Search result(s) - náug

See panáug-to go down, descend, step down, come down, go downstairs, leave the house, go away. Nanáug siá kaína lang. He went down-stairs just a short while ago. He went away just a moment ago. Panaúgi ang bátà dídto. Go down to the child there.

Clothes, garments, raiment, apparel, dress; mop, swab, rag; to dress, wear garments, cloth, array, deck out. Maálam gid siá magnaúg. She knows how to dress well. (see sapút, panápton, panapút).

(Sp. viste) Clothes, garments, wearing apparel, robes; to wear clothes, etc. Nagabíste siá sing mahál nga mga panápton. She is wearing costly apparel. Indì ka magbíste nga súbung sang isá ka prínsipe. Don't dress yourself up like a prince. Ginbistehán níya ang laráwan sang Mahál nga Bírhen. She robed the statue of the Blessed Virgin. Pabistehí siá. Provide him with clothes. Clothe him or her. (see ulús, panápton, naúg).

To throw down in a heap or in disorder. Indì mo pagiháb-on sa salúg ang ímo mga naúg. Don't throw your clothes on the floor. Hab-oní lang ang salúg sang ímo lalábhan. Just throw your dirty linen on the floor. Ginháb-on níya ang íya mga panápton sa higád. He threw his clothes in a heap in the corner. (see hál-id, dúm-ok).

(Sp. lavar) To wash clothes; to beat, strike, slash, drub, lash, whack, wallop. Maglabá ka sang naúg. Wash the garment. Lábhi (labahí) sing maáyo ang ákon mga ulús. Wash my clothes well. Ilabá akó ánay sang ákon báyò, kay may kadtoán akó. Kindly wash my jacket for me, for I have to go out. Ari na dirí ang linábhan mo. Your wash or laundry is here. May lalábhan ikáw? Have you any clothes to be washed? Ginlabahán akó níya sang íya bastón sa likód. He struck me on the back with his stick. Labahí ang kabáyo sang látigo. Lash the horse with the whip. (see búnak, búnal, bálbal, bákol, etc.).

To be strewn about, lie about in confusion or disorder, be all over the shop or higgledy-piggledy. Nagalághit gid lang dirí ang mga naúg. The clothes are just lying about here higgledy-piggledy. Indì mo paglaghitón (pagilághit) ang ímo mga sángkap. Don't let your things lie about in disorder. Indì mo paglaghitán ang ságwà sang ímo mga halampangánan. Don't leave your playthings lying about the drawing room. (see dúm-ok).

(H) Cloth or any other material suitable for garments, or that is to be made into garments. (naúg; see kalabahón, balayoón, etc.).

To wipe, clean-, dry-, dust-, with a cloth, remove dust, etc. by gentle rubbing; to efface, obliterate. Pahíri ang látok. Wipe the table. Ipáhid sa látok iníng naúg. Use this cloth to wipe the table with. (see pánas).

Clothes, clothing, dress, raiment, garment, costume, attire, garb, vesture, vestment, wearing apparel, wear, robe. (see sapút, panapút, ulús, naúg, bíste).

To come-, get-, go-, down, descend, go downstairs, go down a ladder, leave the house, descend from a tree, dismount from-, get off-, a horse, etc.; to bring down, take or fetch down. Manáug ka. Come down. Go down. Leave the house. Papanaúga ang síya. Bring down the chair. Papanaúga siá. Make him come (get) down. Panaúgi siá. Go down to him. Papanaúgi siá sing síya. Bring (fetch) down a chair for him. Nanáug (Nagpanáug) na ang mga dumulúaw. The visitors have gone down, i.e. have left the house. The visitors have gone, have left. Nanáug siá sa salákyan. He left (got out of) the vehicle. (see náug).

To go down, descend. See panáug, náug. (see usáog).

To stitch or sew together a tear in a garment, separate pieces of matting or the like. Tabínga ang duhá ka amákan. Stitch the two bamboo mats together. Tabíngi akó sang ákon naúg nga nagísì. Mend my torn clothes for me.

A rope made of rags and used to drive or keep off mosquitoes; to use or make such a contrivance. The tahámlok is lighted like a taper and either carried in the hand or fastened conveniently somewhere nearby. The resulting smoke keeps the mosquitoes at a distance. Maglúbid ka sing naúg kay itahámlok ko. Twist some rags together, for I am going to use them against mosquitoes. (see tabó, hámlok, lamók, namók).

To dress, clothe, wear clothes. (see sapút, panapút, naúg).

Mended, patched, full of patches. Naúg nga tokapón. Patched garments. (see tókap, tinokápan).

Clothes, garments, wearing apparel, dress. (see panápton, naúg).

Clothes, garments, wearing apparel, dress. (see panápton, naúg).

Natural peculiarity, nature, idiosyncrasy, personal or individual characteristic; habit, custom, manner. (ugálì).

Self-willed, etc. See madaúgdaúgon.

Attached to one's own, hence: nationalistic, independent. (see kaugalíngon, makiugalíngon, makiangáyon--democratic; makihariánon--imperialistic).