Search result(s) - dulúg

dúlug

Hiligaynon

To stop, stand, come to a-stand,-rest,-standstill, put up at, draw rein, halt, cease to advance. Nagdúlug siá sa atubángan sang ákon baláy. He stopped in front of our house. Ginpadúlug níya ang salákyan sa tupád sang simbáhan. He drew up the vehicle before the Church. Padulúgi sang áwto ang íya baláy. Stop the auto at his house. Padulúga dirí ang trak, kay mulúsad akó. Stop the truck here, for I wish to get out. Sa diín magadúlug ang trak? Where will the truck stop? Sa diín magapadúlug ka sang trak? Where will you stop the truck? Ipadúlug ináng gamó sa mga punoán. Let the authorities put a stop to that annoyance or disturbance. Indì mapadúlug ang lakát sang ádlaw. The sun cannot be stopped in its course. (see pára, táyod-to stand, stop walking).



dulúg

Hiligaynon

(H) To join sides with, to stand-, lie down-, side by side, be close together. Si Hosé nagadulúg sa kay Andrés. Joseph is close by the side of Andrew. Dulugí (dúlgi) siá kag sikádan túbtub nga magbalískad (mabúntul). Press him to your side and push against him till he tumbles on his back. Nagadulgánay (nagadulugánay) silá. They are close together. (see doróg, húlid).


doróg

Hiligaynon

To be at the side of, parallel to, not in front or behind; to attack on the flank or side, join sides. Ayón níya ang pagdoróg kon magdúmug siá. He is expert at attacking one from the side, when he wrestles. Dorogí siá. Join sides with him. Fight on his side. (see dulúg, húlid).


dugíng

Hiligaynon

To be close by, attached to, alongside of, joined to. Ang íya kasubô kag kaimolón dinugingá (nadugingán) pa sing balatían. To her trouble and poverty there was added illness. (see íping, dulúg, doróg, dúgang).


dúkmil

Hiligaynon

To lie on or upon, as children on their mother, or the like. Indì pagdukmilá si nánay mo, kay nagakatulúg. Don't lie upon your mother, for she is sleeping. Dukmilá si nánay mo, agúd magmatá. Lie down close to your mother to wake her up. (see dulúg, húlid, idág).


dúlgan

Hiligaynon

From dulúg-to lie down side by side, etc.


dulúg-dúlug

Hiligaynon

Dim. and Freq. of dúlug.


dulúg-dulúg

Hiligaynon

Dim. and Freq. of dulúg.


dululugán

Hiligaynon

(H) Terminal, terminus, stoppage, stop, halt, end, station, goal, destination, close; place to stop at. (see dúlug).


húlid

Hiligaynon

(B) A sleeping companion; to lie down alongside, sleep together with another. Nagahúlid silá. They are lying down side by side. (see dulúg, doróg).


úntud

Hiligaynon

(B) To stop, cease, halt. (see dúlug, puút, táyod, úntat, tápnà).


padúlug

Hiligaynon

Caus. of dúlug-to stop.


padulúg

Hiligaynon

Caus. of dulúg-to join side to side, put down parallel to, etc.


palangán

Hiligaynon

To stop, cease, make an end of, leave off, break off, have done with, give over, quit, discontinue. Nagpalangán siá sang íya pagbúthò, pagsímba, pagkonpesár, etc. He stopped going to-school,-church,-confession, etc. Ginpalángnan (ginpalanganán) níla ang pagáni, kay madámol ang ulán. They gave over harvesting rice, because it rained heavily. (see langán, puút, dúlug).


pára

Hiligaynon

(Sp. parar) To stop, come to a-stand,-standstill, to halt, pull up, bring up (to), bring to a standstill. Pára! Stop! Halt! Stand! Paráha (Paparáha) ang áwto. Stop the automobile. (see dúlug).


sibúg

Hiligaynon

To stop quickly or suddenly (of any vehicle); to brake, stop by means of a brake. (see padúlug, dúlug).


táyod

Hiligaynon

(B) To halt, come to a halt or standstill, to stand, stand still, stop, rest, remain, cease to go on. Indì kaw magtáyod (Indì ka magtíndog) sa ganháan. Don't stand in the doorway. Gintayódan na ang ingód kang bág-o nga áwang. (Gintindogán níya ang luyó sang bág-o nga bobón). He stopped at the new well. (see tíndog, dúlug).


úntud

Hiligaynon

(B) To stop, cease, halt. (see dúlug, puút, táyod, úntat, tápnà).


dulugukán

Hiligaynon

(H) Meeting, gathering, congregation, convention, assembly; goal, place or occasion requiring one's attendance or presence. (see dúguk).


duhóng-dúhong

Hiligaynon

To come to a halt or stop, to rest, loiter, linger, tarry, (see dulúgdúlug).


1 2