. Apása, apási, iápas, etc. abáta, abáti, iábat, etc.

To follow, go after (frequently with the meaning implied of summoning or calling back). Abáta siá. Follow him (and tell him to come back). Summon him. Ipaábat ko siá sa kay Hosé. I shall send Joseph after him. Iábat mo ang bátà sa íya ilóy. Take the child after its mother. Paabáti si Andres sa kay Pédro or ipaábat si Andres sa kay Pédro. Order Peter to go after or call Andrew. Nagpaábat siá sa ákon sing kabáyo. He sent a horse after me. (see ápas, sunúd, tawág).

Dim. and Freq. of ápas-to follow. (see ilógílog, sunúdsúnud).

Freq. of ápas-to follow, call back. (see pangábat, sunúd).

To follow; to imitate. (see sunúd, túndog, ílog, ápas, súndò).

To follow, succeed, come-, go-,-after,-next, to tail after; to imitate, copy, emulate; to repeat what another says or dictates. Sunúd (ka)! Follow! Súnda siá. Follow (Imitate) him. Ikáw magúna akó masunúd (magasunúd). You go ahead, I'll follow you. Ginsunúd siá sang íya idô. His dog followed him. Ang bágyo nasúndan sang dakû nga kalínaw. The storm was followed by a great calm. Súndon mo ang mga Sántos. Imitate the Saints. Pasúndi ang beláda sing panihápon. Let supper be served after the entertainment. (see dasón, ílog, ápas, sinúndan, solóndan).

Dim. and Freq. of sunád. (see abátábat, apás-ápas, ilóg-*ílog).

To succeed-, follow-, one the other, do one thing after another in regular succession, come or go one behind the other without interruption, come-after,-next. Nagtagínus (Nagtalagínus) silá sa pagpaúlì. They went home one after the other. Taginúsa ang ímo mga buluhatón. Perform your duties regularly, one after the other. (see sunúd, ápas, túndog).

To take food to someone who is in the fields; to take after, to follow, imitate, copy. Itúndog ang panyága sa kay tátay. Tundogí si tátay sang panyága. Take the dinner to father (in the fields). (see ábat, ápas, sunúd, panúndug, ílog, súbung, tulád).

To trace, track, trail, follow the trace of, follow up, follow the course of a river, or the like. Usóya (Lighotá) ang makáwat túbtub nga ímo madakúp. Track the thief till you catch him. Ginúsoy (Gintúltul) níya ang karabáw dirâ sa bakólod, ápang walâ níya makítà. He trailed the buffalo there on the hill, but did not find it. Magúsoy ka lang sa íya. (Apása (Tultulá) lang siá). Simply follow his trail. Usóyon (subáon, usaógon) náton ang subâ. Let us follow the river (up or down). (see túltul, ápas, sunúd, usúg, líghot).

To trace, track, trail, follow the trace of, follow up, follow the course of a river, or the like. Usóya (Lighotá) ang makáwat túbtub nga ímo madakúp. Track the thief till you catch him. Ginúsoy (Gintúltul) níya ang karabáw dirâ sa bakólod, ápang walâ níya makítà. He trailed the buffalo there on the hill, but did not find it. Magúsoy ka lang sa íya. (Apása (Tultulá) lang siá). Simply follow his trail. Usóyon (subáon, usaógon) náton ang subâ. Let us follow the river (up or down). (see túltul, ápas, sunúd, usúg, líghot).

To trace another's steps, follow, look for, get on the trail of. Usga (Usugá) siá. Get on his trail. Track his foot-steps. Chase or pursue him. (see úsoy, túltul, ápas, sunúd, abátábat, hingabút).

To trace another's steps, follow, look for, get on the trail of. Usga (Usugá) siá. Get on his trail. Track his foot-steps. Chase or pursue him. (see úsoy, túltul, ápas, sunúd, abátábat, hingabút).

To fell, cut down. Gapása ang káhoy. Cut down the tree. (see tapás).

(Sp. gafas) Spectacles, eye-glasses; to wear or use spectacles. Iníng táo nagagápas or nagapanggápas. This man wears spectacles.

Talon, fang, claw, nail; a clutch, clench, firm grip, grasp. Ang kailó nga pisô pinilásan sang matístis nga mga gapás sang isá ka mabangís nga salagyáwan. The poor chicken was wounded by the cruel talons of a ferocious hawk.

Omission, neglect, negligence, failure to comply with orders, duties, etc. (see lápas).

Thoughtfulness, regard, consideration, sympathy, kindness. (see pasunáid).