Search result(s) - lutá

lutá

Hiligaynon

To luxate, dislocate, put out of joint. Nalutá ang íya tiíl. His foot was dislocated. (see lúak).



lutá-lutahán

Hiligaynon

Joint, articulation. As a figure of speech: Consideration, compassion, mercy. Walâ gid siá sing lutalutahán, ba. He is unbending, inflexible, without consideration. (see lutá).


Freq. of lutá-to dislocate. (see lúak).


tipalô

Hiligaynon

Sprain; to partially dislocate, sprain, strain (the muscles). Natipalô (Nagkatipalô) ang íya tiíl sa bató. On account of a stone his foot was sprained. He turned his ankle on a stone. (see líw-as, lutá, lúak, súlpo).


balutá-i

Hiligaynon

(B) The dregs of coconut oil. (see latík).


bulutángan

Hiligaynon

(H) Anything on which an object may be put or placed. Bulutángan sang abó. An ash-tray. Bulutángan sang botílya. Bottle-stand. (see butáng).


dalútang

Hiligaynon

To be muddy, sludgy. See dáliang id.


dulután-on

Hiligaynon

Worldly, earthly, material, of the earth, pertaining to the earth, sensual, materialistic. (see dútà, dután-on, kalibutánon).


luták

Hiligaynon

Slung shot. See kaboráta.


luták

Hiligaynon

To cleave, split, rend, break. (see litík, línta).


lútak

Hiligaynon

To step into anything wet or muddy. Naglútak siá sa lala-ó-or-ginlutákan níya ang lala-ó. He stepped into the mud. (see lúdag, tádag, túdag, tásak).


luták

Hiligaynon

Dirt, mud, rubbish, dust. (see hígkò, gapógapó, tapótapó).


lutás

Hiligaynon

Weaned, weanling; to wean. Ang báta ginalutás karón kag walâ na pagapasóswa. The child is being weaned at present and not being given the breast. Lutasá ang bátà kay dakû na. Wean the child from the breast, for it is quite big now. Lutás nga bátà. A child weaned from the breast. (see butás, bútas).


lutáw

Hiligaynon

Rising to (showing on) the surface, floating, buoyant, visible, conspicuous, prominent, eminent, distinguished; to float, be buoyed up, come to light, rise to the surface, become conspicuous, be distinguished or eminent, to be in (on, upon, above). Ang kawáyan nagalutáw sa túbig. Bamboo floats in water. Ang dágat ginlutawán sing madámù nga mga káhoy nga dinágsà sang pagbágyo. The sea was full of floating driftwood at the time of the hurricane. Lutáw siá nga táo kag binátà sang isá ka lutáw nga panimaláy. He is a prominent man and scion of a conspicuous family. Naglutáw sa íya ang panálig sang mga punoán. The authorities showed that they trusted him (had confidence in him). Karón nagalutáw na siá sa dakû nga katalágman nga--. At present he is in great danger of--. (see kubáw, kubág, kutáw, utáw-útaw, bútwà-to rise to the surface from under water).


lutáw-lútaw

Hiligaynon

Dim. and Freq. of lutáw.


lútay

Hiligaynon

To straighten out, replace, reduce, put back or set (muscles, etc.). Lutáya ang bútkon ko, ang kaugatán ko, etc. Straighten my arm, my muscles, etc. by massaging. Lutáyi akó sang ákon tiíl nga nalutá. Set or replace the bones of my dislocated foot.


namaslután

Hiligaynon

Use, utility, usefulness; knowledge, education. Táo siá nga walâ sing namaslután. He is a worthless fellow. He knows nothing. (see pulús, águd, ásoy, nabádwan, namasngaán).


palútak

Hiligaynon

Caus. of lútak-to step in, etc. Indì mo pagpalutákon ang mga bátà sa lúnang. Don't allow the children to wade through the mud.


paluták

Hiligaynon

Caus. of luták-to cleave, split, break.


palútay

Hiligaynon

Caus. of lútay-to set muscles, etc.


1 2