Search result(s) - singít

singít

Hiligaynon

Hook, hook and pole. Butangán sing singít ang bagát. Singití ang bagát. Fasten a hook on the pole. (see kawít).


síngit

Hiligaynon

To take in, or gather, with hook and pole. Singíta ang mga páhò. Pluck the mangoes with hook and pole. (see dágas, dúgus, káwit).


dóhol

Hiligaynon

To pass, reach, tender, offer, hand, give into another's hand (from some considerable distance or whenever the receiver has a difficulty to reach, or cannot reach, what he needs, himself). Idóhol sa ákon ang súndang. Pass me the knife. Kon dídto ka na gánì sa sangá sang kamúnsil idóhol ko sa ímo ang singít. When you are there on the branch of the camunsel-tree I will hand you the pole and hook. Dohóli akó sing pínggan, biníklan, etc. Hand me a plate, a piece of split bamboo, etc. Ginadohólan níya ang pánday nga árà dirâ sa hágdan sang martílyo. He is handing up the hammer to the carpenter there on the ladder. Dawáta ang tulún-an nga ginadóhol sa ímo. Take the book that is held out to you. Pumalapít ka sing diótay, agúd makadóhol akó sa ímo sang lánsang. Come a little nearer that I may be able to hand you the nail. (see túnghol, hátag, entregár).


dúgus

Hiligaynon

(H) To gather fruit with hook and pole, etc. See dágas. Dugúsa ang dúldul. Pluck with pole and hook the capsules of the kapok-tree. Dugúsi akó sing páhò. Pluck some mangoes for me. (see síngit, káwit).


kalawít

Hiligaynon

(H) Anything used as a hook, as a stick or pole with a hook attached to it and the like. (kawít; see síngit, singít).



káwit

Hiligaynon

To hook, pluck or gather with pole and hook, pull or shake down with a hook. Kawíta ang dúldul. Shake (pull) down the (ripe) pods of the kapok-tree with pole and hook. (see síngit, dágas, dúgus, paníngit, pangáwit).


lalás

Hiligaynon

To tear, pull, drag off by force (vines, creepers, etc.). Maglalás ka sang balágon-or-lalasá (lálsa) ang balágon. Tear off the vine. Lalasí ang bató sang kadéna de amór. Tear the kadena de amor away from the stone. Ginlalás gid lámang sang mga buyóng ang matahúm nga mga kortína sa balatonán. The robbers pulled down by force the beautiful curtains in the reception-room. Ilalás sa atóp nga kógon iníng kawáyan nga may singít. Pull down the cogon-roof with this bamboo that has a hook attached to it. (see káskas).


paníngit

Hiligaynon

(H) Freq. of síngit-to gather with pole and hook.


pasingít

Hiligaynon

To be ill-humoured, morose, ill-natured, ill conditioned, surly, crabby, crabbed, sullen or discontented, to murmur or complain, speak badly of. Daláyon gid lang silá nagapasingít. They are always complaining. Pinasíngtan níya silá. He complained about them. He spoke badly of them (finding fault with them, or the like).


ingít

Hiligaynon

To be angry, offended, discontent. (see ákig, pasingít, súngon).


ingít

Hiligaynon

To be angry, offended, discontent. (see ákig, pasingít, súngon).


múlò

Hiligaynon

To complain, show displeasure or discontent, lament, murmur, find fault with, grumble. (see kósmod, kúmud, pasingít, híkay, múlay).


paingít

Hiligaynon

To be bad-tempered, querulous, morose, complaining, discontented, sulky, fretful, ill-humoured, cross, petulant, peevish. Dáyon gid lang siá nagapaingít. He is always complaining or discontented. (pasingít id.).


pasibút-sibút

Hiligaynon

To find fault with, criticize, hold-, nurse-, entertain-, a grudge, harbour a resentment or ill-will, be sullen or discontented, morose, inclined to quarrel; to complain, grumble, murmur; to vex, nettle, provoke, exasperate. Ginpasibútsibút níya sa olíhi si Fuláno sa pagsilíng nga may dalá nga pagpamuyáyaw:--. He finally exasperated N.N. by using insulting language saying:--. Nagapasibútsibút siá, kay may katuyoán siá sa paghalín sa íya agálon. He shows discontent, because he wishes to leave the service of his master. Nagpasibútsibút siá, kay walâ siá pagbahíni sing ángay sang palanublíon sang íya ginikánan. He was nursing a grudge, for he was not given a fair share of the inheritance left by his parent. (see síb-ut, pasingít, pasalóksalók, pasisíng-al, pasosóng-ol).


pasíngtan

Hiligaynon

From pasingít. Also noun: Something to-complain about,-find fault with, etc. Walâ silá sing pasíngtan. They have (had) no complaint. They have (had) nothing to complain of (about).


pasisíng-al

Hiligaynon

To be ill-humoured, murmur, criticize, find fault with, be discontented, complain. See pasingít, pasúng-ol, pososóng-ol.


pasóng-ol

Hiligaynon

See pasúng-ol, pasingít, pasosóng-ol.


pasosóng-ol

Hiligaynon

See pasúng-ol, pasisíng-al, pasingít.