Search result(s) - ipít

To pinch, press, compress, squeeze, grip firmly. Naghibî ang bátà, kay pinísgà sang íya manoglíbang sa bútkon. The child began to cry, because the nurse pinched its arm. (see pígsà, ipít, pisíl, píslit).

See kapíot. Also: Crosses, troubles, difficulties, trials, straits. (see kalilísdan, kalisdánan, kalalát-an, kapa-itán).

Completeness, totality, extreme point, climax, height of, midst of (distress, darkness, etc.); utter, consummate, absolute, complete. (see pitípit).

Freq. of sípit-to carry under the arm (pressed to the side).

Anchor; to anchor. (see sipít, sinipít).

A constellation of stars.

Very much, excessive, utmost, extreme. Pitípit nga kadulúm, kalisúd, etc. Utter darkness, utmost distress, etc.

To tuck under the arm, carry under the arm. Sagipíta (Sipíta) lang ang líbro. Just tuck the book under your arm. (see sípit).

Carried under the arm. See sípit.

Anchor. (see ánkla).

Clothes-moth, carpet-moth; silver-moth, fish-moth, silver-fish. Also verb. Ginasipitán iníng hábul. This blanket is moth-eaten.

The pelvic bone, pelvis.

To carry under the arm near the armpit. Sipíta ang líbro. Carry the book under your arm.

(Sp. ancla) Anchor; to anchor. Ihúlug ang ánkla. Drop or cast anchor. Batáka ang ánkla. Hoist anchor. Anklahí ang bapór. Anchor the steamer. (see sinipít).

To be quick, precipitate, impulsive, thoughtless, impetuous, hasty. Indì ka magdalás sa paghámbal. Don't be precipitate of speech. Gindalás gid níya ang pagbúhat sinâ. He did that-on the spur of the moment,-under the first impulse or impression,-in thoughtless haste. (see dalî, tabinás).

Darkness, blackness, night, gloom, murk, dusk, obscurity, obfuscation, dimness, indistinctness; to darken, become dark, get-dusky,-dim,-obscure,-gloomy, to come on-night,-dusk, etc. Nagadulúm na. It is growing-, getting-, dark. Nagadulúm na ang kalibútan. Night has fallen. Padúlma (padulumá) ang hulút. Darken the room. Padúlmi akó. Surround me with darkness. Ang amó nga hitabô nagpadulúm sang íya painóíno. That event cast a gloom over his thoughts. Nalágyo siá sa pitípit nga dulúm sang kagab-íhon. He ran away at dead of night. Dinúlman (nadúlman) ang íya panghunâhúnà. His mind became clouded. His ideas grew confused. (see itúm, ilóm, girómgiróm).

Steep, sheer, scarped, precipitous, almost vertical, upright, standing on end, abrupt; to be or make steep, etc. Hándog nga hágdan. A steep ladder or stair. Hándog nga bató. A precipitous rock. Pahandogá ang hágdan. Set up the ladder nearly upright. Ginában sang subâ ang bánglid kag ang pángpang naghándog. The river has washed away the incline and the bank has become sheer. (see tíndog, píl-as).

To drop, throw, fall down, cause to fall down, tumble down, precipitate, precipitate oneself. Andam ka, agúd índì ka mahúlug. Take care lest you should fall. Hulúga ang bató. Throw down the stone. Nahulúgan siá sing bátà. She had a miscarriage. Nahulúgan akó sing tokô sang nagakatulúg akó. A gecko dropped down on me whilst I was asleep. Ihúlug mo lang ang martílyo sa bintánà. Just throw the hammer down from the window. Sang isá ka túig ang Pagkatáo nahúlug sa isá ka Domíngo. Last year Christmas fell on a Sunday. Halín ka dirí kay básì hulúgan ka sing lubí. Go away from here, for a coconut might drop down on you. (see dágdag).

To grasp or snatch greedily, with out-stretched arm and clawing hand, seize precipitately, catch unceremoniously. Indì ka magkádwas sang súd-an. Indì mo pagkadwasón ang súd-an. Don't snatch at the side-dishes so greedily. (see búklas, ágaw).

Slowness, deliberateness, dilatoriness, tardiness, sluggishness, gentleness, want of haste, lack of precipitation, quality of doing something without undue haste, slow and careful performance. (see hínay).